ترجمة "العضلة الصدرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العضلة الصدرية - ترجمة : الصدرية - ترجمة : العضلة الصدرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وانا ابعد العضلة بعيدا | And I'm peeling that muscle away. |
تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية | Charles Limb Building the musical muscle |
وتسمى هذه الذبحة الصدرية أو أحيانا الذبحة. | That's called angina pectoris or sometimes angina. |
قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء. | It may be split into several parts. |
وفي ديسمبر 1544، بدأ يشعر بآثار الذبحة الصدرية. | In December 1544, he began to feel the effects of angina. |
تم استدعائي للجناح لرؤيته. عن طريق طبيب الصدرية | I was called down to the ward to see him by a respiratory physician. |
الخلية العضلية (كما ت عر ف بـخلية العضلة أو الليف العضلي) هي نوع من أنواع الخلايا توجد في نسيج العضلة. | A myocyte (also known as a muscle cell or muscle fiber) is the type of cell found in muscle tissue. |
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية. | The anal opening is under the head or the pectoral fins. |
تجعلني الصدرية أفكر بغطاء سرير على سرير كبير جدا | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
فتقبض العضلة دون أن يحدث أي شئ. | So the muscle contracts, and nothing happens. |
ويمكن أن تجدها في الأسبوع الثامن عند مستوى الفقرات الصدرية. | At week 8 it can be found at the level of the thoracic vertebrae. |
نظر إلي نظرة خاطفة وقال يبدو أن هذه الصدرية تخنقك | He glanced at me. That collar looks to be strangling you. |
كما يقوم بتوسعة الشرايين التاجية مما يسبب توقف للذبحة الصدرية | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | Okay. These are flat structures that we see here, the muscle. |
وفكرت ، أتعرفون ، أتعجب ما هى ماهية العضلة النعلية | And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is? |
وفكرت ، أتعرفون ، أتعجب ما هى ماهية العضلة النعلية | And I thought, You know, I wonder what my psoas muscle is? |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | These are flat structures that we see here, the muscle. |
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما | A twitch in a thumb, a nerve or a muscle. |
ما زلت أرتدي الصدرية ذات الديباج الأبيض التي أعطتها كارولين لي | I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
تذكر أن القلب هو عضلة. وتحتاج هذه العضلة الأكسجين. | Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen. |
ومن ثم قام بازلة ثلث العضلة التي كانت موجودة | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
(ه ) الالتزام بأن يلبس الراكب الملابس الواقية مثل الصدرية الواقية وقبعة الرأس. | E. Freedom of thought, conscience and religion (art. |
كما أكدت الدراسات على أن تدخين السجائر ي عد من العوامل الهامة للغاية في تطور أمراض القلب، الأمر الذي يؤدي إلى الذبحة الصدرية واحتشاء العضلة القلبية (MI) والموت التاجي، جنب ا إلى جنب مع دراسات هامة أخرى أجريت على التدخين، منها على سبيل المثال دراسة الأطباء البريطانية. | It also confirmed that cigarette smoking is a highly significant factor in the development of heart disease, leading to angina pectoris, myocardial infarction (MI), and coronary death, along with other important studies about smoking, e.g., the British Doctors Study. |
ما هو الحل لاحتشاء العضلة القلبية، أي الجلطة القلبية، اليوم | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية. | Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins. |
ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية. | A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins. |
بمجرد وضع الصدرية في مجفف الثياب، سيعود جديدا كما كان في كل مرة. | By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time. |
الإشارة العالمية ليست مجرد رفع زاوية الشفتين في العضلة الوجنية الرئيسية. | And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major. |
تأخذ العضلة وقتا طويلة لتنقبض, و وقت قصير جدا لأنبساط الطرف. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
هذا يمكن أن يؤدي إلى ألم في الصدر يدعى بالذبحة الصدرية وأخيرا بنوبة قلبية | This can lead to chest pain called angina and eventually a heart attack |
ويسمى هذا أيض مرض القلب. ويمكنك أن تتخيل إن كان نسيج العضلة | This is also sometimes called heart disease. |
تطير عبر المحيط مستعينة بزعانفها الصدرية والتي تعينها على الرفع وتقوي حركاتها بواسطة ذيل هلالي | It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. |
الذبحة الصدرية، وهي ألم في الصدر، إن الذبحة تأتي من هذا النوع من الشعور الخانق، | Angina pectoris, which is really chest pain, angina literally comes from meaning this kind of strangling feeling, and pectoris is in the chest. |
لكن حتى قبل ان ابعد العضلة رأيتم انه كان هناك ورم في الاسفل | But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath. |
إذا حدث هذا، سوف تشعر بألم ضيق في الصدر يسمى الذبحة الصدرية، وخصوصا خلال مجهود ضغط | If this happens, you will feel a tight chest pain called angina, especially during exertion stress |
هذه العضلة لا يتحدث الناس عنها عادة فهى ليست عضلة يتدربون عليها فى الجيم | So this muscle people don't talk about this muscle, or this is not the kind of muscle that you usually see people working on at the gym, but this muscle is called the diaphragm. |
ففي البداية كانت الولايات المتحدة تدعم المالكي من أجل منع الكتلة الصدرية من اكتساب نصيب من السلطة. | Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. |
Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية. | History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist. |
وهذا بسبب أن قوة الإرادة مثل العضلات، أليس كذلك إنها هذه العضلة التي يمكن تقويتها عبر التدريب , و كلما استمر التدريب كلما اعتادت العضلة ولم تعد تصاب بالتعب والارهاق و باتت أقوى و الامر سيان | It's this muscle that you can build up, and it gets tired, but the more you exercise it, the stronger it gets. |
ملاحظة في بعض الكتب والمقالات ت سمى هذه العضلة في الإنسان، وبصورة تثير الارتباك، النوع IIB. | in some books and articles this muscle in humans was, confusingly, called type IIB. |
و بمجرد إكتمال إنقباض العضلة تماما, وكل شئ متحفز يطير المزلاج منفتحا و تحدث الحركة. | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
الذي يثيرني في تلك العواصف هي حركتها، الطريقة التي تتكون وتدور وتتموج بها وبالسحب الصدرية الشبيهة بالحمم البركانية | What really excites me about these storms is their movement, the way they swirl and spin and undulate, with their lava lamp like mammatus clouds. |
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
العضلة المعينية الكبيرة (Rhomboid major muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
عمليات البحث ذات الصلة : العضلة الصدرية الكبرى - أكبر العضلة الصدرية - العضلة الصدرية قاصر - العضلة الصدرية الصغرى - القناة الصدرية - ميدالية الصدرية - الصدرية الوريد - الوريد الصدرية - الصدرية الكبرى - الصدرية قاصر - قوس الصدرية - الزعانف الصدرية