ترجمة "منطقة أوروبا الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : أوروبا - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة أوروبا الوسطى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتبر منطقة أوروبا الوسطى والشرقية منطقة العبور الرئيسية.
Central and Eastern Europe is the main transit region.
بوهيميا (بالألمانية Böhmen ، بالاتينية Bohemia) منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى.
Bohemia ( ) is a region in the Czech Republic.
إن اﻷجزاء الوسطى والشرقية من أوروبا تقع على حدود منطقة عدم استقرار.
Central and Eastern parts of Europe border on a zone of instability.
٢ أوروبا الوسطى والشرقية
2. Central and Eastern Europe . 140 147 27
ت صن ف جغرافية كرواتيا بحسب موقعها الجغرافي ووصفها، فهي جزء من أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا، كذلك هي جزء من منطقة البلقان.
The geography of Croatia is defined by its location it is described as a part of Central and Southeast Europe, a part of the Balkans and Mitteleuropa.
أوروبا الوسطى والثقافة غير العاطفية
Central Europe s Unsentimental Education
دول أوروبا الوسطى والشرقية 2
Central and Eastern European States 2
نبات ينمو في أوروبا الوسطى
It is a plant that grows in central Europe.
وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى.
It is the capital city of the Middle Shabelle region.
أوروبا الوسطى والحرب المضللة ضد المخدرات
Central Europe s Misguided War on Drugs
شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار
Central and Eastern European Harm Reduction Network
أوروبا الوسطى والشرقية واﻻتحاد السوفياتي السابق
Central and Eastern Europe and the former Soviet
تنمية الغابات في منطقة أمريكا الوسطى
B 16 31 for the Central American region
منطقة شبيلي الوسطى بلد عدن يابل
Middle Shebelle region Balad Aden Yabel Adale
أمريكا الوسطى وحتى منطقة الإيروكواس (منطقة البحريات العظمى) وما بعدها.
Meso America to the Iriquois and afterwards.
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
My major is medieval European history.
وكان وسيط ا قوي ا في شؤون أوروبا الوسطى.
He was a powerful mediator in Central European affairs.
وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى.
These are the longest rivers in Central Europe.
ولقد احتضن توسع حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي عددا كبيرا من الدول في أوروبا الوسطى والشرقية وفي منطقة غرب البلقان.
The enlargement of NATO and the EU has embraced a dozen or so states in Central and Eastern Europe and in the western Balkans.
وذلك ينطبق أيضا على شركائنا في أوروبا الوسطى.
That holds true also for our Central European partners.
أوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو .
Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow.
ومن المقرر أن ينطلق برنامج التدريب الرابع بشأن منع التعذيب، والموجـه للمؤسسات الوطنية في منطقة أوروبا وآسيا الوسطى، في خريف عام 2006.
The fourth training programme on the prevention of torture for NHRIs of the European and Central Asian Region is planned to start in autumn 2006.
ومن الواضح أن سلوفاكيا، بوصفها بلدا صغيرا فـــي منطقة أوروبا الوسطى الحساسة من الناحية الجغرافية السياسية، لديها سياسة خارجية محددة وواضحة اﻻتجاه.
It is evident that Slovakia, as a small country in the geopolitically sensitive Central European region, must have a transparent and clearly defined orientation for its foreign policy.
وتلتزم بدعمها التام لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة آسيا الوسطى.
Turkey pledged its full support to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia.
لقد وجدت أوروبا الوسطى نفسها في موقف جديد تماما .
Central Europe has found itself in a completely new situation.
)ب( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
b Includes ONUCA.
)أ( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
a Includes ONUCA.
وأصبحت أوكرانيا طرفا في المؤتمر الخاص بمعاهدة اﻷمن في أوروبــا وتقدمت باقــتراحات لتعزيز اﻷمن والتعاون في أوروبا الوسطى والشرقيــة وفــي منطقة البحر اﻷسود.
The Ukraine became a party to the Conference on the Pact on Stability in Europe and has put forward initiatives for the strengthening of security and cooperation in Central and Eastern Europe and in the Black Sea region.
فالبنوك الروسية تحاول الاستحواذ على أصول في أوروبا الوسطى والشرقية.
Russian banks are trying to acquire assets in Central and Eastern Europe.
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands.
امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )٦( أوروبا الوسطى والشرقية )٤(
Latin America and the Caribbean (6) Central and Eastern Europe (4)
عضو مناوب ينتخــب لــدى قيام مجموعـة أوروبا الوسطى والشرقية بتسميته
One alternate To be elected upon nomination by the Central and Eastern Europe group
أكتب إليك ظهر ١٧ نيسان أبريل )بتوقيت أوروبا الوسطى( ١٩٩٤.
I write to you at noon (Central European Time) on 17 April 1994.
أما برنامج التدريب الخامس بشأن منع نشوب النـزاعات، والموجـه للمؤسسات الوطنية فـي منطقة أوروبا وآسيا الوسطى، فمن المقرر أن يقام في خريف عام 2006.
The fifth training programme on the prevention of conflict for NHRIs of the European and Central Asian Region is planned for autumn 2006.
ونحن نعطي اﻷولوية لتعاوننا مع امريكا الوسطى وبلدان منطقة الكاريبي.
We give priority to our cooperation with Central America and with the countries of the Caribbean.
رابطة افريقيا الوسطى للمساعدة في حماية البيئة في منطقة الساحل
Centre Africain d apos Assistance et de Protection de l apos Environnement au Sahel Fundación del Sur
تراث الإمبراطورية الإسلامية في القرون الوسطى تفر ق عبر منطقة شاسعة
The legacy of the medieval Islamic Empire is scattered across a vast region.
إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.
منطقة وسط وشرق أوروبا وكومنولث الدول المستقلة
Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States region
ومنذ ذلك الوقت قطعت بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية شوطا طويلا .
Since then, the countries of Central and Eastern Europe have come a long way.
مورافا (بالتشيكية والسلوفاكية Morava ، بالألمانية March ) نهر يقع في أوروبا الوسطى.
The Morava (, , ) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube.
في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدام ا نادر ا.
In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe.
وكانت جميع الدول التي صدقت على الاتفاقية من أوروبا وآسيا الوسطى.
All of the ratifying states are in Europe and Central Asia.
ارتفاع أسعار المنتوج في أسواق أوروبا وأمريكا الوسطى، بالنسبة ﻷسعار اﻷرجنتين.
An increase in soya flour prices in the markets of Europe and Central America in comparison with the Argentine market

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلدان أوروبا الوسطى - شرق أوروبا الوسطى - أوروبا الوسطى والشرقية - منطقة أوروبا - منطقة أوروبا - منطقة أوروبا - في القرون الوسطى أوروبا - منطقة أوروبا والشرق الأوسط - المنطقة الوسطى - افريقيا الوسطى - الطبقة الوسطى - الطبقة الوسطى - السهول الوسطى