ترجمة "المنطقة الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة : المنطقة الوسطى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Area Zone Area Region District Medieval Central Ages Middle Medieval

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنطقة الوسطى
Central Dusamareb Hobio
بيرا مقر المنطقة الوسطى
Central region headquarters 9 000 58 500
بيرا مقر المنطقة الوسطى
Central region headquarters 9 000 22 500
جبهة تأمين المنطقة الوسطى الغربية.
Front pour la sécurité du Centre Ouest (FSCO).
اتفاقية المنطقة الوسطى من بحر بيرينغ
2. Central Bering Sea Convention . 143 147 37
٢ اتفاقية المنطقة الوسطى من بحر بيرينغ
2. Central Bering Sea Convention
وهو المنطقة الوسطى ما بين الضوء والظل
IT IS THE MIDDLE GROUND BETWEEN LIGHT AND SHADOW.
تكون سرعة المنطقة الوسطى واقعيا 60 ميلا في الساعة
The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
كما دعت كازاخستان لتحقيق التكامل بين بلدان المنطقة في آسيا الوسطى والتكامل الدولي في المنطقة.
Kazakhstan has called for intra regional integration in Central Asia and international integration of the region.
أما القيمة في المنطقة الغربية الوسطى والمنطقة الجنوبية فهي 2.2، وفي المنطقة الجنوبية الشرقية 2.1.
The values for the Central West and South regions stand at 2.2, and for the Southeast 2.1.
توفر الغابات في المنطقة الوسطى معظم إنتاج الغابات في بوتان.
Woodlands of the central region provide most of Bhutan's forest production.
في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة.
In the following Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area.
في القرن التاسع عشر كانت فورونيج مركز المنطقة الأرض السوداء الوسطى.
In the 19th century, Voronezh was a center of the Central Black Earth Region.
المنطقة الوسطى من الجزيرة هي المركز التاريخي والسياسي والاقتصادي لهونغ كونغ.
The Central area on the island is the historical, political and economic centre of Hong Kong.
في المنطقة الوسطى يكمن التعقيد و هذا هو تفسيري لكلمة معقد
Now, this middle region is where complexity science lies and this is what I mean by complex.
لماذا لا ت حضرها الى البنك غدا هل البنك فى المنطقة الوسطى
Is the bank in the downtown area?
١٨ ويواصل مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي عمليته التعزيزية بدعم من حكومات أمريكا الوسطى ومن الشركاء من خارج المنطقة.
18. The Central American Bank for Economic Integration is being further strengthened with the support both of Central American Governments and extraregional partners.
وستنفذ عملياته بطريقة ﻻ مركزية في أرجاء البلد عن طريق ثمانية مكاتب محلية في المنطقة الغربية والمنطقة الوسطى الغربية، والمنطقة الوسطى، والمنطقة الوسطى الشرقية، والمنطقة الشرقية.
Its operations will be decentralized throughout the country by means of eight local offices in the western, west central, central, east central and eastern regions.
خبراء من المنطقة. وقد أيد هذا النص برلمان أمريكا الوسطى وهو يعد نموذجا للتشريعات البيئية التي بدأت تضعها بلدان أمريكا الوسطى.
That text had been endorsed by the Central American Parliament and had served as a model for the environmental legislation that Central American countries had begun to introduce.
الصراع في إفريقيا الوسطى خطير وحساس، يمكن أن نطلق عليه وصف المنطقة الحمراء.
The conflict in Central Africa is very intense and dangerous and what you would call a red zone.
تقع مدينة دونغهي في المنطقة الوسطى من الساحل الشرقي لكوريا في غانغوون دو .
Location Donghae City is located in the central region of the east coast of Korea in Gangwon do.
ويحدو أمريكا الوسطى اﻷمل في أن تشهد نهاية آخر نزاع داخلي في المنطقة.
Central America is watching hopefully as the last internal conflict in the region draws to a close.
لقد اختارت امريكا الوسطى سبيل السعي من أجل السلم العادل والدائم في المنطقة.
The peoples of Central America have chosen the quest for just and lasting peace in the region.
المنطقة الزمنية الوسطى هي منطقة زمنية يقع ضمنها أجزاء من كندا والولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا الوسطى وبعض جزر الكاريبي وجزء من المحيط الهادئ.
The Central Time Zone (CT) is a time zone in parts of Canada, the United States, Mexico, Central America, some Caribbean Islands, and part of the Eastern Pacific Ocean.
ووفقا لسجﻻت محكمة ميتابان الثانية للصلح، عثر على الجثث في المنطقة الوسطى من المزرعة.
According to the records of the Metapán Second Magistrate apos s Court, the bodies were found in the central area of the farm.
ستبدوا تقريبا بهذا الشكل ، لديك المنطقة الوسطى تسمى التجويف . وخارج التجويف بالضبط لدينا خلايا
It would look something like this, where you have the middle called the lumen. and right outside of the lumen you have cells.
تقديم الدعم المؤسسي لمتابعة الخطة الخاصة للتعاون اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى من جانب أجهزة التكامل داخل المنطقة )اﻷمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى(
Special Plan of Economic Cooperation for Central America by the intraregional integration
ولهذا السبب، تؤيد غواتيمالا بقوة الجهود المبذولة في المنطقة في سياق منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.
That is why Guatemala firmly supports the efforts being made by the region in the context of the Central American Integration System.
65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية.
In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported.
المنطقة الوسطى هي واحدة من 7 مناطق جغرافية في البرتغال حسب تقسيمات إدارة الإحصاء بالمفوضية الأوروبية.
This is one of the regions of Europe, considered by the European Union for statistical and geographical purposes.
ونظرا للظروف الجغرافية والاجتماعية للمنطقة، تواجه المنطقة الوسطى الجافة في ميانمار مخاطر محتملة في هذا الصدد.
Because of the geographical and the social conditions of the region, the central dry zone of Myanmar faces potential risks in this regard.
كذلك تقدمت بطلب لكي تصبح عضوا مشاركا من خارج المنطقة في مصرف أمريكا الوسطى لﻻندماج اﻻقتصادي.
Venezuela had applied to become an extraregional associate in the Central American Bank for Economic Integration (CABEI).
اكثر مدعاة للقلق بالنسبة للأميركيين ، في اقدس الاقداس ديسمبر 2008، نظم تكنولوجيا المعلومات لقيادة المنطقة الوسطى،
Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these plain but infected USB keys.
وأخيرا ، قد تتسبب التحولات في آسيا الوسطى في التأثير بصورة واضحة على مصالح الولايات المتحدة في المنطقة.
Finally, the transitions in Central Asia could have a strong impact on US interests.
من الناحية الجيوفيزيائية، يشمل بعض الجغرافيين المنطقة شرق برزخ تيهوانتبيك (حوالي 12 من المجموع) ضمن أمريكا الوسطى.
Geophysically, some geographers include the territory east of the Isthmus of Tehuantepec (around 12 of the total) within Central America.
وفي المنطقة الوسطى يوجد النادو، والسينا، والشونا، والتشوابو، واللوموي حيث يوجدون في مقاطعات سوفالا، ومانيكا، وتيتي، وزامبيزيا.
In the Central area, one finds the Ndaus, Senas, Shonas, Chuabos and Lomués these are in the provinces of Sofala, Manica and Tete and Zambézia.
وترحب أوكرانيا بالجهود التي تبذلها دول آسيا الوسطى لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في هذه المنطقة.
Ukraine welcomed the efforts made by the five Central Asian States to establish a nuclear weapon free zone in the region.
والمشاكل القائمة في آسيا الوسطى هي مشاكل خاصة بتلك المنطقة، لكنها أيضا نموذجية لأجزاء أخرى من العالم.
The problems that exist in Central Asia are specific to that region and yet they are also typical of the other parts of the world.
وثمة جانب مهم لتوطيد السلام في المنطقة هو عملية التكامل الإقليمي التي سهلتها منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.
An important aspect of the consolidation of peace in the region has been the regional integration process facilitated by the Central American Integration System (SICA).
وسيكون مكتب المنطقة الوسطى في بيدوا ومكاتب المناطق الفرعية في برديرا، وبيليت وين، وجيسا ماريب، وهدور وهوبيو.
The Central Zone Office will be in Baidoa with subzone offices in Bardera, Belet Weyne, Djisa Mareb, Hoddur and Hobbio.
٢٠ تطلب إلى اﻷمين العام أن يتيح لبلدان أمريكا الوسطى كل الدعم الممكن لتعزيز السلم في المنطقة
20. Requests the Secretary General to provide the Central American countries with all possible support for the consolidation of peace in the region
)د( تطلب الى اﻷمين العام أن يتيح لبلدان امريكا الوسطى كل الدعم الممكن لتعزيز السلم في المنطقة
(d) Request the Secretary General to provide the Central American countries with all possible support for the consolidation of peace in the region
وإن كﻻ من هذين الحدثين يعتبر جزءا من جهود المنطقة لتعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أمريكا الوسطى.
Both of these events are part of the region apos s endeavours to promote economic and social development in Central America.
وفي المنطقة المجاورة لنا في بليز ﻻ تزال إعادة إضفاء الطابع الديمقراطي على برزخ أمريكا الوسطى جارية.
In Belize apos s own neighbourhood, the redemocratization of the Central American isthmus continues apace.
ونحن نؤيد خطط أمريكا الوسطى من أجل التكامل اﻻقتصادي التي يرجى منها أن تعزز ثروة المنطقة واستقرارها.
We support Central America apos s plans for economic integration, which should enhance the region apos s wealth and stability.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شمال المنطقة الوسطى - المنطقة الشرقية الوسطى - افريقيا الوسطى - الطبقة الوسطى - الطبقة الوسطى - السهول الوسطى