ترجمة "منطقة أقصى الشمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : أقصى - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت منطقة Hålogaland في أقصى الشمال من المحافظات النرويجية في العصور الوسطى الإسكندنافية .
Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provinces in the mediaeval Norse sagas.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Hansine Lake is located in the far north.
وقد شمل هذا العدوان الغاشم جميع أنحاء العراق من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب ومن أقصى الغرب إلى أقصى الشرق.
This brutal aggression extended to all parts of Iraq, from the far north to the extreme south and from the remote west to the eastern boundaries.
وكان هناك أيضا قبائل مارست تدجين الحيوانات في أقصى الشمال كما في الأناضول وأقصى الجنوب في منطقة جبال زغروس.
There were also tribes that practiced domesticating animals as far north as Turkey, and as far south as the Zagros Mountains.
عمود )أقصى نقطة إلى الشمال في وادي الباطن(
A. Boundary coordinates in the Wadi Al Batin . 119 31
قاعدة سرية أقصى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.
A secret base far north of the Arctic Circle.
تقع مدينة لونغياربين في أقصى الشمال من الكرة الأرضية.
The town is the seat of the Governor of Svalbard.
يصل أقصى ارتفاع لها إلى 37 مترا في الشمال الشرقي.
It reaches a maximum height of 37 meters in the northeast.
أقصى الشمال من المحيط الهندي تقريبا 30 درجة شمالا في الخليج الفارسی.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.
تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو.
It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south.
أنا من منطقة في أقصى الجزء الشمالي الغربي للبلاد.
I come from a region in the remote northwest part of the country.
وتصدت قوات الدفاع والأمن لهؤلاء المسلحين في أقصى الشمال بالقرب من مدينتي يونغوانو وديمبوكرو.
The FDS confronted these armed men further north in the environs of the townships of Bongouanou and Dimbokro.
ضع ورقة الولد على البنت ما ذا يفعل الثور الشاب هنا في أقصى الشمال
Your black jack on the queen. What's Young Bull doing this far north?
أما منطقة لاتغاليا التي تقع في أقصى شرق لاتفيا فأصبحت جزء ا من منطقة إنفلانتي البولندية.
Latgalia, the easternmost region of Latvia, became a part of the Polish district of Inflanty.
وفي أقصى الشمال الشرقي من الحوض على نهر أوسا، يظهر مركز الفحم الضخم فوركوتا (Vorkuta).
In the far northeast of the basin on the Usa River is the large coal center of Vorkuta.
لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان،
We have this Great North.
كان هانك مهندس تعدين يعيش بمفرده ويذهب من حين لآخر فى بعثات طويلة في أقصى الشمال
Hank was a mining engineer who lived alone and occasionally went on long expeditions into the Far North.
ولكن بسرعة جدا ، وجدت نفسي من الجزء الجنوبي لأفريقيا في شمال أفريقيا، في أقصى الشمال، في مصر.
But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt.
ولم تكن هناك سبل وصول محددة بوضوح إلى منطقة سافا في الشمال.
There was no clearly defined access to the Sava in the north.
ويجري نهر تومسن عبر الحديقة، وهو النهر الصالح للملاحة الذي يقع أقصى الشمال (بواسطة قارب الكانو) في أمريكا الشمالية.
The Thomsen River runs through the park, and is the northernmost navigable river (by canoe) in North America.
وتمتد منطقة دارفور إلى الشمال والجنوب، مما يجعل الإطار الثنائي لمحادثات السلام غير مناسب.
The Darfur region straddles the North and the South, so the two party framework for the peace talks was inadequate.
وتنقسم تشاد إلى مناطق متعددة منطقة صحراوية في الشمال، حزام منطقة الساحل القاحلة في الوسط ومنطقة السافانا السودانية أكثر خصوبة في الجنوب.
Chad is divided into multiple regions a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south.
تمكنت فقط منطقة صغيرة جبلية في الشمال الغربي من شبه جزيرة من مقاومة الغزو الأولي.
Only a small area in the mountainous north west of the peninsula managed to resist the initial invasion.
وحلقت الطائرة الهليكوبتر صوب الشمال الغربي وغادرت منطقة حظر التحليق بعد ٤ دقائق من ذلك.
It flew north west and left the no fly zone 4 minutes later.
وما برحت منطقة كازين في الشمال الشرقي من البوسنة تتعرض أمس واليوم إلى أعنف هجوم.
The region of Cazin, in north western Bosnia, has been under heaviest attack yesterday and today.
وتحدها منطقة مرمرة من الغرب، ومنطقة وسط الأناضول إلى الجنوب، ومنطقة شرق الأناضول من الجنوب الشرقي، وجمهورية جورجيا من الشمال الشرقي، والبحر الأسود في الشمال.
It is bordered by the Marmara Region to the west, the Central Anatolia Region to the south, the Eastern Anatolia Region to the southeast, the Republic of Georgia to the northeast, and the Black Sea to the north.
بإتجاه الشمال بإتجاه الشمال
Northerly. Northerly.
حتى قبل وجود حاكم واحد لصعيد مصر، كانت هناك مدينتين كبيرتين هما نخن في أقصى الجنوب ونقادة على بعد أميال جهة الشمال.
Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Naqada, many miles to the north.
وفي عام 304 كان قد اتجه إلى أقصى الشمال الغربي ونجح في احتلال القسم الشرقي والغربي من النهر الأصفر شمال صحراء أوردوس.
In 304 he pushed far to the northwest and occupied the east west section of the Yellow River in the north of the Ordos Loop.
على الرغم من أنها تشكل في المناطق الواقعة في أقصى الشمال أو الجنوب، يمكن للجبال الجليدية أن تطفو على بعد آلاف الأميال.
Although they form in far northern or southern areas, icebergs can float thousands of miles.
لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان، وكان والدي رجل يحب الهواء الطلق.
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.
تشارك إستونيا بنشاط في الكفاح ضد الاتجار بالأشخاص في منطقة الشمال الأوروبي ودول بحر البلطيق الإقليمية.
Estonia actively participates in the fight against trafficking in human beings in the Nordic and Baltic region.
أقصى
max
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left what of those on the Left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left hand What of those on the left hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the Companions of the Left
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the companions of the left what are the companions of the left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the people on the left hand , how miserable they will be !

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقصى الشمال - أقصى الشمال - أقصى الشمال - منطقة الشمال - أقصى الشمال الشرقي - منطقة بلدان الشمال - منطقة بحر الشمال - منطقة بحر الشمال - الشمال - الشمال الغربي الى الشمال - أقصى