ترجمة "منشق عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منشق - ترجمة : منشق - ترجمة : منشق - ترجمة : منشق عن - ترجمة : منشق - ترجمة : عن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stop Away Stop Talking Defector Maverick Renegade Splinter Rogue

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منشق في الصين
A Dissident in China
منشق يا جبان يا خائن
Renegade! You yellow turncoat!
ـ لقد أضحكتني كثيرا ـ أبتعد يا منشق يا أخرق
I'm laughing me sides out! March out, you renegade louts!
داعش، وهو تنظيم منشق عن القاعدة بات يسيطر على مناطق واسعة من العراق وسوريا خلال أشهر قليلة مخلف ا الرعب والدمار أينما حل.
The ISIS, an Al Qaeda off shoot has come to occupy large swathes of Syria and Iraq, leaving behind a trail of horror and destruction in a few months.
جو سونج ها كوري شمالي منشق تحو ل إلى صحفي يدير مدون ة تدعى North Korea RT .
Joo Sung ha is a North Korean defector turned journalist who runs a blog named North Korea RT (Real Talk) .
أظهر كبار مسؤولي البحرين مايعتبر دعمهم على تويتر لتقدم الدولة الاسلامية في العراق والشام داعش وهي فصيل منشق عن تنظيم القاعدة الإرهابي في العراق.
Top Bahrain government officials took to Twitter to show what is being perceived as support for the advances of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), a splinter group of the terror organisation Al Qaeda, in Iraq.
ولكن التغيير قادم لا محالة، في هيئة منشق يبلغ من العمر 36 عاما ولا يتمتع بدعم أي حزب تقليدي.
But change is coming, in the form of a 36 year old maverick with no traditional party backing.
ومن الممكن أيضا أن تستخدم مثل هذه الأدوات لحساب عدد اليهود الذين أبيدوا، أو لاعتقال منشق صيني، أو لانتهاك حقوق الإنسان في روسيا.
They also can be used to compute the number of exterminated Jews, to arrest a Chinese dissident, or to break a human rights group in Russia.
تعتبر هذه النتيجة أفضل نتيجة ممكنة تحت الظروف الحالية، وفي الأغلب هي المفضلة للحكومة الصينية، حيث لا شيء يسرع إنهاء موضوع منشق أسرع من النفي إلى الخارج.
This outcome appears to be the best one possible under the current circumstances, and probably the preferred (or orchestrated?) one for the Chinese government, as nothing seems to hasten a Chinese dissident s descent into irrelevancy faster than an exile abroad.
ذلك أن الألعاب الأوليمبية ـ التي ستتمتع بتنظيم مثالي بكل تأكيد، بلا محتج واحد، أو شريد، أو منشق ديني، أو أي مفسد للمتعة ـ سوف تعزز بلا شك من المكانة العالمية للصين.
The Olympic Games no doubt perfectly organized, without a protester, homeless person, religious dissenter, or any other kind of spoilsport in sight will probably bolster China s global prestige.
ولقد أعادت مسألة النقود المخبأة فتح المسألة التي أثيرت في عام 1999 هل كانت الصين وراء هروب دورجي إلى الهند، أم أنه منشق حقيقي فاض به الكيل ببساطة من الحياة في قفص صيني ذهبي
The cash haul has reopened the question that arose in 1999 Was China behind Dorje s flight to India, or is he a genuine defector who simply got fed up with living in a gilded Chinese cage?
عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of
عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
عن تركمانستان عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية طاجيكستان عن الجمهورية القيرغيزية عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
لكننا نسمع فقط عن الرديئة عن الموت، عن التدمير، عن الحروب،
All we ever hear about is bad news. The death, the destruction, wars, killing, murders, rapes.
ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي.ابتعد عن طريقي.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم
They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
عن حكومة عن حكومة
For the Government of For the Government of
عن الجانب عن الجانب عن الجانب الجورجي الروسي اﻷبخازي
For the Georgian side For the Abkhaz side For the Russian Federation
توقف عن الكذب توقف عن الكذب توقف عن الكذب
I thought it was this way.
يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه.
She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life.
التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.
let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
عوضا عن البحث عن واحد سنبحث عن إثنين, هذا ممتاز!
Instead of one suspect, we have two. That's perfect.
)عن ١٩٩٠( )عن ١٩٩١( اﻷردن
4 US 2 996.00 (15.11.91) (for 1991)
توقف عن الحديث عن الكلاب.
Stop talking about dogs.
لاجابة عن سؤال عن كيفية
Hey, everybody Matt Cutts here, ready to answer another question you've got about how
عن قلبه و عن روحه
His heart and soul
توقف عن التفكير عن نفسك
Stop thinking about yourself!
عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك
About Skipper, about me, about yourself?
هي ليس عن السمك وليس عن التلوث وليس عن تغير المناخ
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.
يستطيع أن يخبرك قصص عن البقرة العطشة, عن التمساح عن الزرافة
He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.
رسالتي ليست عن السرطان وهي ليست عن خصيصا عن الركض ايضا.
My message isn't about cancer and this is not specifically about running either.
يتوقفون عن النمو ، يتوقفون عن العمل على أنفسهم ، يتوقفون عن التمدد
Most people, they raise a family, they earn a living and then they die. They stop growing, they stop working on themselves, they stop stretching, they stop pushing themselves
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
Out of sight, out of mind.
اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس
Japan s Self Defense Defense
ت ك ل م ت عن صريخها، ت ك ل م ت عن تصرفاتها.
Then I said  I told her that there could be a fatal accident if it happened again, that sort of situation.
عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان
We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus.
عن جمهورية بيلاروس عن الاتحاد الروسي
Our strategic objective is to establish a just, democratic world order, which must be founded on the principle of the supremacy of international law, mutual respect for interests and ensuring equal security for all States.
عن جمهورية كازاخستان عن جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Belarus For the Russian Federation A. Lukashenko V. Putin President of the Republic of Belarus President of the Russian Federation
عن حكومة العراق عن اللجنة الخاصة
For the Government of Iraq For the Special Commission
عن الجانب الجورجي عن الجانب اﻷبخازي
For the Georgian side For the Abkhaz side
قليلا عن البحث، وقليلا عن المطبخ.
I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.
وماذا عن الثانية ماذا عن الصحة
And what about the second? What about health?
ماذا عن هولي توقف عن ذلك
What about Holly?

 

عمليات البحث ذات الصلة : منشق السلامة - فصيل منشق - حارس منشق - الامتناع عن الكشف عن - عن طريق إبلاغ عن - عن طريق الكشف عن - عن طريق الإفراج عن - الامتناع عن نقلا عن - الاعلان عن الافراج عن