ترجمة "منزل الاستعماري" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإرث الاستعماري في الصومال . | The Colonial Legacy in Somalia . |
| تحو ل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع. | Sami's family home became a house of horror. |
| من بين أعظم المفارقات في التاريخ الاستعماري تلك الطريقة التي تبنت بها الشعوب المستعم رة بعضا من نفس التحاملات والتحيزات التي بررت الحكم الاستعماري. | One of the great ironies of colonial history is the way in which colonized people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule. |
| منزل أزرق | House blue |
| منزل متنق ل | Telecommuter house |
| عندي منزل. | I have a house. |
| منزل الجوع | The House of Hunger |
| منزل متنق ل داكن | Telecommuter house subdued |
| انهار منزل سامي. | Sami's house collapsed. |
| وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد. | And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day. |
| كما دونت بسجلها الاستعماري الحافل صفحات بشعة في تاريخ الإنسانية. | Now Europe is making Israelis feel not only that it is indifferent to their existential predicament, but that, rather than fighting for life against tremendous odds, Israel is committing European style crimes. |
| طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد. | Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. |
| اسم الفيلم بيت . منزل . | The name of the movie is Home Maison. |
| منزل جون مقابل الكنيسة. | John's house is opposite the church. |
| فتشت الشرطة منزل فاضل. | Police searched Fadil's house. |
| احترق منزل ليلى بالكامل. | Layla's house burned to the ground. |
| كان منزل سامي جحيما. | Sami's house was a hell hole. |
| منزل والديك بعد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| أصبح منزل سامي مسكونا. | Sami's house became haunted. |
| منزل توم صغير جد ا. | Tom's house is very small. |
| إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| حتى أن بعض ذهب أبعد من ذلك في انتقاد الإرث الاستعماري. | Stay a racist and leave your house. Some even went further to criticize colonial legacy. |
| وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أفريقيا وآسيا والبرازيل. | This period saw continued Portuguese colonial expansion in Africa, Asia and Brazil. |
| 7 وقد أخفقت جميع المحاولات المبذولة لحل مشكلة الوضع الاستعماري لبورتوريكو. | All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed. |
| أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! | I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. |
| ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| أبي ساكن في منزل محتل . | My father lives in a squat. |
| تسل ل فاضل داخل منزل ليلى. | Fadil crept up to Layla's house. |
| ذهب فاضل إلى منزل دانية. | Fadil went to Dania's home. |
| يسكن سامي في منزل جميل. | Sami lives in a beautiful house. |
| ذهب سامي إلى منزل ليلى. | Sami went to Layla's place. |
| إن منزل والديك بعيد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| انتقل سامي إلى منزل جديد. | Sami moved house. |
| ب ن ي منزل توم في 2013. | Tom's house was built in 2013. |
| ليس لدينا منزل، ولا بلد. | We have no house, no nation, where should we go? |
| اتصل هاري على منزل طوني. | Harry called at Tony's house. |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | It has been revealed by the Lord of all the worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | Sent down by the Lord Of The Creation . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | a sending down from the Lord of all Being . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | It is a revelation from the Lord of the worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | A Revelation ( this Quran ) from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | A revelation from the Lord of the Worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | a revelation from the Lord of the Universe . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | sent down gradually from the Lord of all the worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | a sending down from the Lord of all the Worlds . |
عمليات البحث ذات الصلة : الماضي الاستعماري - قصر الاستعماري - النظام الاستعماري - فيلا الاستعماري - المنزل الاستعماري - الطراز الاستعماري - الإرث الاستعماري - التاريخ الاستعماري - المسؤول الاستعماري - موضوع الاستعماري - الخطاب الاستعماري - التوسع الاستعماري - المشروع الاستعماري - الإرث الاستعماري
