ترجمة "فيلا الاستعماري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فيلا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Villa Villa Fella Elephant Fella

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بورت فيلا.
Port Vila.
فيلا أولمو هي فيلا كلاسيكية جديدة تقع في مدينة كومو في إيطاليا.
Villa Olmo is a neoclassical villa located in the city of Como, northern Italy.
بورت فيلا، فانواتو
Port Vila, Vanuatu
الإرث الاستعماري في الصومال .
The Colonial Legacy in Somalia .
بورت فيلا وزارة التعليم.
Port Vila Ministry of Education.
بورت فيلا وزارة التعليم.
Port Vila Department of Education.
فيلا سافوي (بالفرنسية Villa Savoye) عبارة عن فيلا حداثية في بواسي، في ضواحي باريس، فرنسا.
Villa Savoye () is a modernist villa in Poissy, in the outskirts of Paris, France.
بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
Port Vila Department of Women's Affairs.
بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط.
Port Vila Policy Planning Unit.
بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط.
Port Vila Department of Health.
بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
Port Vila DWA.
(توقيع) جوليان فيلا كوما السفير، الممثل الدائم
(Signed) Julian Vila Coma
فيلا فارنيسينا هي فيلا من عصر النهضة ذات تأثير فني ومعماري تقع في فيا ديلا لونغارا في مقاطعة تراستيفيري في روما.
The Villa Farnesina is a Renaissance suburban villa in the Via della Lungara, in the district of Trastevere in Rome, central Italy.
من بين أعظم المفارقات في التاريخ الاستعماري تلك الطريقة التي تبنت بها الشعوب المستعم رة بعضا من نفس التحاملات والتحيزات التي بررت الحكم الاستعماري.
One of the great ironies of colonial history is the way in which colonized people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.
بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط.
Port Vila Department of Education, Policy Planning Services.
هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة.
Here in VI Monumento there are interruptions every night.
ناكيفوبو فيلا هو نادي كرة قدم من كمبالا، أوغندا.
Sports Club Villa is a football club from Kampala in Uganda.
كما دونت بسجلها الاستعماري الحافل صفحات بشعة في تاريخ الإنسانية.
Now Europe is making Israelis feel not only that it is indifferent to their existential predicament, but that, rather than fighting for life against tremendous odds, Israel is committing European style crimes.
وكافة جهات المعونة هذه كائنة، مع هذا، في بورت فيلا.
All of these, however, are based in Port Vila.
وبوسع النساء الريفيات من بورت فيلا، على سبيل المثال، أن يصلن إلى الأسواق، فبلدية بورت فيلا تخصص أياما محددة في الأسواق من أجل النساء بجزيرة إيناتي والجزر البعيدة.
Rural women in Port Vila, for example, are able to access the market due to the Port Vila Municipality's practice of allocating specific days at the market for the women on Efate and offshore islands.
إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.
حتى أن بعض ذهب أبعد من ذلك في انتقاد الإرث الاستعماري.
Stay a racist and leave your house. Some even went further to criticize colonial legacy.
وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أفريقيا وآسيا والبرازيل.
This period saw continued Portuguese colonial expansion in Africa, Asia and Brazil.
7 وقد أخفقت جميع المحاولات المبذولة لحل مشكلة الوضع الاستعماري لبورتوريكو.
All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed.
انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months
المصدر ليباكوا ماتاريكي، مدير مستشفى فيلا المركزي، كانون الأول ديسمبر 2003.
Distribution of doctors by rural and urban hospitals, 2003
المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو.
Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW.
ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.
ليك فيلا (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Lake Villa, Illinois Village of Lake Villa, Illinois, 2001.
التقرير الوطني المتعلق بتنفيذ منهاج عمل بيجين، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
Ministry of Health Policies. Port Vila Policy Planning Unit.
تقرير الانتخابات العامة السادسة 2 أيار مايو 2002، بورت فيلا لجنة الانتخابات.
6th General Elections Report 2 May 2002. Port Vila Electoral Commission.
(1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين.
Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP.
شعار المستعمرة (1959 1997) استمر استخدام الشعار الاستعماري في هونغ كونغ المستعمرة منذ أن تم التخلي عنها في 21 يناير 1959 وبعد ذلك اعتمدت على العلم الاستعماري في يوليو من ذلك العام.
Colonial coat of arms (1959 1997) The arms had been in use in colonial Hong Kong since it was granted on 21 January 1959 and later adopted on the colonial flag in July of that year.
واليوم انحلت ع ـرى ذلك الترتيب الاستعماري في أعقاب دورة جديدة من عدالة المنتصرين .
That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شيوع ا في ملاوي، حيث قدمها الحكم الاستعماري البريطاني.
Soccer is the most common sport in Malawi, introduced there during British colonial rule.
وثمة سببان لوفيات الأمهات في مستشفى فيلا المركزي، وهما النزيف الكبير والفشل الكلوي.
Causes of maternal mortality at the Vila Central Hospital were massive haemorrhage and renal failure.
(2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة.
Annual Report Year 2001. Port Vila Municipality Civil Status Unit.
المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987 1991، بورت فيلا.
National Planning Statistics Office. Second National Development Plan 1987 1991. Port Vila NPSO.
لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.
(2003)، تجارب المرشحات السياسيات من النساء في فانوانو، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
Port Vila Department of Women's Affairs.
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو.
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force.
والمملكة المتحدة، من جانبها، بلغت حد البدانة بسبب مئات الأعوام من الاستغلال الاستعماري والمذابح.
The United Kingdom, for its part, grew fat on hundreds of years of colonial exploitation and massacre.
وقد تلقى المكتب الاستعماري في برلين الرسالة في السادس والعشرين من ديسمبر عام 1910.
The Colonial Office in Berlin received the message on 26 December 1910.
وبدا أن حكومة الولايات المتحدة ليست لها مصلحة في تناول الوضع الاستعماري لبورتو ريكو.
It seemed that the United States Government had no interest in dealing with the colonial situation of Puerto Rico.
وهذا يعني أن الحكم الاستعماري يبصم على شرعية اغتصابه للجزر، بل وشرعية وجوده فيها.
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيلا كبيرة - فيلا خاصة - المضيف فيلا - مصمم فيلا - الريف فيلا - فيلا سكنية - تأجير فيلا - فيلا منفصلة - فيلا ريفية - فيلا فاخرة - بورت فيلا - فيلا عطلة - فيلا حجر