ترجمة "منذ يونيو 2014" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة : يونيو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Since Known Seen Weeks Since June June 1944 13th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت أعمال الترميم يونيو 2014.
The restoration works started June 2014.
افتتح الملعب في 30 يونيو 2014.
It opened on 30 June 2014.
عرض المسلسل لأول مرة على HBO في 29 يونيو، 2014.
It premiered on HBO on June 29, 2014.
اعتبارا من يونيو 2014 كان هناك 189 عضو في الاتفاقية.
As of June 2014, there were 189 Parties to the Convention.
آدم جيك تاغارت (ولد في 2 يونيو 1993 في بيرث) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي فولهام في مركز المهاجم منذ 2014.
Adam Jake Taggart (born 2 June 1993) is an Australian football (soccer) player who plays for Fulham as a striker and the Australia national team.
كأس العالم لكرة القدم 2014 هي بطولة دولية لكرة القدم جرت بالبرازيل ما بين 12 يونيو و 13 يوليو 2014.
The 2014 FIFA World Cup is an international football tournament taking place in Brazil from 12 June to 13 July 2014.
الملك فيليبي السادس (30 يناير 1968 ) ملك إسبانيا من 19 يونيو 2014.
Felipe VI (, born 30 January 1968) is the King of Spain.
جان كلود يونكر (Jean Claude Juncker) رئيس المفوضية الأوروبية منذ يونيو حزيران 2014 وشغل رئاسة وزراء لوكسمبورغ من عام 1995 إلى 2013، وهو من مواليد عام 1954 .
Jean Claude Juncker ( born 9 December 1954) is the 12th and current President of the European Commission, the executive branch of the European Union (EU).
بدأ السباق بتاريخ 5 يونيو وسيختتم في 27 يوليو 2014 على 21 مراحل.
It started on 5 July in Leeds, England, and concluded on 27 July in Paris, France.
ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر.
However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence.
منذ يونيو 2014 يجري شن هجوم عسكري مشترك من ق بل قوات الأمن الباكستانية ضد مختلف الجماعات المسلحة في شمال وزيرستان والتي كانت مسرحا لموجة من عنف حركة طالبان.
Background In June 2014, a joint military offensive was conducted by the Pakistan Armed Forces against various groups in North Waziristan which has been the site of a wave of violence.
واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014.
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014.
في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014.
In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014.
في 5 يونيو 2014 تم إصدار إعلان تلفزيوني جديد تضمن لقطات جديدة من الفيلم.
On June 5, a new TV trailer with new footage from the movie was released.
في 22 مايو 2014، تم استدعاء توم لورنس للمنتخب الاول لويلز للعب مباراة ودية ضد هولندا يوم 4 يونيو 2014.http en.wikipedia.org wiki Tom_Lawrence
22 May 2014, Lawrence was named in the Wales senior squad for the friendly match against Holland on 4 June 2014.
مايكروسوفت سارفيس برو 3 هو حاسوب لوحي من مايكروسوفت سارفيس تم الكشف عنه في 20 مايو 2014، تم طرحه في الأسواق في 20 يونيو 2014.
The Surface Pro 3 was announced on May 20, 2014, at a New York City event, and the first models were released on June 20, 2014 in the U.S. and Canada.
القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في كأس القارات 2013 في البرازيل من 15 يونيو وحتى 30 يونيو 2013 كاستعداد لكأس العالم لكرة القدم 2014.
The following is a list of squads for each nation who competed at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil from 15 to 30 June 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup.
وبحلول يونيو عام 2014، ادعت داسو أنها قريبه من توقيع عقد مع قطر بشراء 72 مقاتلة رافال.
By June 2014, Dassault claimed it was close to signing a contract with Qatar for 72 Rafales.
تم إصداره بستة لغات جديدة في 30 يونيو حزيران 2014 في حين يجري العمل على المزيد من اللغات.
More languages are underway.
كان يقدر عدد الأجانب الذين يقاتلون مع داعش في سوريا والعراق حوالي 12 ألف ا في يونيو حزيران 2014.
The estimated number of foreigners fighting with ISIS in Syria and Iraq was about 12,000 in June 2014.
وفي 13 مايو أيار 2011 ، وقع أول عقد له للعب مع فريق أياكس أمستردام حتى يونيو حزيران 2014.
On 13 May 2011, Kishna signed his first professional contract with Ajax, joining the club until June 2014.
تراجع نادال للتصنيف الثاني للمرة الاولى منذ يونيو 2010.
2 in the rankings for the first time since June 2010.
عمره أكبر من السبعين ومطلوب من العدالة منذ يونيو حزيران.
He is more than 70 years old and has been wanted by the police since June.
منذ عام 1982، والإقليم يحتفل بيوم التحرير يوم 14 يونيو.
Since 1982 the territory celebrates Liberation Day on 14 June.
في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت.
On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift.
شابة تحتج وحيدة ضد الفيفا أمام استاد ماراكانا بعد مباراة بلجيكا وروسيا في 22 يونيو حزيران عام 2014 على الرغم من الطوق الأمني الكبير الهادف لمنع مثل هذه المظاهرات ضد نهائيات كأس العالم 2014.
A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup.
ق تل عضوان آخران من الرقة ت ذبح بصمت على الأقل منذ تأسيس المجموعة في أبريل نيسان 2014.
At least two other members of Raqqa is Being Slaughtered Silently have been murdered since the group was founded in April 2014.
فيينا ـ في التاسع والعشرين من يونيو حزيران، تعتزم المفوضية الأوروبية تقديم موازنتها المقترحة للفترة القادمة المتعددة السنوات، والتي تبدأ في عام 2014.
VIENNA On June 29, the European Commission will present its budget proposal for the next multi year period, which begins in 2014.
عندما استضافت البرازيل نهائيات كأس العالم في يونيو حزيران 2014، لم يكن الحدث فقط للرياضة الأكثر شعبية، ولكن أيضا موجة من الاضطرابات الاجتماعية.
When Brazil hosted the World Cup in June 2014, it witnessed not only the planet's most popular sporting event, but also a surge of social unrest.
في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن.
On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall.
في 21 أكتوبر 2009، أعلن باليرمو قد وافق على تمديد عقده مع سيريجو ، العقد الجديد سيكون قد انتهى في يونيو حزيران عام 2014.
On 21 October 2009, Palermo announced to have agreed a contract extension with Sirigu, the new contract would have expired in June 2014.
وكانت المظاهرات جزء ا من احتجاجات الانتخابات الإيرانية 2009 حيث كانت الأكبر منذ يونيو.
The demonstrations were part of the 2009 Iranian election protests and were the largest since June.
في يونيو 2013 تزوجت من ماريو جيانيني منتج الأفلام والمسلسلات الإيطالي ,ولديها إبنين منه وهم فرنسيسكو و مارغريتا ألذان ولدا في 8 أبريل 2014.
In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer, they have two babies, Francesco and Margherita, born on 8 April 2014.
في يونيو حزيران عام 2014، وصف مدونو (التل) كأس العالم المزعجة في البرازيل موضحين المزاج المتعكر عموم ا في البلاد كرد فعل على سوء إدارة الحكومة
In June 2014, bloggers at The Hill addressed Brazil's World Cup ennui, explaining the nation's generally sour mood as a response to government mismanagement
ولد في 9 أبريل 1952) هو سياسي فرنسي خدم في حكومة فرنسا منصب وزير المالية منذ عام 2014.
Michel Sapin ( born 9 April 1952) is a French politician who has served in the government of France as Minister of Finance since 2014.
وفي شهر يونيو حزيران 2008 هبط مؤشر جامعة ميتشغان للمستهلك إلى أدنى مستوياته منذ عقود.
The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly.
نسخة المهرجان لعام 2014 هي النسخة العشرون منذ تأسيسه الغير مألوف في أواخر أكتوبر تشرين الأول 1995 خلال حصار سراييفو.
The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo.
وفي شهر يونيو حزيران سار الآلاف إلى مبنى البرلمان احتجاجا على التعديلات، التي س ح ب ت منذ ذلك الوقت.
Thousands marched in protest to the National Assembly in June, and the amendment has since been withdrawn.
جورجي بارفانوف Georgi Purvanov (ولد في 28 يونيو 1957م) هو رئيس بلغاريا منذ 22 يناير عام 2002م.
Georgi Sedefchov Parvanov (, ) (born 28 June 1957) was President of Bulgaria from 2002 to 2012.
البابا القديس ليون الثالث (750 12 يونيو 816) كان البابا الكاثوليكي منذ 795 وحتى وفاته عام 816.
Pope Leo III (750 12 June 816) was Pope from 795 to his death in 816.
مايكل ساتا (6 يوليو 1937 28 أكتوبر 2014) كان سياسي زامبي و الرئيس الخامس لزامبيا منذ 23 سبتمبر 2011 حتى وفاته.
Michael Chilufya Sata (6 July 1937 28 October 2014) was a Zambian politician who was the fifth President of Zambia, from 23 September 2011 until his death on 28 October 2014.
وتناولت بعض وسائل الإعلام منذ عام 2014، الكنوز الأثرية المدهشة التي كانت تخرج من الجبال التي تمت إزالة تربتها في منطقة العمل
Since 2014, some media outlets have covered the amazing archaeological treasures that were emerging from the mountains of removed soil in the working area
منذ سقوط صدام حسين في عام 2003، كما أن جبهة تركمان العراق شككت السيطرة على كركوك ومناطق أخرى من شمال العراق(ولكن التي تسيطر عليها حاليا الحكومة الإقليمية الكردية منذ 2014).
Since the fall of Saddam Hussein in 2003, the ITF has contested control of Kirkuk and other areas of northern Iraq (However inoficially controlled by Kurdish Regional Government since 2014.).
بدأ المتظاهرون منذ أمس 29 يونيو حزيران، يتجمعون في ميدان التحرير، وهو بؤرة الثورة المصرية في وسط القاهرة.
Protesters have started gathering at Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, since yesterday.
ولكي يزيد الطين بلة فإن الهند تشهد تباطؤا اقتصاديا حادا، الأمر الذي يعني بالضرورة إضعاف فرص حزب المؤتمر في الانتخابات التي لابد أن تجرى في موعد أقصاه يونيو حزيران 2014.
To make matters worse, India is experiencing a sharp economic slowdown, further undermining the Congress s prospects in elections that must be held no later than June 2014.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ 2014 - منذ يونيو - 30 يونيو 2014 - في يونيو 2014 - اعتبارا من يونيو 2014 - منذ 1 يناير 2014 - يونيو - منذ منذ - توقعات 2014 - ناجح 2014 - ربع 2014 - أوائل يونيو - 30 يونيو