ترجمة "منذ بضعة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديكم لبنان منذ بضعة أيام. | You have Lebanon that just a few days ago. |
رأيت مقالا منذ بضعة أيام. | I saw an article the other day. |
منذ بضعة أيام كنت في ميونخ. | And I was in Munich a few weeks ago. |
قام الجيش المصري بتدميره منذ بضعة أيام. | It was destroyed by the Egyptian military a few days ago. |
لقد انضمت إلى العرض فقط منذ بضعة أيام | She only joined the show a few days ago. |
اسمع، جاءت اكيكو لمنزلنا منذ بضعة أيام وطلبت اقتراض نقود | Say, Akiko came to our house a few days ago and asked for a loan. |
انصتوا عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار | Listen when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, |
خلال بضعة أيام | In a few more days, |
بضعة أيام فقط. | Only a few days. |
بضعة أيام فقط | Only a few days? |
قبل بضعة أيام | A few days ago. |
... بعدإطلاقهوكان هنا بضعة أيام... | ... followinghisreleaseand was here a few days... |
خرجت قبل بضعة أيام | Got out a couple days ago. |
سنتزوج خلال بضعة أيام | We're getting married in a few days. |
على موعد مع سرقة قطار أنهم هنا منذ بضعة أيام .... يشربون ويطلقون النار | They've been here several days, drinking, shooting... |
الرجل أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام. الرجل | Oh, and I have this plastic glove from when I was at work the other day. man |
هم يعيشون بضعة أيام فقط. | They only live a few days. |
وووهوو! أراكم بعد بضعة أيام. | Whoo hoo! I'll see you guys in a few days. |
بضعة أيام قد تصنع الفارق ... | A few days might mean the difference. It might. |
بعد بضعة أيام، أ علنت الحرب. | A few days later, war was declared. |
سأنهي العمل بعد بضعة أيام. | I'll be ready in a few days. |
منذ بضعة أيام عانى عيسى نفسه من توقف برنامجه بلدنا بالمصري على قناة ON TV. | A few days ago, Eissa himself has suffered from stopping his TV shows, Baladna Bel Masry on ON TV. |
فشوارع باريس هي كشوارع بيروت بالنسبة لي وفي الواقع كنت في باريس منذ بضعة أيام. | This has meant that I have always seen France as my second home. The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. |
منذ بضعة أيام كنت أنتظر بالصف في بقالة و كان صاحب المحل و أحد الزبائن | A few days ago, I was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10,000 missiles on Israel. |
سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام. | My cousins are coming in a few days. |
ربما سنحظى بعدة أيام بضعة ساعات | We may only have a few days, a few hours. |
أجل، أتت لتسكن معي بضعة أيام | Yes, she's come to stay with me a few days. |
نحن س ن ك ون خلفيين في بضعة أيام. | We'll be back in a few days. |
كما أبطل الحظر النفطي مع إنشاء المجلس التنفيذي اﻻنتقالي الذي عقد اجتماعه اﻷول منذ بضعة أيام. | The oil embargo was also nullified with the establishment of the Transitional Executive Council, which held its first meeting just a few days ago. |
منذ بضعة أسابيع. | A few weeks ago. It seems ages. |
وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام. | The second meeting will be held in a few days. |
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة أيام. | We found out about it a few days later. |
هو سيأخدنى بضعة أيام حتى اصبح مستقر | It'll take me a few days to get settled. |
هذا سيستغرق فقط بضعة أيام ثم نعود | This'll only take a few days, then we'll be back. |
ألا تحتاج إلى بضعة أيام لترتب أمورك | Don't you need some days to settle your affairs... |
(وصل هذا لمكتبات (ماروزين قبل بضعة أيام | This hit the Maruzen shelves a few days ago. |
سيدتي، خلال بضعة أيام سنكون في رومـا . | Signora, in a few days you'll be in Rome. |
هنا هنا ستنفذ هذه خلال بضعة أيام | Here, here. It will all be over in a few days. |
منذ بضعة أسابيع (ضحك) | A couple of weeks ago, a (Laughter) |
منذ بضعة ساعات فقط | A few hours only. |
ولكن هناك طريقة لاختصار الوقت اللازم لغلق بئر إلى بضعة أيام وهي ببساطة حفر بئرين متوازيين منذ البداية. | There is, however, one way to shorten the time required to cap a well to a matter of days drill two holes in parallel from the start. |
تعمقت في إي بي منذ بضعة أيام فقط لأرى ما يحدث، كتبت ورلد أف وركرافت، وحدت 6,000 قطعة | I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items. |
و سيصلون إلي العاصمه في غضون بضعة أيام | They will be in the Capital in a few days. |
زوجة مالك هذا المتجر ماتت قبل بضعة أيام | The owner of this shop's wife died in an accident a few days ago. |
آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة | What a surprise to run into you here. |
عمليات البحث ذات الصلة : بضعة أيام - أيام منذ - قبل بضعة أيام - الانتظار بضعة أيام - بضعة أيام راحة - قبل بضعة أيام - كل بضعة أيام - قبل بضعة أيام - بعد بضعة أيام - بضعة أيام أخرى - بضعة أيام غادر - يستغرق بضعة أيام - قبل بضعة أيام - قبل بضعة أيام