ترجمة "أيام منذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منذ عدة أيام، | Our duty on the ambulances is to rescue the injured, not to carry guerrilla fighters. |
| منذ ثلاثة أيام | Three days. |
| منذ أيام المدرسة | How long ago? Back in school. |
| ... منذ أربعة أيام | Four days ago. He turned up that morning. |
| منذ خمسة أيام | Five days ago. |
| أعمل هنا منذ أيام. | I have been working here for days. |
| عادت منذ ثلاثة أيام | Came back three days ago. |
| لديكم لبنان منذ بضعة أيام. | You have Lebanon that just a few days ago. |
| رأيت مقالا منذ بضعة أيام. | I saw an article the other day. |
| لم يراك أحدا منذ أيام | No one's seen you for days. |
| منذ 4 أو 5 أيام | Four or five days ago. |
| . إنه يتسكع ه نا منذ أيام | He's been hanging around for days. |
| أنت هنا منذ 10 أيام | You've stayed ten days already yourself. |
| إني أتضور جوعا منذ أيام. | I've been starving for days. |
| لا يوجد شيء منذ أيام. | There's been nothing for days. |
| لقد تناولنا الغداء منذ أيام. | We had lunch the other day. |
| بالنسبة الأمور كما هي منذ التقينا منذ ثلاثة أيام | To me they're exactly the same as three days ago when we first met. |
| منذ تسعة أيام ، حصل لي حريق | I had a fire nine days ago. |
| منذ بضعة أيام كنت في ميونخ. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| تماما مثلما حصل هنا منذ أيام | We asked him what was going through his mind. |
| ولا غمزة صنارة واحدة منذ أيام | Not a bite for days. |
| يخبرني الناس نفس الكلام منذ أيام. | People have been telling me that for days. |
| منذ ثلاثة أيام فى وقت الظهيرة | It was three days ago, in the afternoon. |
| لم تقومي بشيء منذ عشـرة أيام. | You didn't make a move for ten days! |
| منذ بدايتهم الأولى حتى أيام فنائهم | . ..from its primitive beginning to the day of its annihilation. |
| أول وجبة لي منذ أربعة أيام. | My first meal in four days. |
| عند حافة ريجيوم منذ ثلاثة أيام | At the border of Rhegium three days ago. |
| كنت هنا فقط منذ ثلاثة أيام | I just got here three days ago. |
| بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام. | She looked as if she hadn't eaten in days. |
| قام الجيش المصري بتدميره منذ بضعة أيام. | It was destroyed by the Egyptian military a few days ago. |
| منذ أيام كنت تحصل علي هذه الصور. | And for a few days you got those images. |
| ... برقية من أبنك وصلت منذ أربعة أيام | Telegram from your son.... it's been here four days. |
| قال بأنها لم تتحرك منذ 3 أيام | He tells us the girl's been there 3 days without moving. |
| أنا لم أر أسرتي منذ ثلاثة أيام | Don't! I haven't seen my family in three days. |
| لقد جئت للمغرب الفرنسية منذ أربعة أيام. | You came to French Morocco four days ago. |
| لقد تم التنبؤ به منذ أيام والدي | He has been foretold by every falling star since my father's time. |
| وهكذا وصلت إلى هنا منذ ثلاثة أيام. | That's how I got here three days ago. |
| منذ نحن ك ن ا سوية قبل خمسة أيام... | Since we were together five days ago... |
| كادت أن تقتل أحدهم منذ ثلاثة أيام. | Nearly killed a native three nights ago. |
| آبو) كان يطلب كاتشيري) منذ أن أكلها في القهات منذ عدة أيام | Apu's been asking for khichree since he had some at the ghat the other day |
| إنها تمطر منذ أيام هل تقولي أنني مجنون | It's been raining for days. Are you saying I'm crazy? |
| كنت فى الكوخ الذى بجانب الشاطئ منذ أيام .... | I, I was down at the cottage on the beach the other day. |
| أنا لم أمس تلك الأشياء منذ عشرة أيام | I haven't touched the stuff for 1 0 days now. |
| لقد مرت عشرة أيام بالفعل منذ غادرنا القرية | Ten days already since we left the village. |
| منذ خمسة أيام فى نوريت وذهبت إلى المشرحة | Five days ago in Niort. And you went to the morgue? |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ أيام قليلة - منذ أيام المدرسة - منذ 3 أيام - 2 منذ أيام - منذ عدة أيام - منذ بضعة أيام - منذ منذ - أيام انتهت منذ فترة طويلة - منذ منذ 2 سنوات - أيام الشبكة - أيام المتأخرة
