ترجمة "قبل بضعة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : أيام - ترجمة : قبل بضعة أيام - ترجمة : قبل بضعة أيام - ترجمة : قبل بضعة أيام - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبل بضعة أيام | A few days ago. |
| خرجت قبل بضعة أيام | Got out a couple days ago. |
| (وصل هذا لمكتبات (ماروزين قبل بضعة أيام | This hit the Maruzen shelves a few days ago. |
| زوجة مالك هذا المتجر ماتت قبل بضعة أيام | The owner of this shop's wife died in an accident a few days ago. |
| كان ذلك قبل بضعة أيام من توقيعك العقد | It was the week you signed your contract. |
| ،وبعد ذلك سألني أحدهم مباشرة قبل محادثتي في TED ، قبل بضعة أيام | And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, |
| استطعت طباعة هذه قبل بضعة أيام ، مجسم بطة رائع ولطيف | I actually was able to make this just the other day, a very cute little ducky. |
| خلال بضعة أيام | In a few more days, |
| بضعة أيام فقط. | Only a few days. |
| بضعة أيام فقط | Only a few days? |
| ... بعدإطلاقهوكان هنا بضعة أيام... | ... followinghisreleaseand was here a few days... |
| سنتزوج خلال بضعة أيام | We're getting married in a few days. |
| ويدين وفدي أيضا الهجوم الإرهابي الذي وقع في ناتانيا قبل بضعة أيام. | My delegation also condemns the terrorist attack that took place in Netanya some days ago. |
| قابلت سائق سيارة أجرة ق تل أباه قبل بضعة أيام فقط في مدينة النجف. | I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before. |
| لديكم لبنان منذ بضعة أيام. | You have Lebanon that just a few days ago. |
| هم يعيشون بضعة أيام فقط. | They only live a few days. |
| وووهوو! أراكم بعد بضعة أيام. | Whoo hoo! I'll see you guys in a few days. |
| رأيت مقالا منذ بضعة أيام. | I saw an article the other day. |
| بضعة أيام قد تصنع الفارق ... | A few days might mean the difference. It might. |
| بعد بضعة أيام، أ علنت الحرب. | A few days later, war was declared. |
| سأنهي العمل بعد بضعة أيام. | I'll be ready in a few days. |
| حاليا يحدث العبور خلال بضعة أيام قبل أو بعد تاريخي 8 مايو و10 نوفمبر. | They currently occur within a few days either side of May 8 and November 10. |
| الرجل أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام. الرجل | Oh, and I have this plastic glove from when I was at work the other day. man |
| سننتظر ونرى بضعة أيام أخرى لربما هناك شيء لم يكن موجود ا هناك من قبل | Who would have thought Bless my soul |
| سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام. | My cousins are coming in a few days. |
| منذ بضعة أيام كنت في ميونخ. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| ربما سنحظى بعدة أيام بضعة ساعات | We may only have a few days, a few hours. |
| أجل، أتت لتسكن معي بضعة أيام | Yes, she's come to stay with me a few days. |
| نحن س ن ك ون خلفيين في بضعة أيام. | We'll be back in a few days. |
| وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام. | The second meeting will be held in a few days. |
| قام الجيش المصري بتدميره منذ بضعة أيام. | It was destroyed by the Egyptian military a few days ago. |
| وقد علم الناس بذلك بعد بضعة أيام. | We found out about it a few days later. |
| هو سيأخدنى بضعة أيام حتى اصبح مستقر | It'll take me a few days to get settled. |
| هذا سيستغرق فقط بضعة أيام ثم نعود | This'll only take a few days, then we'll be back. |
| ألا تحتاج إلى بضعة أيام لترتب أمورك | Don't you need some days to settle your affairs... |
| سيدتي، خلال بضعة أيام سنكون في رومـا . | Signora, in a few days you'll be in Rome. |
| هنا هنا ستنفذ هذه خلال بضعة أيام | Here, here. It will all be over in a few days. |
| بول، وزير الشؤون الخارجية الموكل بمسؤوليات خاصة بشأن استعراض الدستور، اجتماعا مثمرا للجنة قبل بضعة أيام. | As Chairman of that Committee, the Minister for Foreign Affairs with Special Responsibilities on Constitutional Review, Senator Filipe N. Bole, had a fruitful meeting of the Committee only a few days ago. |
| قبل بضعة أشهر | A few months ago, |
| قبل بضعة أشهر، | A few months ago, |
| قبل بضعة أسابيع | Uh, a few weeks ago? |
| قبل بضعة أشهر | Some months ago |
| و سيصلون إلي العاصمه في غضون بضعة أيام | They will be in the Capital in a few days. |
| آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة | What a surprise to run into you here. |
| بضعة أيام أكثر أو أقل لن تشكل فارقا | A couple of days more or less ain't going to make any difference. |
عمليات البحث ذات الصلة : بضعة أيام - الانتظار بضعة أيام - بضعة أيام راحة - كل بضعة أيام - بعد بضعة أيام - بضعة أيام أخرى - بضعة أيام غادر - يستغرق بضعة أيام - منذ بضعة أيام - بعد بضعة أيام
