ترجمة "بضعة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بضعة أيام - ترجمة : أيام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Later Three Week Couple Couple Questions

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلال بضعة أيام
In a few more days,
بضعة أيام فقط.
Only a few days.
بضعة أيام فقط
Only a few days?
قبل بضعة أيام
A few days ago.
... بعدإطلاقهوكان هنا بضعة أيام...
... followinghisreleaseand was here a few days...
خرجت قبل بضعة أيام
Got out a couple days ago.
سنتزوج خلال بضعة أيام
We're getting married in a few days.
لديكم لبنان منذ بضعة أيام.
You have Lebanon that just a few days ago.
هم يعيشون بضعة أيام فقط.
They only live a few days.
وووهوو! أراكم بعد بضعة أيام.
Whoo hoo! I'll see you guys in a few days.
رأيت مقالا منذ بضعة أيام.
I saw an article the other day.
بضعة أيام قد تصنع الفارق ...
A few days might mean the difference. It might.
بعد بضعة أيام، أ علنت الحرب.
A few days later, war was declared.
سأنهي العمل بعد بضعة أيام.
I'll be ready in a few days.
سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
My cousins are coming in a few days.
منذ بضعة أيام كنت في ميونخ.
And I was in Munich a few weeks ago.
ربما سنحظى بعدة أيام بضعة ساعات
We may only have a few days, a few hours.
أجل، أتت لتسكن معي بضعة أيام
Yes, she's come to stay with me a few days.
نحن س ن ك ون خلفيين في بضعة أيام.
We'll be back in a few days.
وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام.
The second meeting will be held in a few days.
قام الجيش المصري بتدميره منذ بضعة أيام.
It was destroyed by the Egyptian military a few days ago.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة أيام.
We found out about it a few days later.
هو سيأخدنى بضعة أيام حتى اصبح مستقر
It'll take me a few days to get settled.
هذا سيستغرق فقط بضعة أيام ثم نعود
This'll only take a few days, then we'll be back.
ألا تحتاج إلى بضعة أيام لترتب أمورك
Don't you need some days to settle your affairs...
(وصل هذا لمكتبات (ماروزين قبل بضعة أيام
This hit the Maruzen shelves a few days ago.
سيدتي، خلال بضعة أيام سنكون في رومـا .
Signora, in a few days you'll be in Rome.
هنا هنا ستنفذ هذه خلال بضعة أيام
Here, here. It will all be over in a few days.
و سيصلون إلي العاصمه في غضون بضعة أيام
They will be in the Capital in a few days.
زوجة مالك هذا المتجر ماتت قبل بضعة أيام
The owner of this shop's wife died in an accident a few days ago.
آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة
What a surprise to run into you here.
بضعة أيام أكثر أو أقل لن تشكل فارقا
A couple of days more or less ain't going to make any difference.
لقد انضمت إلى العرض فقط منذ بضعة أيام
She only joined the show a few days ago.
كان ذلك قبل بضعة أيام من توقيعك العقد
It was the week you signed your contract.
لماذا لا تطلب منها البقاء بضعة أيام اضافية
Why not ask her to stay a few more days?
هل لي أن اتصل عليك بعد بضعة أيام
May I call you in a few days?
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.
Here's me and my dad a couple days after I was born.
في خلال بضعة أيام استطعت أن أكمل أول عبور
Well within a few days I'm able to do one crossing.
بعد بضعة أيام، قامت الحكومة بحظر مدونتي سعودي جينز .
A few days later, my blog, Saudi Jeans was blocked by the government.
أتمنى أن نقوم بإغلاق القضية في غضون بضعة أيام.
We hope to close this case out in a few days.
بعد بضعة أيام هنا اظن اننا سنذهب الى شيغي
After a few days here, I think we'll go to Shige's.
هارى لسنا مضطرين لفعل هذا أنها فقط بضعة أيام
Harry, we don't have to do this. It's just a few days.
خلال بضعة أيام سيعرفون وضعنا فى كل أنحاء تكساس
Within a few days all of Texas will know our situation.
طلب مني الهندي إبلاغكم أنه سيعود بعد بضعة أيام.
The Indian said to tell you he'd be back in a few days.
قد تكون هذه الغرفة متاحة في غضون بضعة أيام
It might be available in a few days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل بضعة أيام - الانتظار بضعة أيام - بضعة أيام راحة - قبل بضعة أيام - كل بضعة أيام - قبل بضعة أيام - بعد بضعة أيام - بضعة أيام أخرى - بضعة أيام غادر - يستغرق بضعة أيام - قبل بضعة أيام - منذ بضعة أيام - قبل بضعة أيام - بعد بضعة أيام