ترجمة "منذ ان رحلت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة : منذ ان رحلت - ترجمة : منذ ان رحلت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Before Make Take Moved Gone Took Left Leave Since Known Seen Weeks Since

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان الخادمة رحلت فى اجازة منذ اسبوع مضى .
The maid's been away on vacation. She's been gone a week.
لقد رحلت منذ قليل
She just left.
منذ أن رحلت أمى لماذا أنت تختار
Since Mom split.
نضجت , كنت أرى العالم منذ أن رحلت عن أورشليم
I've grown up. I've seen the world since I left Jerusalem.
اذا رحلت لن استطيع ان اخبرك السر
If I just leave, I can't tell you the secret, though.
بعد ان رحلت، لم تعد مره اخرى
And after she left, she didn't come back?
وقبل ان اتمكن من ان استدير,كانت الساعة السابعة ,واتصلت بالبيت, ولكنك رحلت .
Before I could turn around, it was 7 00, so I called the house.
رحلت
Gone? Gone where?
رحلت
Gone ?
. إنها رحلت
She's gone now.
لقد رحلت
She's gone, sir.
لقد رحلت
There she goes.
لقد رحلت
Oh, djinni, you've gone.
لقد رحلت.
She's gone.
أم ي رحلت.
Mommy's gone.
متى رحلت
When did she leave?
ولهذا رحلت
That's why she left.
لقد رحلت !
She has gone!
لماذا رحلت
Why would she leave?
إذا رحلت
Ride on?
هل ا رحلت
Will you go?
رحلت عن المخيمات.
His family decamped for Jordan shortly after the birth, but a number of relatives still live in the picturesque town, famed for its hummus restaurants.
ثم رحلت مترجمتي.
And then, my translator left.
ثم رحلت بعيدا
then you ran away
أعتقدت بأنك رحلت
I thought you left.
لقد رحلت بنفسها
She walked out on her two feet.
أعلم بأنها رحلت
She's gone. I know.
أتمنى لو رحلت
The war makes the most peculiar widows.
ظننت أنك رحلت
I thought you'd gone.
ظننت أنك رحلت.
I thought you had gone.
لقد رحلت عنى .
She ran out on me.
اخبره اننى رحلت
Tell him I left.
رحلت اثناء الليل
Pulled out in the night.
لذا رحلت كثيرا
He told me everything .. What's the matter?
رحلت وأعطته عنوانها
She left and gave him her address.
رحلت أسرتي. نحن رحالة
My family moved we're nomads.
على أي حال، رحلت.
So anyway, I left.
ابتسمت ثم رحلت ببطء
I smiled then walks away slowly
هي جونج رحلت للتو
Hee joong's just Ieaving.
نعم..هل رحلت بالفعل
Yeah. Did she leave already?
لقد رحلت، هذا الطريق
She's gone. This way.
كثير من الأسر رحلت
Many families relocated
إذا رحلت سينتهى أمرنا
If she walks, it's over.
اين جوري لقد رحلت
Hey, Jigni, where's Gauri? She went off.
لما رحلت غاضبه لأن
Why did you go off in a huff? My wish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ ان تلاقينا - منذ ان كنت - رحلت من - قد رحلت - منذ منذ - ان نؤكد ان - منذ منذ 2 سنوات - حيث ان - لاحظ ان - ان تزود - ان وجد