ترجمة "أربع سنوات فلوشير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| أربع سنوات أخرى مع آبي | Four More Years for Abe |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| وتكون فترة عملهم أربع سنوات. | The term of office shall be four years. |
| الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات. | The daughter there, Katie, she's four years old. |
| لم يرك أحد منذ أربع سنوات. | We haven't seen you in the past four years. |
| منذ حوالي أربع أو خمس سنوات | So four, almost five years ago, |
| 42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا. | The trial lasted almost four years. |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (24 members four year term) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (47 members four year term) |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (53 members four year term) |
| (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (33 members four year term) |
| ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. | Lay judges are appointed for four years. |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Micronesia (Federated States of) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Myanmar |
| (46 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Nepal |
| (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Philippines |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Russian Federation |
| (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Timor Leste |
| في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. | In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. |
| هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف. | There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn. |
| كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط. | He was only four. |
| سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
| وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. | Hence the frequent periods shorter than four years. |
| وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا. | Elections are held approximately every four years. |
| باء التقارير الجديدة المقدمة كل أربع سنوات | New quadrennial reports |
| لدي خمسة أحفاد تقل أعمارهم عن أربع سنوات. | I have five grandchildren below the age of four. |
| وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل. | Parliamentary elections are held at least every four years. |
| الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
| لقد دامت الشراكة الجديدة أربع سنوات لحد الآن. | The New Partnership is now just four years old. |
| أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا . | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه. | The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed. |
| حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. | Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison. |
| اليوم، بعد أربع سنوات، أكتب تفاصيل قصتي الكاملة وللمرة الأولى. | Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time. |
| في 18 مايو 2011 حكم عليها بالسجن لمدة أربع سنوات. | On 18 May 2011, she was sentenced to four years' imprisonment. |
| (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات عضوية الدورة الخمسين)(ج) | (45 members four year term membership of the fiftieth sessionc) |
| وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير. | A general election would be held at least every four years. |
| وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات. | In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years. |
| وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات | And it was very funny. I used four, five and six years old kids. |
| حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا. | I also joined Global Voices four years ago or a little bit less. |
| يعني ستظل بعيده عن العمل على الأقل لمدة أربع سنوات قادمة. | This means she will be out of work for at least four years.. and as such running the house will be her responsibility especially since our house is small and we don't have regular guests. |
| ولكن بعد أربع سنوات، أصبح حلم باسل ونورا والعديد غيرهم كابوس ا. | Four years later, the dream of Bassel, Noura, and many others, has become a nightmare. |