ترجمة "منتصف نطاق السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وابتكارات التكنولوجيا غي رت من نطاق السوق. | This is significant, considering the nature of emerging economies. |
قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق التي بنيت في منتصف القرن 14th. | Old Town Hall on the Market Square built in mid 14th century. |
كما تزايد نطاق الهجمات باﻷسلحة الثقيلة، ﻻسيما منذ منتصف آب أغسطس. | The extent of heavy weapons attacks has also increased, especially since mid August. |
ونحن نزمع على توسيع نطاق اتفاق التعاون مع السوق المشتركة للجنوب. | We intend to broaden the cooperation agreement with the States of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR). |
إﻻ أن نطاق ذلك النزوح زاد زيادة كبيرة منذ منتصف تموز يوليه ١٩٩٤. | The scale of such displacement has, however, increased greatly since mid July 1994. |
ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، نجحت رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر في دفع فكرة السوق الداخلية المتكاملة. | In the mid 1980 s, then Prime Minister Margaret Thatcher successfully pushed the idea of an integrated internal market. |
الشركة أوقفت العمليات التي تستخدم هذا الجهاز في منتصف عام 2008، والجهاز لم يعد يباع في السوق. | The company ceased operations in mid 2008, and the device is no longer on the market. |
بل إن حجم الأسواق الاستهلاكية الآسيوية سوف يصبح بحلول منتصف عشرينيات القرن الحادي والعشرين ضعف حجم السوق الأميركية. | Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market. |
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. | The term is widely used in health research, legal research, and in market research. |
مما لا شك فيه أن التقلبات السياسية وكذلك تقلبات السوق سوف تستمر في نطاق عريض من الدول الناشئة التي تعتمد على اقتصاد السوق. | To be sure, political and market volatility in a broad range of emerging market economies will continue. |
والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين. | Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees. |
و لكن في رأيي أهم شرط منهم هو العمل في نطاق قوى السوق المحيطة بالموقف. | But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation. |
أدى الصراع المسلح على نطاق واسع في المنطقة المحيطة بها من منتصف 1990s في انخفاض محصول صيد الأسماك | Widespread armed conflict in the surrounding region from the mid 1990s resulted in a decline in the fisheries harvest. |
وبحلول بدايات عام 1770، حدثت مجاعة، وبحلول منتصف عام 1770، كانت الوفيات بسبب المجاعة تحدث على نطاق واسع. | By early 1770 there was starvation, and by mid 1770 deaths from starvation were occurring on a large scale. |
ولأن السوق الأيرلندية صغيرة للغاية، فهي المكان المناسب للعثور على أشخاص يعرفون كيف يتوسعون على نطاق عالمي. | Precisely because the Irish market is so small, it s a good place to find people who know how to expand globally. |
فى منتصف محيط بالضبط فى منتصف حرب | In the middle of an ocean, right in the middle of a war. |
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يدرك أن نظم قواعد البيانات متاحة على نطاق واسع في السوق المفتوحة. | However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market. |
ففي الوقت الذي تفسح فيه أسواق رأس المال الطريق للشبكات التجارية العملاقة، ومع تحول اقتصاد السوق إلى مجتمع السوق، أصبحت الحكومات والاتحادات العمالية تتحرك في نطاق ضيق على نحو متزايد. | As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope. |
فقد اتسعت الاحتجاجات الديمقراطية الشعبية التي بدأت على نطاق ضيق في منتصف شهر فبراير شباط خارج جامعة صنعاء لتشمل البلاد بالكامل. | Popular democratic protests that started on a small scale in mid February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country. |
من بداية إلى منتصف القرن 20 كانت تستخدم الروبية الهندية كعملة على نطاق واسع في دول الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية. | History In the beginning to the middle of the 20th century, the Indian rupee was extensively used as currency in the countries of the Gulf and Arabian Peninsula. |
حينها، كنت في منتصف طريق الاحتراف حوالي منتصف الثمانينات. | Now, I was about halfway through my pro career in, I would say, the mid '80s. |
منتصف الأسبوع | Middle of week |
منتصف الليل | Midnight? Thank you. |
منتصف الليل | The middle of the night |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
وبقي المركز بحاجة إلى أموال إضافية ﻻستكمال تطويره واستحداث دورات جديدة في مهارات مطلوبة على نطاق واسع في السوق المحلية. | The centre still needed additional funds to complete the upgrading and introduce new courses in skills in wide demand in the local market. |
وكتبتها بحيث تبدا في منتصف الجملة وتنتهي في منتصف الجملة | And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence. |
السوق | Market. |
السوق | Market? |
فهي تريد الوصول إلى السوق الأميركية واستخدام الموانئ على ساحل الخليج للتصدير على نطاق أوسع، ولكن كي ستون ليس خيارها الوحيد. | They want to access the American market and use Gulf Coast ports to export more widely, but Keystone XL is not their only option. |
وينبغي أيضا رفع الوظيفة الأخرى من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 نظرا لتوسيع نطاق مسؤوليتها لتشمل السوق الأوروبية برمتها. | The post of the other officer should also be upgraded from P 4 to P 5 because of the expansion of the responsibility to cover the entire European market. |
وفي معظم الحالات يعتمد توسيع نطاق هذه الاستثمارات على مدى إدراج آليات السوق فيها بحيث تقدم حوافز لجذب تدفقات الاستثمارات الخاصة. | In most cases, significantly expanding such investments may depend on the extent to which the conventions incorporate market mechanisms that provide incentives to attract private investment flows. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
قائد منتصف الليلName | Midnight Commander |
)منتصف حزيران يونيه( | UNDP (mid June) |
)منتصف أيلول سبتمبر( | entitlements AM (mid September) |
في منتصف إبريل | By the middle of February, |
في منتصف الطبق | Petri dish. |
هذا منتصف المخمس | Maybe that's the center of the pentagon. |
حل منتصف الشتاء، | Midwinter has arrived. |
في منتصف سفري ، | In the middle of my traveling, |
في منتصف الشتاء. | Half way through winter. |
ضريبة منتصف العمر | The penalty of middle age. |
عند منتصف الليل. | I was going to give it to you at midnight. |
قبالة منتصف السفينة | Drop the main yard. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق السوق - نطاق السوق - نطاق السوق - الشركات منتصف السوق - منتصف السوق قيمة - منتصف سعر السوق - منتصف السوق سعر - منتصف السوق شريحة - انخفاض السوق منتصف - العلوي منتصف السوق - السوق منتصف الطريق - منتصف السوق والتسعير - منتصف نهاية السوق - منتصف السوق العميل