ترجمة "مناقشة استفزاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناقشة - ترجمة : استفزاز - ترجمة : مناقشة استفزاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استفزاز أزمة الطاقة
Invitation to an Energy Crisis
ده استفزاز Jan25
And Salma el Daly reports
يعتبر ذلك استفزاز للشعب!
and France!
لن اتحمل منك اى استفزاز آخر,
I've taken all the riding from you I'm gonna take.
ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك
Miss Templeton, please stop challenging your witness.
فقد جاء رد الشباب على استفزاز ساركوزي عنيفا وانتقاميا .
The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation.
ROMEO انت الذبول استفزاز لي وبعد ذلك في الصبي ، اليك!
ROMEO Wilt thou provoke me? then have at thee, boy!
هذا الصباح فقط ضربت ابن عمها بوحشية دو استفزاز منه
Only this morning she struck her little cousin most brutally... and without provocation.
بالإضافة إلى أن توجيه إتهامات لضابط سيؤدي إلى استفزاز المحكمة
Besides, such charges against an officer would only antagonize the court.
وتجاوز عدد اﻻستفزازات العسكرية ضد جانبنا ٨٠٠ ١٠ استفزاز في العام الماضي.
The number of military provocations against our side exceeded 10,800 last year.
إذ أن المقاطعة لن تسفر إلا عن استفزاز مشاعر العداوة القومية في الصين.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
مع ذلك، تستمر التدريبات العسكرية والحرب اللفظية مع نهاية دورة استفزاز كوريا الشمالية.
Thus, the endless cycle of North Korean provocation, joint military drills and verbal war continues.
ولقد فرضت حماس ضغوطا قوية على كل فصائل المقاومة في غزة للامتناع عن استفزاز إسرائيل.
Hamas has put pressure on all resistance groups in Gaza to refrain from provoking Israel.
من الواضح أيضا أن سياسة بوتن الخارجية ترمي إلى استفزاز النـزعة الشعوبية والغلو في الوطنية.
Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.
مدريد ــ كانت التسريبات المستمرة لمعلومات سرية من ق ب ل إدوارد سنودن، المقاول السابق لدى وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة، سببا في استفزاز مناقشة محتدمة حول الخصوصية والقانون الدولي، وهي المناقشة التي طغت للأسف على البعد الجغرافي الاستراتيجي لأفعاله.
MADRID The continued leaking of classified information by the former US National Security Agency contractor Edward Snowden has provoked heated debate about privacy and international law, which, unfortunately, has overshadowed the geostrategic dimension of his actions.
مناقشة عامة
Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
مساء مناقشة
Discussion
باء مناقشة
B. Discussion
مناقشة المواد
B. Discussion of articles . 14 89 6
مناقشة عامة
General discussion
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
آه مناقشة
Oh, argument.
كان أداؤها بعيدا كليا عن أي إثارة أو استفزاز، بعكس حركات مغنيات الموجة الموسيقية التجارية الحالية.
Her performance was absolutely stripped from any form of indecency, unlike other the usual act from the contemporary mainstream bimbo.
إن هدف الجماعات الإرهابية السياسية مثل تنظيم القاعدة يتلخص في استفزاز أعمال انتقامية وتضخيم الدعاية لقضيتها.
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.
ولكن تفجير الهند لقنبلة نووية في عام 1998 كان سببا في استفزاز جولة جديدة من العقوبات الأميركية.
India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions.
لكنه أوضح أن امتلاك معدات حرب جديدة لا يعني أو يهدف إلى استفزاز أو إثارة أية خصومات
But he clarified that the procurement of new war machines is not intended to provoke hostilities
و اصبح منطقنا بعيد المدى هو, اننا في مواجهة مع السوفيت و مستعدين للرد على اقل استفزاز.
Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets.
مناقشة عامة (تابع)
later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland)
15 مناقشة عامة.
General debate.
مناقشة عامة (تابع)
General discussion (continued)
فينبغي مناقشة ذلك.
That will have to be discussed.
مناقشة عامة )تابع(
(c) and 3
موجز مناقشة اللجنة
Summary of the discussion of the Committee
باء مناقشة المواد
B. Discussion of articles
باء مناقشة المواضيع
B. Discussion of topics
هذه مناقشة قديمة.
This is an old debate.
يريد مناقشة الأمر
He wants to discuss it.
أحد أكثر العناصر إحباطا في قانون مكافحة الانسحاب هو أن يأتي بمثابة استفزاز لا مبرر له على الإطلاق.
One of the more frustrating elements of the anti secession law is the fact that it is an entirely unnecessary provocation.
وتأمل موسكو في إبقاء جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة تحت سيطرتها ونفوذها، من خلال استفزاز وإثارة النزاعات العرقية هناك.
By provoking ethnic conflicts in the territories of former Soviet republics, Moscow hopes to keep them under its control and influence.
فهو يسعى إلى تعزيز المصالح الوطنية التايوانية من دون استفزاز التهديد الذي أطلقته جمهورية الصين الشعبية باستخدام القوة.
He seeks to advance Taiwan s national interests without arousing the People s Republic s threat to use force.
ان من الواضح ان الهدف من ذلك هو استفزاز الولايات المتحدة الامريكية وكندا وبعض الدول الاخرى المعارضة لحضوره.
This was clearly intended to provoke the US, Canada, and a handful of other countries opposed to his presence.
فيمكن استفزاز الجهات الأضعف فتقوم بعمل عسكري أو تلجأ إلى إرهاب نووي ويشكل ذلك رد الضعيف على القوي.
Weaker actors could be provoked into military action or nuclear terrorism an asymmetrical response to asymmetrical power.
وتجري مناقشة الموضوع مناقشة عنيفة من جانب الصحافة والمجتمع في الوقت الحالي.
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.
وقال إنه من اﻷنسب مناقشة هذه المسألة كجزء من مناقشة الميزانية المقترحة.
He said that the issue would be discussed most appropriately as part of the debate on the proposed budget.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استفزاز الفكر - العواطف استفزاز - استفزاز لل - النقاش استفزاز - دون استفزاز - استفزاز متعمد - القلق استفزاز - استفزاز الغضب - الفائدة استفزاز - يجري استفزاز - انعكاس استفزاز - تكاليف استفزاز - الضرر استفزاز