ترجمة "استفزاز الغضب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغضب - ترجمة : استفزاز - ترجمة : الغضب - ترجمة : استفزاز الغضب - ترجمة : الغضب - ترجمة : استفزاز الغضب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استفزاز أزمة الطاقة | Invitation to an Energy Crisis |
| ده استفزاز Jan25 | And Salma el Daly reports |
| يعتبر ذلك استفزاز للشعب! | and France! |
| لن اتحمل منك اى استفزاز آخر, | I've taken all the riding from you I'm gonna take. |
| الغضب | ANGER |
| ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك | Miss Templeton, please stop challenging your witness. |
| لم يكد يمر نصف عام منذ تولى شينـزو آيب منصب رئيس وزراء اليابان حتى بدأ في استفزاز الغضب في كافة أنحاء آسيا والمشاعر المختلطة فيما يتصل بالحليف الرئيسي لبلاده، الولايات المتحدة. | Barely half a year into his premiership, Japan s Shinzo Abe is provoking anger across Asia and mixed feelings in his country s key ally, the United States. |
| مثل الغضب، | Like anger, |
| الغضب .. المنفي | Disappointment, anger, dismissal! |
| وإنفجرمن الغضب. | He got tanked up and exploded. |
| الغضب لا يريد ان يفارقني, لا يمكنني التوقف عن الغضب | I can't get over the rage! I can't get over the bitterness! |
| فقد جاء رد الشباب على استفزاز ساركوزي عنيفا وانتقاميا . | The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation. |
| فهذه المرة، كان الفيلم الذي تسبب في إشعال شرارة أعمال شغب في القاهرة، وبنغازي، وصنعاء، وأماكن أخرى من العالم، فظا وتافها وتحريضيا، حتى بدا من الواضح أن المقصود منه استفزاز الغضب الذي أثاره بالفعل. | This time, the film that triggered riots in Cairo, Benghazi, Sana, and elsewhere is so crude and inflammatory as to seem clearly intended to elicit the outrage that it produced. |
| ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. | what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! |
| لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. |
| لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools. |
| نشأت يعتريني الغضب. | I grew up mad. |
| إنه سريع الغضب | He's so hotheaded. |
| هـل إرتـابك الغضب | You hung up in anger? |
| انها سهلة الغضب | She's easily upset. |
| ROMEO انت الذبول استفزاز لي وبعد ذلك في الصبي ، اليك! | ROMEO Wilt thou provoke me? then have at thee, boy! |
| هذا الصباح فقط ضربت ابن عمها بوحشية دو استفزاز منه | Only this morning she struck her little cousin most brutally... and without provocation. |
| بالإضافة إلى أن توجيه إتهامات لضابط سيؤدي إلى استفزاز المحكمة | Besides, such charges against an officer would only antagonize the court. |
| إنه يغلي من الغضب | He is burning with anger. |
| كان يغلي من الغضب | He was burning with his anger. |
| ماذا تعني بهذا الغضب? | What's the meaning of this outrage? |
| انه هارى... شاعر الغضب | Harry Schoenhopper, the angry poet! |
| MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ، | MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle, |
| وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد | Brotherly tempers started to get strained. |
| كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية | North Korea s Missile Tantrum |
| نظرة على مخلوق شديد الغضب. | look at that angry, dangerous creature. |
| هل تحسوا مدى الغضب العارم | Can you feel the rage? |
| دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب. | let's see, this anger arises. |
| بدلا من الغضب، لديك الرحمة. | Instead of anger, you have compassion. |
| أينما وجد الظلم وجد الغضب. | Wherever there is injustice there's anger. |
| إذا هذا ثالث موضوع، الغضب. | So that's the third one, anger. |
| وماذا يحدث بوجود ذلك الغضب | What happens with that? |
| أستمعوا إلى ذلك سريع الغضب | Well, listen to the little spitfire. |
| الآن يتملكك الغضب أيضا ، لماذا | Now you are angry too. Why? |
| (دان) لم يتملكك الغضب الشديد | Dan, why are you so cross? |
| أنت سريع الغضب (سيدني) لاتكنهكذا. | You're touchy, Sidney. Don't be so touchy. |
| ...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر | So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering. |
| نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة | Fits of depression, anger, hallucinations. |
| وتجاوز عدد اﻻستفزازات العسكرية ضد جانبنا ٨٠٠ ١٠ استفزاز في العام الماضي. | The number of military provocations against our side exceeded 10,800 last year. |
| إذ أن المقاطعة لن تسفر إلا عن استفزاز مشاعر العداوة القومية في الصين. | A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. |
عمليات البحث ذات الصلة : استفزاز الفكر - العواطف استفزاز - استفزاز لل - النقاش استفزاز - دون استفزاز - استفزاز متعمد - مناقشة استفزاز - القلق استفزاز - الفائدة استفزاز
