Translation of "economic benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Economic - translation :

اقتصادي

Economic benefits - translation :

منافع اقتصادية

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية

Examples (External sources, not reviewed)

Article 13 Social and Economic Benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Article 13 Social and economic benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Article 13 Social and Economic Benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
GM crops also have significant economic benefits.	كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
Article 13 Social Life and Economic Benefits	المادة 13 الحياة الاجتماعية والفوائد الاقتصادية
Social, Economic and Cultural Rights and Benefits	الحقوق والمزايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.	وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.
Equal access to social and economic benefits.	المساواة في إمكانية الحصول على الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة
Overview the benefits and economic importance of remittances	لمحة عامة فوائد التحويلات المالية وأهميتها الاقتصادية
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.	وسوف تكون الفوائد البيئية والاقتصادية والاجتماعية هائلة.
13 For example, the longer term economic and social benefits.	أبر سادل ريفر، نيو جيرسي الناشر مدرسة وارتون.
We must point up the economic benefits of disarmament measures.	ولا بد لنا أن نشير إلى الفوائد الاقتصادية المترتبة على تدابير نزع السلاح.
The economic costs and benefits of decentralization are not well quantified.	48 لم تحدد التكاليف والمنافع الاقتصادية المرتبطة باللامركزية تحديدا كميا جيدا.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	سول ــ لا شك أن النمو الاقتصادي السريع في الصين يعود بالفائدة على بقية دول آسيا.
And we all noticed immediately that this project had no economic benefits	و لقد لاحظنا جميعا على الفور أن هذا المشروع ليس له أي منافع إقتصادية.
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.	الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة
Beyond their short term benefits to individuals, extensive economic analysis also has demonstrated significant financial benefits to society for years to come.	إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من المنافع قصيرة الأجل التي تعود على الأفراد من هذا، فسنجد أن التحليل الاقتصادي الشامل قد أثبت أيضا إمكانية انتفاع المجتمع بشكل ملموس ولسنوات طويلة.
But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership.	ولكن الأزمة المالية والاقتصادية أظهرت الفوائد المترتبة على عضوية اليورو.
Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization	العولمة الاقتصادية، التي لها مزايا محتملة كما لها مخاطر سلبية، منها التهميش
It contained significant and proportionate economic and other practical benefits for both sides	وقد احتوت على مزايا اقتصادية ملموسة ومتناسبة وغير ذلك من المزايا العملية بالنسبة لكﻻ الجانبين
But the political achievements must be reinforced by the realization of economic benefits.	لكن المنجزات السياسية يجب أن يعززها تحقيق المنافع اﻻقتصادية.
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.	دعونا نتوقف ونفكر بهذا .. وبالمردود الاقتصادي عن أمر كهذا ..
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.	إن ألمانيا تجني اليوم ثمار سنوات عديدة من الإدارة الاقتصادية المحلية المسؤولة.
Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform.	وفي أماكن أخرى جرفت الأزمة كل الفوائد التي خلفتها أعوام عديدة من الإصلاح الاقتصادي.
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness.	إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة.
Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits.	ذلك أن الحكومات لن تضحي بالنمو الاقتصادي في الأمدين القريب والمتوسط سعيا إلى تحقيق فوائد بيئية في الأمد البعيد.
The representative of Mexico emphasized that economic evidence demonstrated the benefits of competition for competitiveness.	16 وأكد ممثل المكسيك أن الأدلة الاقتصادية تبين منافع المنافسة في تحسين القدرة التنافسية.
Limited access to and low benefits from old age retirement pensions challenge women's economic independence.	34 إن محدودية الحصول على المعاش التقاعدي للشيخوخة، واستحقاقاته المتدنية، يمثلان تحديا للاستقلال الاقتصادي للمرأة.
Moreover, there is scepticism regarding the benefits to Jamaica of the free market economic system.	وعلاوة على ذلك، فإن ثمة شكوكا فيما يتعلق بالفوائد التي تجنيها جامايكا من النظام الاقتصادي القائم على حرية السوق.
These, as a result of illegal drug trafficking, often reap most of the economic benefits.	وغالبا ما تجني هذه البلدان معظم المنافع اﻻقتصادية من وراء اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات.
21. Solidarity had received the social and economic benefits of Mexico apos s adjustment programme.	٢١ واسترسل قائﻻ إن برنامج التضامن قد أفاد من المنافع اﻻقتصادية واﻻجتماعية لبرنامج التكيف المكسيكي.
But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits.	ولكن هذه واحده من الحالات العجيبة النادرة والتي فيها تكون ايضا فائدة اقتصادية.
It's the economic benefits and the job creation that's coming from this open innovation work.	بالتنمية، بل كذلك الفوائد الاقتصادية و خلق فرص العمل التي تتأتى من هذا العمل المفتوح الابتكاري.
Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned.	وكل ما قد تسفر عنه هذه العملية من فوائد اقتصادية في الأمد القريب فهي منتجات ثانوية مرحب بها، ولو أنها ليست المنجزات الرئيسية التي يمكن التخطيط لتحقيقها.
Countries cannot expect economic and other benefits from the Union unless they meet its political standards.	وليس لأي دولة أن تنتظر من الاتحاد الأوروبي أية فوائد اقتصادية أو غيرها ما لم تتبن معاييرها السياسية.
And we remain convinced of the strategic and economic benefits of bringing Turkey into the Union.	وما زلنا على اقتناع بالفوائد الاستراتيجية والاقتصادية المترتبة على انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable.	رغم أن الفوائد الاقتصادية المترتبة على التنوع الأحيائي قد لا تكون ملموسة، إلا أنها حقيقية وقابلة للقياس.
Such reforestation obviously has immense economic benefits given the limited natural availability of freshwater in SIDS.	ومن الواضح أن عملية إعادة التشجير هذه لها مزايا اقتصادية فائقة نظرا لمحدودية توفر المياه العذبة الطبيعية في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.	فالسياحة يمكن أن تكون لها منافع اقتصادية كبيرة لكن لها أيضا بعض المثالب بوصفها مصدرا لﻹيرادات.
New development approaches should not only generate economic growth, they should make its benefits equitably available.	وﻻ ينبغي للنهوج اﻻنمائية الجديدة أن تولد النمو اﻻقتصادي فحسب وإنما ينبغي أن تتيح ثماره بصورة عادلة أيضا.
In the long run, everyone benefits from greater coherence and efficiency in the international economic system.	أما في اﻷجل البعيد، فكل بلد يستفيد من تحقيق قدر أكبر من التماســك والفعالية في النظام اﻻقتصادي الدولي.
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.	ومن الضروري أن تعاجل بإجراءها لتعم فوائد النمو الإقتصادي على الجميع.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	إن التحول نحو التركيز على التنمية الاقتصادية من شأنه أن ينقذ عددا هائلا من الأرواح وأن يحول التكاليف الاقتصادية الباهظة المترتبة على الحرب إلى فوائد اقتصادية من خلال التنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية