ترجمة "ممرضة الأمومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممرضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبحت ممرضة. | She became a nurse. |
| ومنذ نيسان أبريل 2004، منحت أربعون ممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة) إذن العمل في ساسكاتشوان. | Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan. |
| حلمها هو أن تصبح ممرضة. | Her dream is to become a nurse. |
| أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| حماية الأمومة ومنع التمييز ضد المرأة على أساس الأمومة | Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity |
| وهذا يمثل انتقال أو مرور المعرفة من ممرضة لأخرى. | This signifies the passing of knowledge from one nurse to another. |
| الأمومة والبقاء | Surviving Motherhood |
| حماية الأمومة | Protection of motherhood |
| حماية الأمومة | The protection of motherhood |
| تأمين الأمومة | Maternity Insurance |
| استحقاقات إجازة الأمومة | Maternity Leave Entitlements |
| إجازة الأمومة والأبوة | Maternity and paternity leave |
| إجازة الأمومة والأبوة | Rule 106.3 Maternity and paternity leave |
| وتوجد الأحكام القانونية التالية في مجال استحقاقات الأمومة قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941، وقانون استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1958 وقواعد استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1965 ومرسوم التأمين الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965. | The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. |
| كانت دانية تعشق الأمومة. | Dania loved being a mother. |
| وتشجع الدولة الأمومة وتحميها. | Maternity in the Republic of Tajikistan is encouraged and protected by the State. |
| برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
| التدابير الخاصة لحماية الأمومة | Special measures to protect maternity |
| 2 تحسين صحة الأمومة | Improving maternal health |
| والقانون يعترف بأهمية الأمومة باعتبارها وظيفة اجتماعية، وهو يتضمن أحكاما تتسم بالسخاء في مجال تلك الأمومة. | The law recognizes the importance of maternity as a social function and provides generous maternity provisions. |
| تعمل ممرضة منذ أكثر من عشرين عام ا في قرية ساجور، المحادية لقرية الرامة. | She has worked as a nurse for more than twenty years in the village of Sajur, bordering the village of Rameh. |
| (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر | Promotion of safe motherhood. |
| الاتفاقية رقم 3 مستحقات الأمومة. | Convention No. 3 Maternity benefits. |
| 9 2 2 إجازة الأمومة | 9.2.2 Maternity leave |
| ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة. | Two new pieces of legislation address the issue of maternity. |
| التدابير الخاصة الرامية إلى حماية الأمومة | Special Measures Aimed at Protecting Maternity |
| وسيكفل هذا توفير مرافق الأمومة المأمونة. | This will ensure provision of Safe Motherhood facilities. |
| في عام 2008، كان في ليبيريا طبيب واحد فقط و 27 ممرضة لكل 100,000 شخص. | In 2008, Liberia had only one doctor and 27 nurses per 100,000 people. |
| وفي عام 1946 هاجرت إلى إسرائيل وعملت ممرضة, ودرست الأدب والتاريخ في جامعة تل أبيب. | She qualified as a registered nurse, and studied literature and history at Tel Aviv University. |
| حاولت ممرضة المدرسة في وقت لاحق مساعدة الطلاب الجرحى ولكن أوفينن قتلها كذلك هي الأخرى. | The school nurse later tried to help wounded students, but Auvinen killed her as well. |
| بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة. | Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . |
| ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين. | Maternity leave cannot be distributed between parents. |
| 55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا. | Nicaraguan legislation includes maternity protection. |
| 51 التدابير الخاصة لحماية الأمومة (4 2) | Special Measures to Protect Maternity (4.2) |
| (هـ) قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941. | This remedy is available to Pakistan citizens in government service. The Labour Courts. |
| 360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة. | Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. |
| ويتكون كل فريق من طبيب أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاع ي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضة مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة). | Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP). |
| وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض. | While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average |
| (هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. |
| ويحق للعاملات الحصول على استحقاقات الأمومة، وبطبيعة الحال. | Women workers are of course entitled to maternity benefits. |
| عدم التمييز بسبب الزواج أو الحمل أو إجازة الأمومة | NON DISCRIMINATION ON THE GROUNDS OF MARRIAGE, PREGNANCY AND MATERNITY LEAVE |
| (2) الإسهام في الحد من وفيات الأمومة في كينيا | (2) Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya |
| الخدمات السابقة للولادة واللاحقة لها غرف الولادة وأجنحة الأمومة | Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards |
| حماية الأمومة والتيسير على العاملين من ذوي المسؤوليات الأسرية | Protecting maternity and facilitating workers with family responsibilities |
| (و) مرسوم استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1958. | Overview of some Legal and Practical Measures, which give Effect to the Provisions of the Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : حماية الأمومة - عيادة الأمومة - أجر الأمومة - استحقاق الأمومة - منزل الأمومة - خدمات الأمومة - ملابس الأمومة - طب الأمومة - في الأمومة - غريزة الأمومة - صحة الأمومة - تغطية الأمومة - منزل الأمومة
