ترجمة "مما يجعلها ذات صلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : يجعلها - ترجمة : مما يجعلها ذات صلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام.
This makes it Russia s largest exercise this year.
كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة .
Being in the dictionary is an artificial distinction.
كل هذه الإشارات ذات صلة فقط بالصور، لكنها ليست ذات صلة بصفحات الويب.
And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.
أنشطة أخرى ذات صلة
Action in implementation of United Nations resolutions
أعتقد أنها ذات صلة
I think, is relevant
(ج) معلومات أساسية ذات صلة
(c) Relevant background information
والمواد التالية هي ذات صلة
The following sections are relevant
تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة
Other relevant institutions identified
باء مسائل أخرى ذات صلة
Other related matters
أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع
Other Related Activities
لا، نحن لسنـا ذات صلة
No, we're not related.
21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
Abdominal pain related FGIDs H2a.
فالديون الخارجية ذات صلة وثيقة بالتجارة.
External debt was closely linked to trade.
٧ مسائل أخرى ذات صلة بالمعهد
7. Other matters related to the Institute
١١ لوازم وخدمات ذات صلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services . Nil
١١ لوازم وخدمات ذات صلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services .
و26 منها فقط ذات صلة بحياتي
Only 26 relevant to my life
000 لاجئ سوري ، مما يجعلها إحدى أكبر المدن استضافة للاجئين بالأر دن.
According to UNHCR, nearly 150,000 registered Syrian refugees reside in Irbid city making it one of the largest host cities in Jordan.
مما يجعلها عملية مستعصية لمعرفة كيف أن مكملات اللغة تثير العقل.
And this makes very difficult to get at the nuts and bolts of how the brain gives rise to language.
لان هذا يخبركم الشكل اين يكون x ذات صلة مع y او اين يكون y ذات صلة مع x
Because this just tells you what the shape where x is relative to y or where y is relative to x.
أحكام أخرى ذات صلة من مشروع الاتفاقية
Other relevant provisions of the draft convention
وتعتبر الوثائق التالية ذات صلة بهذا النقاش
The following documents are relevant to this discussion
ولم ت قدم أية معلومات ذات صلة بذلك.
No other pertinent information was provided.
باء أنشطة أخرى ذات صلة بمكافحة التصحر
Other activities relevant to desertification control
(أ) مؤتمرات واجتماعات ذات صلة بقانون البحار
(a) Conferences and meetings related to law of the sea
وتدابير بناء الثقة فكرة ذات صلة أيضا.
Confidence building is an important linking idea too.
ثالثا عوامل ذات صلة بتنفيذ خطة السلم
III. FACTORS RELEVANT TO THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE PLAN
مواد دعم وأنشطة ذات صلة لبرنامج اللغات
Support materials and related activities for the Language Programme
لكنها أيضا ذات صلة بالمرض وإعادة التأهيل.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
مقالات ذات صلة بحرية التعبير في تونس
I report about censorship and freedom of expression related stories in Tunisia
لا يجوز حجب معلومات ذات صلة بالقضية
It is unlawful to withhold pertinent information.
عن عمق 514 متر ا مما يجعلها ثاني أعمق بحيرة في الولايات المتحدة.
Its depth is , making it the second deepest in the United States after Crater Lake ().
لكنها تحدث في كل مكان، وهذه الأدوات هي جزء مما يجعلها ممكنة.
But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
إذا عشرة من الرجال وضعوا 100.000 ين مما يجعلها تصبح مليون ين
If ten men put up 100,000 yen each, that would make a million.
'6 أطراف أخرى ذات صلة بالبلد موضع النظر.
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
Some reports provided relevant background information.
(ز) وضع نقاط مرجعية للأسعار غير ذات صلة.
(g) Unrelated price benchmarking.
ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث ().
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
Page ١١ والمعلومات اﻹضافية التالية ذات صلة بالموضوع
The following additional information is also of relevance
ثاني ا، ضم ن كلمات رئيسية ذات صلة في نسختك.
Second, include relevant keywords in your copy.
قد يجدونها مملة. وقد يجدونها غير ذات صلة.
They may find it boring. They may find it irrelevant.
يستخدم المحطة نحو 200،000 راكب يوميا ، مما يجعلها المبنى الأكثر زيارة في فنلندا.
The station is used by approximately 200,000 passengers per day, making it Finland's most visited building.
وهناك اتجاه عام نحو زيادة العنف ضد المرأة والطفل، مما يجعلها مشكلة مستديمة.
There is a general trend of an increasing violence against women and children this renders it a continuous problem.
يمكننا ان نحول المسئلة الى معادلة من الدرجة الرابعة .. مما يجعلها اكثر صعوبة ..
You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مما يجعلها بسيطة - مما يجعلها تبدو - مما يجعلها آمنة - مما يجعلها تصبح - مما يجعلها مناسبة - مما يجعلها متعة - مما يجعلها واضحة - مما يجعلها حقيقية - مما يجعلها واضحة - مما يجعلها صريحة - مما يجعلها مناسبة - فقط مما يجعلها - ذات صلة - ذات صلة