ترجمة "ملكي وراثي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : وراثي - ترجمة : وراثي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انقلاب سبتمبر 1969 يوم 24 ديسمبر 1951 أعلنت ليبيا استقلالها تحت اسم المملكة الليبية المتحدة، لتصبح دولة ذات نظام فيدرالي ملكي دستوري وراثي و تحت حكم الملك إدريس.
Independence, Kingdom of Libya and Libya under Gaddafi On 24 December 1951, Libya declared its independence as the United Kingdom of Libya, a constitutional and hereditary monarchy under King Idris, Libya's only monarch.
نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني.
Transcription and mRNA splicing Gene expression.
ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
ليس ملكي.
It isn't mine.
ذاك المنزل ملكي.
That house belongs to me.
ابني ليس ملكي.
My child is not mine.
هذه السيارة ليست ملكي
This is not my car.
تلك السيارة ليست ملكي
That's not my car.
وبرغم أن الإمبراطور ليس أكثر من رمز للدولة بموجب دستور ما بعد الحرب الذي فرضته الولايات المتحدة على اليابان، فإنه يحتفظ بقدر كبير من النفوذ والتأثير، نظرا لتبجيل اليابانيين للأسرة الإمبراطورية ــ أقدم نظام ملكي وراثي مستمر والذي يمكن تتبع أصوله إلى عام 660 قبل الميلاد.
While the emperor is merely the symbol of the state under Japan s US imposed postwar constitution, he retains significant influence, owing to Japanese veneration of the imperial dynasty the world s oldest continuous hereditary monarchy, the origins of which can be traced to 660 BC.
ولن يكون ملكي بعد أن أموت.
It's not going to be mine after I die.
الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا
The one on the left is mine, okay?
أوقع محفظته و الآن هي ملكي.
He dropped his wallet, and now it's mine.
الكومة كلها ملكي إذا كنت أبني شيئا
The entire pile is my stuff if I'm building something.
انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب .
You are my King, God. Command victories for Jacob!
انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب .
Thou art my King, O God command deliverances for Jacob.
وفقا لبورشاردت، هرم ساحورع وصل في الأصل لارتفاع 90 ذراع ا ملكي ما يجعل ارتفاعه مع قاعدة من 150 ذراع ملكي، ، وميل 50 11'.
According to Borchardt, Sahure's pyramid originally reached an height of 90 royal cubits making it high with a base of 150 royal cubit, , and a slope of 50 11'.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yet I have set my King on my holy hill of Zion.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray.
رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس .
They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
named by God a high priest after the order of Melchizedek.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray.
رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس .
They have seen thy goings, O God even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
تشير الدراسات المجراة على التوائم إلى إمكانية وجود تأثير وراثي بمعدل 34 51 لإحداث الصداع النصفي.
Genetics Studies of twins indicate a 34 to 51 genetic influence of likelihood to develop migraine headaches.
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,
لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
إذا كان هذا يحدث في جميع أنحاء الحمل، فإن النتيجة تكون الخلية الأولى للإنسان مع اختلاف وراثي.
If this occurs around conception, the result will be a first cell of a human with a genetic variation.
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
لقد وجدوا انه لا يوجد أي اختلاف وراثي بين اي من أسماك القرش الم تشمسة في مختلف محيطات العالم
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
النطاق الأزرق يمثل 50 من المرضى . ستيفن كان ضمن 75 ، كان يعاني من التصلب الضموري الجانبي الغير وراثي .
The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS.
المنصوص عليها في الدستور القيادة وراثي في عائلة آل خليفة، ودعا إلى إنشاء جمعية وطنية من 44 عضوا.
The constitution enshrined the hereditary leadership on the al Khalifa family and called for the establishment of a 44 member National Assembly.
ربما كانت نظرتك مثل قواعد الأطفال هذه إنها ملكي لأنني رأيتها أولا
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.
ولقد تصادف أنهما كانا من بين الضيوف المفضلين على آخر زواج ملكي.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
ويفعل الرب بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الاموريين اللذين اهلكهما وبارضهما.
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land whom he destroyed.
فهرب زبح وصلمناع فتبعهما وامسك ملكي مديان زبح وصلمناع وازعج كل الجيش
Zebah and Zalmunna fled and he pursued after them and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.
اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق .
Yahweh has sworn, and will not change his mind You are a priest forever in the order of Melchizedek.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وراثي - وراثي - ملكي - ملكي - استعداد وراثي - مرض وراثي - مستشار وراثي