ترجمة "مكيدة سياسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لابد أنك تدبر مكيدة | Surely you jest. |
مكيدة في كل ابتسامة | What does that mean? |
إذن هذه هي مكيدة (إينوي) | So, this is Inui's scheme. |
آسف انها مكيدة يا درايدن. | It's an intrigue, Dryden. |
أتريدنى ان اصد ق ان هذا كله مكيدة | You ask me to believe in old excuse forever. |
ما رأيك فى قيامى بدور مغفل فى مكيدة | What do you think of me being a human booby trap. |
ذلك خطير، فقد يعلم الشرطة بأن الأمر مجرد مكيدة | And he might know other stuff. |
ما يمكن للعدو أن يحيك من مكيدة دون حتى ولا شعلة | What can the enemy be plotting, with nary a torch? |
2 2 ويد عي صاحب البلاغ أن الشرطة قد دب رت وحاكت لـه مكيدة. | 2.2 The author claims that he was set up and framed by the police. |
وبعد ثمان سنوات من ذلك تم الكشف عن مكيدة لإغتياله فتم إلباسه لباس المتسولين | Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did. |
كي لا نكون فيما بعد اطفالا مضطربين ومحمولين بكل ريح تعليم بحيلة الناس بمكر الى مكيدة الضلال. | that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error |
كي لا نكون فيما بعد اطفالا مضطربين ومحمولين بكل ريح تعليم بحيلة الناس بمكر الى مكيدة الضلال. | That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive |
المشكلات سياسية. | They are political. |
قناعة سياسية | Some political conviction? |
فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية . | When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia. |
فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية . | And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. |
وأبلغ المقرر الخاص بأنه ليس ثمة محاكم سياسية وﻻ محاكمات سياسية. | The Special Rapporteur was informed that there were no political courts and no political trials. |
إنها محاكمة سياسية | into a political trial. |
الأقاليم أيضا سياسية | Regions are also political. |
كانت محاكمة سياسية | It was political murder. |
ونقطة التحول الأولى سياسية. | The first turning point is political. |
إنها عملية سياسية واضحة. | This is an inherently political process. |
تلك كانت قرارات سياسية. | Those were political decisions. |
6180 ترخيص لأسباب سياسية | 6180 Licence for political reasons |
6380 حظر لأسباب سياسية | 6380 Prohibition for political reasons (embargo) |
عدد اﻻعتقاﻻت ﻷسباب سياسية | Political arrests |
معلومات ثقافية واجتماعية سياسية | cultural and socio political information |
إنها مسألة سياسية عاجلة. | It is an urgent political question. |
نشأة سياسية ومذهب علماني | _ secular doctrine |
بداية من مؤسسات سياسية, | From political institutions, |
هالحبوب نتيجة مؤامرة سياسية | These drugs are the result of a political conspiracy! |
30 ومن المؤكد أن الدول جهات فاعلة سياسية، ولكنها لديها أيضا أهداف وأدوار غير سياسية. | States are certainly political actors, but they also have non political aims and roles. |
وهناك أيضا مشاكل سياسية محتملة. | There would also be political problems. Would a country that leaves the EMU be given a diminished role in EcoFin, the European Economic and Financial Affairs Council? |
نماذج سياسية جديدة لعالم جديد | New Policy Paradigms for a New World |
سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية | The Political Stock Market |
حملت بعض البطاقات رسائل سياسية | Some of the ballots carried more politically committed messages |
وعليهم اتخاذ قرارات سياسية هامة. | They have important political decisions to make. |
والمشكلة الأولى هي سياسية أساسا . | The first is essentially political. |
6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية | 6280 Quotas for political reasons |
(أ) استخدام الدين لأغراض سياسية | (a) The use of religion for political purposes |
خلفية سياسية واقتصادية واجتماعية لكمبوديا | Cambodia apos s political, economic and social profile |
انها تحتاج الى حلول سياسية | They need political solutions. |
نحن نتصور بان المشكلة سياسية | We imagine that the issue is a political issue. |
بس كلو حكي سياسية للشعب | But it's all political speeches for the people. |
أى أراء سياسية سيد اندرسون | Any political views, Mr. Anderson? |
عمليات البحث ذات الصلة : دبر مكيدة - قضية سياسية - جماعة سياسية - تبرعات سياسية - اراء سياسية - غايات سياسية - نظرية سياسية - فوضى سياسية - حرية سياسية - رسالة سياسية - جمعية سياسية - أهداف سياسية - سياسية صحيحة