ترجمة "حرية سياسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حرية - ترجمة : حرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرية الدين أم حرية التعبير
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بموجب أحكام المادة 19 من العهد، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ قد استند في استئنافه إلى الحق في توجيه انتقادات سياسية واجتماعية، وفي حرية الصحافة .
As regards the author's claim under article 19 of the Covenant, the Committee notes that he invoked the right of political and social criticism and of the freedom of the press on appeal.
المسائل الموضوعية حرية الفكر والوجدان حرية الرأي حرية التعبير جواز فرض قيود على حرية تكوين جمعيات الحق في المساواة أمام القانون والمساواة في التمتع بحماية القانون
Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law
وفي الإجمال، نستطيع أن نقول إن الكويت كانت دوما تعيش حياة سياسية نشطة، في ظل قدر أكبر من حرية التعبير وقدر أقل من القمع السياسي مقارنة بما هو معتاد في الدول المجاورة.
Overall, Kuwait has always had a lively political life, with freedom of expression and less political repression than is common in neighboring countries.
حرية الأطراف
Party autonomy
حرية التجمع
Freedom of Assembly
17 ومن ناحية أخرى يجب ألا تغيب عن البال ضرورة الحفاظ على حرية الدول في إصدار إعلانات سياسية في أي وقت من الأوقات دون أن تشعر أنها مضغوطة من جراء احتمال التعهد بالتزامات قانونية.
It was also important not to overlook the need to ensure that States were still free to make political statements at any time without feeling constrained by the possibility of having to accept legal commitments.
حرية التعبير للجميع
Free Speech for All
(ج) حرية التعبير
Economic, social and cultural rights 189 269 394
حرية الرأي والتعبير حرية الفكر والضمير والدين الحق في الانضمام إلى نقابات العمال.
Freedom of opinion and expression freedom of thought conscience and religion right to join a trade union.
حرية التعبير والفكر والوجدان والدين حرية تكوين الجمعيات وحماية الخصوصية والحصول على المعلومات المناسبة
Freedoms of expression, thought, conscience and religion freedom of association protection of privacy access to appropriate information
حرية التعبير تحت الحصار
Free Speech under Siege
حرية الإنترنت والوعد المجهول
The Unknown Promise of Internet Freedom
التمكين هو حرية الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.
المادة 3 (حرية الطرفين)
Article 3 (party autonomy)
المادة 3 حرية الطرفين
Article 3. Party autonomy
المادة 3 حرية الأطراف
Article 3 Party autonomy
حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements
'2' كبت حرية التعبير، بما في ذلك حرية وسائط الإعلام وحرية تكوين الجمعيات والاجتماع والحركة
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
وحين نتحدث عن حرية الفاريز باز فإننا بذلك ندافع عن حرية كل أفراد الشعب الفنزويلي.
To speak out for the freedom of Álvarez Paz is to defend the freedom of all Venezuelans.
وقالت إن حرية التعبير هي حق شخصي وإن حرية الصحافة هي ضمان مؤسسي لذلك الحق.
Freedom of expression was a personal right and press freedom served as an institutional guarantee of that right.
(ج) فرض قيود على حرية الفكر والوجدان والدين والمعتقد، وعلى حرية تنظيم الجمعيات والتجمع والرأي والتعبير
(c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression
كما أ درجت في الدستور أحكام تتعلق بضمان الحق في حرية التعبير والحق في حرية تكوين الجمعيات.
The rights to freedom of expression and freedom of association were enshrined in the Constitution.
ونقطة التحول الأولى سياسية.
The first turning point is political.
إنها عملية سياسية واضحة.
This is an inherently political process.
تلك كانت قرارات سياسية.
Those were political decisions.
6180 ترخيص لأسباب سياسية
6180 Licence for political reasons
6380 حظر لأسباب سياسية
6380 Prohibition for political reasons (embargo)
تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Europe s Movement Against Moving
المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Article 14 Liberty and security of person
المادة 18 حرية التنقل والجنسية
1. States Parties shall recognize the rights of persons with disabilities to liberty of movement, to freedom to choose their residence and to a nationality, on an equal basis with others, including by ensuring that persons with disabilities
التراجع البريطاني في حرية التعبير
Britain s Retreat from Free Speech
نهاية حرية الإنترنت في تونس.
This is the end of net freedom in Tunisia.
المادة 19 عن حرية التعبير.
Article 19 mandates freedom of expression.
5 انتهاكات حرية الرأي والتعبير
Violations of freedom of opinion and expression
9 الحق في حرية التنقل
The right to freedom of movement
رابعا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
ثالثا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات
Freedom of association and assembly
حرية التعبير والحصول على المعلومات
Freedom of expression and access to information
الحق في حرية إنماء الشخصية
The right to free development of the personality.
حرية التنقل تحديات المعايير ذات الأولوية
Freedom of movement priority standards challenges
الحق في حرية الرأي والتعبير
Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights
9 تؤكد ضرورة كفالة احترام الحق في حرية التعبير والحق في حرية الفكر أو الضمير أو المعتقد
9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief
18 تؤكد ضرورة كفالة احترام الحق في حرية التعبير والحق في حرية الفكر أو الضمير أو المعتقد
18. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضية سياسية - جماعة سياسية - تبرعات سياسية - اراء سياسية - غايات سياسية - نظرية سياسية - فوضى سياسية - رسالة سياسية - جمعية سياسية - أهداف سياسية - سياسية صحيحة - دفعة سياسية