ترجمة "رسالة سياسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة سياسية - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ليس بالضرورة أن تستعرض الحرب أحدث الأنظمة وأكثرها تطورا لنقل رسالة سياسية قوية. | Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message. |
| ونعتقد بأن القرار 1566 (2004) يعبر عن لغة توفيقية تحتوي على رسالة سياسية واضحة وهامة. | We believe that resolution 1566 (2004) reflects compromise language that contains a clear and important political message. |
| ومن المتوقع أن تساعد هذه اللجنة أيضا على نشر رسالة سياسية قوية ومحايدة بين أفراد الشعب. | It is expected that these Commissions will also help to disseminate a strong and impartial political message to the people. |
| فحتى رغم أن المقصود من هذه الواجهة البينية هو إبلاغ رسالة سياسية، إلا أنها تستخدم تعبير الحرب. | Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used. |
| فريق القراصنة المغربي يرسل رسالة سياسية وإختراقه ليس عشوائيا كما في حالة موقع الوكالة الوطنية للوثائق المؤمنة. | The Moroccan hacking group is sending a political message and its breaches are not random, as in the case of the National Agency for Safeguarded Documents. |
| وأكدت رسالة سياسية مواضيعية الصلة الضمنية بين نزع السﻻح والتنمية، وهي أن العالم كثير التسلح قليل التنمية. | A thematic political message emphasized an underlying linkage between disarmament and development, namely, that the world was over armed and underdeveloped. |
| وما هذا مجرد رسالة سياسية، القصد منها إضفاء طابع سام على الخطاب إنها فلسفة للعمل لا بد من وضعها موضع التطبيق العملي. | That is not simply a political message intended for a lofty level of discourse it is a working philosophy that needs to be put into practice. |
| المشكلات سياسية. | They are political. |
| قناعة سياسية | Some political conviction? |
| لقد وجهت القمة رسالة سياسية مهمة بشأن التزام الدول الأعضاء بمكافحة الإرهاب، حتى وإن لم يكن هذا الالتزام قويا بالدرجة التي كنا نتمناها. | The summit has sent an important political message about the dedication of Member States to fight terrorism, even if it was not as strong as we had wished. |
| ولقد كانت الدعوة التي وجهها قادة مجموعة الثمانية في تموز يوليه الماضي، لاستئناف الأعمال الموضوعية في مؤتمر نزع السلاح، رسالة سياسية على أعلى المستويات. | The call by the Group of Eight leaders last July to resume substantive work at the Conference on Disarmament was a political message at the highest level. |
| وأبلغ المقرر الخاص بأنه ليس ثمة محاكم سياسية وﻻ محاكمات سياسية. | The Special Rapporteur was informed that there were no political courts and no political trials. |
| إنها محاكمة سياسية | into a political trial. |
| الأقاليم أيضا سياسية | Regions are also political. |
| كانت محاكمة سياسية | It was political murder. |
| لدي رسالة لك رسالة | I have a letter What letter? |
| رسالة قالب لـ جديد رسالة | Message template for new message |
| كتبت لك رسالة، رسالة سخيفة | I wrote you a letter, a silly letter. |
| ونقطة التحول الأولى سياسية. | The first turning point is political. |
| إنها عملية سياسية واضحة. | This is an inherently political process. |
| تلك كانت قرارات سياسية. | Those were political decisions. |
| 6180 ترخيص لأسباب سياسية | 6180 Licence for political reasons |
| 6380 حظر لأسباب سياسية | 6380 Prohibition for political reasons (embargo) |
| عدد اﻻعتقاﻻت ﻷسباب سياسية | Political arrests |
| معلومات ثقافية واجتماعية سياسية | cultural and socio political information |
| إنها مسألة سياسية عاجلة. | It is an urgent political question. |
| نشأة سياسية ومذهب علماني | _ secular doctrine |
| بداية من مؤسسات سياسية, | From political institutions, |
| هالحبوب نتيجة مؤامرة سياسية | These drugs are the result of a political conspiracy! |
| إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة | Show the message preview pane below the message list |
| إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة | Show the message preview pane next to the message list |
| رسالة نصية واردة ، رسالة نصية واردة | You got a text! While she yells it every day only in her heart That woman is by your side today too |
| وأرجو مخلصا أن يتمكن هذا الاجتماع من إقرار الوثيقة المعنونة نتائج القمة العالمية لعام 2005 ، فيبعث بذلك رسالة سياسية قوية عن التزامنا الجماعي إزاء الأمم المتحدة وميثاقها. | It is my sincere hope that this Meeting can adopt the document entitled 2005 World Summit Outcome , thereby sending a strong political message about our collective commitment to the United Nations and its Charter. |
| تسجيل رسالة صوتية أول رسالة صوتية مسجلة. | Voicemail recording First saved voice message. |
| رسالة TED هي رسالة بسيطة ملفتة للانتباه. | The TED message is a simple story that draws our attention. |
| أكتب رسالة لــ (هيلين) رسالة طويلة جدا | Write to Helen. Write a long letter to Helen. |
| 30 ومن المؤكد أن الدول جهات فاعلة سياسية، ولكنها لديها أيضا أهداف وأدوار غير سياسية. | States are certainly political actors, but they also have non political aims and roles. |
| رسالة | Message |
| رسالة | Message |
| رسالة | qxsldbg Message |
| رسالة | Message text |
| رسالة | Message |
| رسالة | Message |
| رسالة | Customize Themes |
| رسالة | Message IDs |
عمليات البحث ذات الصلة : قضية سياسية - جماعة سياسية - تبرعات سياسية - اراء سياسية - غايات سياسية - نظرية سياسية - فوضى سياسية - حرية سياسية - جمعية سياسية - أهداف سياسية - سياسية صحيحة - دفعة سياسية - منظمة سياسية - محاكمة سياسية
