ترجمة "مكتب العمل الإداري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري. | This combination represents a vast administrative undertaking. |
| كما يقدم الصندوق الدعم الإداري إلى مكتب الأمم المتحدة للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية. | UNFIP also provides administrative support to the United Nations Office for the International Year of Sport and Physical Education. |
| 118 يتألف الإطار الإداري من مكتب لجنة الانتخابات المنشأة بموجب المادة 218 م الدستور. | Administrative Framework The administrative framework consists of the office of the Election Commission established under Article 218 of the Constitution. |
| )أ) الحساب الإداري والحساب الفرعي لبرنامج العمل (الاتحاد الأوروبي) | (a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU) |
| مكتب العمل الدولي | International Labour Office |
| جنيف مكتب العمل الدولي. | See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| ويعالج هذا التقرير المسائل آنفة الذكر، باستثناء المسائل المتعلقة بوحدة القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية. | This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management. |
| 28 مكتب العمل الدولي 26 | Powers of the Chairperson 26 |
| (جنيف مكتب العمل الدولي 2003). | 50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| 28 مكتب العمل الدولي 219 | International Labour Office 200 29. |
| تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا | Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| الرقابة الداخلية عن تقرير مكتب خدمات تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا | Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا | Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| ويذكر مكتب خدمات الرقابــة الداخلية في تقريره عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن الفروع الفنية | In its report on the management review of OHCHR, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) stated that the substantive branches were |
| 28 تقرر إنشاء مكتب تنفيذي في إدارة شؤون السلامة والأمن يتكون من 17 وظيفة بغية القيام بمهام الدعم الإداري | 28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions |
| 60 235 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS |
| مشروع القرار بعنوان تقرير مكتب خدمات الرقابـــة الداخليــــة عـــن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيـــا . | The draft resolution is entitled Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa . |
| وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا()، | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa, |
| تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A 60 120) | Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A 60 120) |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، تقرير عن الدراسة الاستقصائية لسوق العمل، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. (2000c). Labour Market Survey Report. Port Vila NSO. |
| 256 يمثل الإطار الإداري للقضايا المتصلة بالعمل وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج على الصعيد الاتحادي وإدارات العمل على الصعيد الإقليمي. | Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level. |
| (أ) يضم مكتب وحدة السلامة الجوية، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التخطيط الإداري والسياسات، ووحدة مجلس التحقيق، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. | Office of the Force |
| مشاورات غير رسمية بشأن البند 122 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A 60 120)). | Informal consultations on agenda item 122 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A 60 120)) |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية. | Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. |
| البند 122 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على عملية إدارة البرامج والتنظيم الإداري التي تقوم بها المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A 60 120)). | Agenda item 122 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A 60 120)) |
| نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل. | We always walk by the post office on the way to work. |
| العمل مع مكتب الشؤون القانونية ومكتب مفوض حقوق الإنسان | CTC and CTED provide the leadership for the counter terrorism work of the Organization. |
| مكتب الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية، نيويورك، الولايات المتحدة | Liaison Office of the International Labour Organization, New York, United States |
| التعاون الإداري | Administrative cooperation |
| الإصلاح الإداري | Management reform |
| الهيكل الإداري | Administrative Structure |
| القانون الإداري | The Administrative Code |
| الإطار الإداري | Administrative Framework. |
| الإطار الإداري | Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. |
| ويوفر هذا النظام الإبلاغ الإداري للجنة المنشورات ورصد الإنفاق على المنشورات، كما يكفل مواءمة البرنامج لبرنامج العمل الموافق عليه. | The system also provides management reporting for the Publications Board and monitoring of expenditure on publications, as well as ensures that the programme is in line with the approved programme of work. |
| مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . | Participant in Women, War and Justice Symposium . |
| وسيكون مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء مكلفين بمتابعة وتقييم خطة العمل. | The Office of the Prime Minister and the Council of Ministers would monitor and evaluate the implementation of the action plan. |
| 57 لا يزال العنصر الإداري في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون يتولى إعداد الهيكل اللوجستي والإداري لتيسير عملية الانتقال إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون. | The administrative component of UNAMSIL continues to prepare logistical and administrative infrastructure to facilitate transition to UNIOSIL. |
| أنشئ مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة في عام 2002 في إطار وزارة التنمية الاجتماعية والأمن البشري بموجب قانون التنظيم الإداري للدولة لعام 2545 من التقويم البوذي. | The Office of Women's Affairs and Family Development (OWAFD) was established in 2002 under the Ministry of Social Development and Human Security by virtue of the Administrative Organization of the State Act B.E. 2545. |
| ولهذا الغرض، يقترح إنشاء وظيفة بالرتبة ف 3 لأمين المجلس اللجنة مع توفير الدعم الإداري على أساس العمل غير المتفرغ. | For that purpose, a new P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee with part time administrative support is proposed. |
| هاء التقييم الإداري | E. Management evaluation |
| دال التقسيم الإداري | Administrative divisions |
| (أ) الحساب الإداري | (a) The Administrative Account |
| شعبة الدعم الإداري | Administrative Support Division |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الإداري - العمل الإداري - العمل الإداري - العمل الإداري - العمل الإداري - العمل الإداري - مكتب الرئيس الإداري - مكتب الشريك الإداري - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل