ترجمة "مكتب الرئيس الإداري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف مكتب الرئيس
Office of the President
الخدمات الإدارية، مكتب الرئيس
58 UNV (21 UNV,c
كما يقدم الصندوق الدعم الإداري إلى مكتب الأمم المتحدة للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.
UNFIP also provides administrative support to the United Nations Office for the International Year of Sport and Physical Education.
118 يتألف الإطار الإداري من مكتب لجنة الانتخابات المنشأة بموجب المادة 218 م الدستور.
Administrative Framework The administrative framework consists of the office of the Election Commission established under Article 218 of the Constitution.
ويشكل مكتب الرئيس أحد مراكز القوة هذه.
The office of the president is just one power center.
ويعالج هذا التقرير المسائل آنفة الذكر، باستثناء المسائل المتعلقة بوحدة القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية.
This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management.
مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث.
However, the former President s office denied attending the event.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
الرقابة الداخلية عن تقرير مكتب خدمات تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
ويذكر مكتب خدمات الرقابــة الداخلية في تقريره عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن الفروع الفنية
In its report on the management review of OHCHR, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) stated that the substantive branches were
28 تقرر إنشاء مكتب تنفيذي في إدارة شؤون السلامة والأمن يتكون من 17 وظيفة بغية القيام بمهام الدعم الإداري
28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
فقد قرر باروسو إعادة المفوضين إلى مكتب الرئيس مرة أخرى.
For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office.
60 235 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS
مشروع القرار بعنوان تقرير مكتب خدمات الرقابـــة الداخليــــة عـــن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيـــا .
The draft resolution is entitled Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa .
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا()،
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A 60 120)
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A 60 120)
2 يتألف مكتب المؤتمر من الرئيس وال 17 نائبا للرئيس والمقرر.
The President, the 17 Vice Presidents and the Rapporteur shall constitute the Bureau of the Conference.
السيد لي غومين، مدير مكتب الرئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation)
Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation
وترحب اللجنة بالحوار الجاري بين مكتب المفوضة السامية في كولومبيا وحكومة كولومبيا، لا سيما مكتب الرئيس، والسلطات الوطنية والإقليمية.
The Commission welcomes the ongoing dialogue between the office in Colombia of the High Commissioner and the Government of Colombia, especially the Office of the Vice President, and the national and regional authorities.
(أ) يضم مكتب وحدة السلامة الجوية، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التخطيط الإداري والسياسات، ووحدة مجلس التحقيق، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
Office of the Force
مشاورات غير رسمية بشأن البند 122 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A 60 120)).
Informal consultations on agenda item 122 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A 60 120))
ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتشكل مكتب الحلقة الدراسية.
These officers shall be given specific responsibilities by the Chairman and shall constitute the Bureau of the seminar.
وهذا التغيير يعكس تغييرا في وكالة ناسا ذاتها، في ظل المدير الإداري الجديد تشارلي بولدن، الذي عينه الرئيس باراك أوباما.
This shakeup reflects a shakeup at NASA itself, under new Administrator Charlie Bolden, appointed by President Barack Obama.
وفي الحالة الأولى، يكون الشخص هو الرئيس الإداري للمنطقة ويحتكر القوة ويمارس السلطة بواسطة نواب يبلغونه بالتفاصيل على أساس يومي.
In the first instance, the individual is the administrative head of the area, has the monopoly of force and exercises power through deputies that report details to him on a daily basis.
'2 ك نت الرئيس الإداري لكامل أجهزة محكمة لاهور العليا في مركزها الرئيسي وفي جميع فروعها الثلاثة في روالبندي ومولتان وباهاولبور.
(ii) Was the Administrative Head of the entire Establishment of the Lahore High Court at Principal Seat and all its three Benches at Rawalpindi, Multan and Bahawalpur.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية.
Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government.
البند 122 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على عملية إدارة البرامج والتنظيم الإداري التي تقوم بها المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A 60 120)).
Agenda item 122 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A 60 120))
وترحب اللجنة بالحوار الجاري بين مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في كولومبيا وحكومة كولومبيا، لا سيما مكتب الرئيس، والسلطات الوطنية والإقليمية.
The Commission welcomes the ongoing dialogue between the office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia and the Government of Colombia, especially the Office of the Vice President, and the national and regional authorities.
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة باتفاق التعاون التقني الذي وقعه مكتب نائب الرئيس مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في كولومبيا.
In this regard, the Commission welcomes the Agreement for Technical Cooperation signed by the Office of the Vice President and the office in Colombia of the High Commissioner of Human Rights.
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة باتفاق التعاون التقني الذي وقعه مكتب نائب الرئيس مع مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان في كولومبيا.
In this regard, the Commission welcomes the Agreement for Technical Cooperation signed by the Office of the Vice President and the office in Colombia of the High Commissioner.
مما لا شك فيه أنزوبكوف سوف يتبع نفس الأسلوب الإداري الذي تعود عليه سلفهفرادكوف نعم، الأمر كما ترى يا سيدي الرئيس .
Of course, Zubkov will continue Fradkov s Yes, whatever you say Mr. President management style.
ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دورا رئيسيا في سبيل تحقيق هذه الأهداف.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.
التعاون الإداري
Administrative cooperation
الإصلاح الإداري
Management reform
الهيكل الإداري
Administrative Structure
القانون الإداري
The Administrative Code
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
فقد قررت مفوضية برودي إرسال المفوضين إلى الميدان فلم تعد مكاتبهم إلى جوار مكتب الرئيس، بل أصبح مكتب كل مفوض داخل الإدارة المسئول عنها.
Prodi's Commission decided to send Commissioners into the field their offices were no longer next to the President's office, but located in the department for which each was responsible.
57 لا يزال العنصر الإداري في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون يتولى إعداد الهيكل اللوجستي والإداري لتيسير عملية الانتقال إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون.
The administrative component of UNAMSIL continues to prepare logistical and administrative infrastructure to facilitate transition to UNIOSIL.
أنشئ مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة في عام 2002 في إطار وزارة التنمية الاجتماعية والأمن البشري بموجب قانون التنظيم الإداري للدولة لعام 2545 من التقويم البوذي.
The Office of Women's Affairs and Family Development (OWAFD) was established in 2002 under the Ministry of Social Development and Human Security by virtue of the Administrative Organization of the State Act B.E. 2545.
منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض .
And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرئيس الإداري - مكتب الرئيس - مكتب العمل الإداري - مكتب الشريك الإداري - مكتب الرئيس التنفيذي - المركز الإداري - النمط الإداري - موقف الإداري - المسؤول الإداري - المجلس الإداري - الدعم الإداري - المستوى الإداري - السلوك الإداري - الحساب الإداري