ترجمة "مكتب اتصال واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكتب اتصال تبليسي | Tbilisi Liaison Office July 1994 January 1995 2 000 13 000 |
اتصال بسطح مكتب بعيد للكيدي | KDE remote desktop connection |
اتصال بسطح مكتب بعيد لكدي | KRDC Konsole Connection |
اﻻجتماع بمدير مكتب اتصال توكيﻻو آبيا | Meeting with the Manager of the Tokelau Apia Liaison Office |
وعملت على فتح 64 مكتب اتصال و 12 مكتب ربط. | It has also set up 64 liaison offices and 12 relay offices. |
وهناك مكتب اتصال يقوم بأعماله في نيودلهي. | A liaison office operates in New Delhi. |
٥٢ وأفادت ممثلة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بأن مكتب اتصال الصندوق في واشنطن يعمل أيضا بوصفه مكتب اتصال المعهد فيها. | The representative of IFAD indicated that the IFAD Washington liaison office also acted as the INSTRAW liaison office in Washington. |
وسنكون على استعداد لإنشاء مكتب اتصال دائم لنا في نيويورك. | We would be prepared to have a permanent liaison office in New York. |
اﻻجتماع بالزعيم الفخري الجديد لتوكيﻻو ومدير مكتب اتصال توكيﻻو آبيا | Meeting with the Ulu o Tokelau and the Manager of the Tokelau Apia Liaison Office |
وسيتغير مركز مكتب المفوضية، الذي أدمج في مكتب الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي منذ عام ١٩٩١، ليصبح مكتب اتصال. | The status of the UNHCR Office, which has been incorporated in the Office of UNDP Resident Representative since 1991, will be changed to that of a Liaison Office. |
كما إن وظيفة موظف الحماية ستستمر بعد ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١ وسيعاد تصنيفها بحيث تصبح وظيفة موظف اتصال أقدم مع تغيير وضع مكتب المفوضية الى مكتب اتصال. | The Protection Officer apos s post will also remain after 31 December 1994 and be reclassified to Senior Liaison Officer, with the status of the UNHCR Office changed to a Liaison Office. |
مكتب الرئيس رئيس تنفيذي واحد | Office of the Chairman 1 Executive Chairman |
٣٨ وسيتألف مكتب اﻻتصال من موظف اتصال أقدم، وسكرتير اداري أقدم، وسائق. | 83. The Liaison Office will comprise a Senior Liaison Officer, a Senior Administrative Secretary and a Driver. |
٦ تقرر أن تكون جنيف هي مقر مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، وأن يكون له مكتب اتصال في نيويورك | 6. Decides that the Office of the High Commissioner for Human Rights shall be located in Geneva and shall have a liaison office in New York |
)د( تقرر أن تكون جنيف هي مقر مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، وأن يكون له مكتب اتصال في نيويورك | (d) Decide that the Office of the High Commissioner for Human Rights shall be located in Geneva and shall have a liaison office in New York |
1 برئاسة رئيس أركان مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ضابط اتصال لكل بعثة. | The Department of Peacekeeping Operations should consider, when establishing specific mission force requirements, the provision of a capability to perform and produce geographical analysis and terrain analysis and manage digital analog geographic data (para. |
وقال إنه ليس هناك ما يبرر، حاليا، إنشاء مكتب اتصال متفرغ في نيويورك. | At the present time, the establishment of a full time liaison office in New York was not justified. |
quot ٦ تقرر أن يكون موقع مكتب المفوض السامي لحقوق اﻻنسان في جنيف، وأن يكون له مكتب اتصال في نيويورك | quot 6. Decides that the Office of the High Commissioner for Human Rights shall be located at Geneva and shall have a liaison office in New York |
تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد. | Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol. |
٢ إيجار مكتب اتصال في مدينة الكويت منذ ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١، سنويا | 2. The rental of a liaison office in Kuwait City since 1 November 1991, annually 118 032 |
وفي هذه المكاتب تبين أن الممارسات الإدارية مثالية في مكتب واحد ومرضية في تسعة منها وغير مرضية في مكتب واحد. | One office was found to have exemplary management practices, nine offices were satisfactory and one office was unsatisfactory. |
وفضلا عن ذلك، نرحب بقبول لجنة الميزانية والشؤون المالية ورقة الخيارات التي أعدها مكتب جمعية الدول الأطراف لإنشاء مكتب اتصال في نيويورك. | Furthermore, we welcome the fact that the Committee on Budget and Finance has largely accepted the option paper of the Bureau of the Assembly of States Parties on the establishment of a liaison office in New York. |
رابعا 61 يغطي مكتب اتصال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نيويورك منطقة أمريكا الشمالية بصفة عامة، بما فيها واشنطون العاصمة. | IV.61 The UNODC liaison office in New York covers North America in general, including Washington, D.C. |
ويجب على المحكمة أيضا أن تقيم مكتب اتصال في سراييفو لتنسيق عملها مع سلطات البوسنة. | The Tribunal must also establish a liaison office in Sarajevo in order to coordinate its work with the authorities of Bosnia. |
وي زود كل مكتب دون إقليمي بفريق واحد للتحقق. | Subregional offices would be staffed by one verification team. |
هذا هو سعر الشركة لتنظيف مكتب واحد، وهو 35 . | That is the company's price for cleaning a single office 35. |
بالتاكيد يمكننا أن نحصل على واحد من مكتب أبي | I'm sure we could get one from my father's office |
لن تحميل، حتى يهتم ماذا لو كان قد أيدنا شبكة اتصال واحد فقط قيم التعلم | Customers won't download, so who cares? What if we'd supported only one network? Learning values the same. |
وإذا لاستطاع موفرو الخدمة إجراء اتصال واحد بالمنصة لتبادل حركة البيانات مع العديد من المشاركين. | Providers are able to make a single connection to the platform to exchange traffic with many participants. |
وسوف يتحول مركز المفوضية الى مكتب اتصال وسوف يتألف هذا المكتب من موظف اتصال أقدم )م.٤(، وسكرتير اداري أقدم )ف م.٥( وسائق )ف م.٢ ٣(. | The status of the UNHCR office will be changed to a Liaison Office and will comprise a Senior Liaison Officer (L.4), a Senior Administrative Secretary (GL.5) and a Driver (GL.2 3). |
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار | 112 connection in progress Interpreter connection in progress |
حت ى الآن اعتمد على واحد الى واحد, اتصال شخصي يساعدنا أن يصل اكثر الزملاء لأشوكا حول العالم ومع هذا هناك تأثيرا كبير | Until now we have relied on one to one, in person contact it's helping us to reach many more Ashoka Fellows around the world and with that delivers significant impact |
فما هو المبلغ الذي تحصل عليه عند تنظيف مكتب واحد | What is the company's price for cleaning a single office? |
اتصال | dial |
اتصال... | Connecting... |
اتصال | Connection |
اتصال | Conjunction |
اتصال | Conjunctions |
اتصال | Connecting |
اتصال | Continue |
اتصال | Dial |
اتصال | terminate connection |
اتصال | Dial |
نحن نجلس في مكتب واحد .. ونرمي الكلمات فيما بيننا عبر المكتب | We all sit in one office and shout at each other across the office. |
انها تسمح لك بــ , كتلة واحدة في المدينة اصعد طابق واحد كامل , اذا هذا هو اتصال السلسلة | It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب واحد - اتصال واحد - اتصال واحد - مكتب شخص واحد - واحد اتصال نقطة - اتصال سلك واحد - اتصال كابل واحد - مكتب اتصال الاتحاد الأوروبي - اتصال اتصال - اتصال اتصال - اتصال اتصال - اتصال اتصال - مكتب