ترجمة "مكان مظلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أحبذ أن نكون محبوسين داخل مكان مظلم | I'd hate to be cooped up in the dark. |
لقد أخبرتك انه كان يقف فى مكان مظلم بالردهة. | I told you he was in the shadowy part of the hall. |
هل من المحتمل انك تبحثين عن مكان مظلم وخال من الناس | Could it be you're looking for a dark, isolated and gloomy place? |
و كنت في مكان مظلم لفترة طويلة ، غير قادر على الإبداع. | And I was in a dark place for a long time, unable to create. |
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
مظلم | Mie Murky |
يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت! | This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location. |
الليل مظلم. | The night is dark. |
مظلم 1 | Dark 1 |
إنـه مظلم | It's dark. |
إنـه مظلم. | It's dark. |
إنـه مظلم | It's dark. |
إنه مظلم جدا . | It's so dark. |
كان المستقبل مظلم | The future couldn't look any darker for us |
. المكان مظلم هنا | It's dark in here. |
لكنك تراجعت كما لو كنت واقفة على عتبة ،كما لو كنا في مدخل مكان مظلم جدا .غريب جدا | But you held back, as if on the threshold as if at the entrance to a place too dark, too strange. |
الجو مظلم بالخارج، احذرا! | It's dark out, be careful! |
و النهار مظلم كالليل | And day is dark as night |
عميق مظلم مجهول خطير | Deep, dark, mysterious and dangerous. |
هو سيكون مظلم قريبا | It'll be dark soon. |
بالتأكيد أمامك مستقبل مظلم | You certainly have a dark future ahead |
لم اتكلم بالخفاء في مكان من الارض مظلم. لم اقل لنسل يعقوب باطلا اطلبوني انا الرب متكلم بالصدق مخبر بالاستقامة | I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn't say to the seed of Jacob, 'Seek me in vain.' I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right. |
لم اتكلم بالخفاء في مكان من الارض مظلم. لم اقل لنسل يعقوب باطلا اطلبوني انا الرب متكلم بالصدق مخبر بالاستقامة | I have not spoken in secret, in a dark place of the earth I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain I the LORD speak righteousness, I declare things that are right. |
انظر كم هو مظلم بالخارج! | Look how dark it's gettin' out there. |
نعم يا سيدى ، مظلم جدا | Yes, sir, very dark. |
يا للمسكينة ، إن الدرج مظلم | Poor dear. It's so dark on these stairs. |
وما هو مظلم كواقعنا الانساني اليوم | _41 |
لا ارى لانه مظلم دعيني انزعهم | Hey, it's too dark. I can't see a thing. I'll take it off now. |
هاجمني من الخلف وكان المكان مظلم | You see, he attacked me from behind, and it was dark. |
لا، كال المكان هنا مظلم ومخيف | No, Cal it's dark in here and spooky |
وكان الليل مظلم والجبل مغطى بالضباب | Now, the night was dark and the mountain was covered with mist, |
المكان مظلم هنا هل أنت مريض | It's dark in here! Are you sick? |
انها افضل من خندق مظلم وحقير | It's better than a nasty, dark, little trench. |
ويا له من مستقبل مظلم ينتظرنا جميعا . | A bleak future awaits us. |
.إنه مظلم، لا أستطيع رؤيه أي شيء | It's so dark, I can't see anything. |
الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس. | You see, intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
هناك شئ مظلم فى اركان هذا البيت | There's something dark in the corners of this house. |
سمعت جلبة كبيرة فى موقف سيارات مظلم | I heard a commotion in the rear of a dark parking lot. |
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر . | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد. | Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. |
أخبرنى جديا, هل هناك جانب مظلم فى حياتك | So seriously, is there a dark side? |
إن الثقب السوداء أجسام مظلمة في سماء مظلم. | Now black holes are dark against a dark sky. |
إن مستقبلي مظلم ! ولكني أريد مستقبلا مشرقا لطفلي | My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
كتاب الصلاة مظلم في كلا الصورتين ويبدو داكنا. | The prayer book is dark in both images and it comes out dark. |
نص أرخميدس مظلم في صورة وساطع في أخرى. | The Archimedes text is dark in one image and bright in another. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقبل مظلم - زقاق مظلم - أسود مظلم - واحد مظلم - بيت مظلم - حقل مظلم - ماض مظلم - مكان مكان - مكان