ترجمة "زقاق مظلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مظلم | Mie Murky |
الليل مظلم. | The night is dark. |
مظلم 1 | Dark 1 |
إنـه مظلم | It's dark. |
إنـه مظلم. | It's dark. |
إنـه مظلم | It's dark. |
زقاق صغير ثم ملجأ ايتام | Corkscrew alley, Dean's orphanage. |
أوه، أنت حقا مقاتل زقاق | Oh, you really are an alley fighter. |
قفزا من العربة وهربا من زقاق | Jumped off the wagon, ran up an alley. |
كنت فى طريقى للمخزن عبر زقاق | I was on my way to the store through an alley. |
إنه مظلم جدا . | It's so dark. |
كان المستقبل مظلم | The future couldn't look any darker for us |
. المكان مظلم هنا | It's dark in here. |
لكن إذا ذهبت إلى زقاق سانتي، نعم. | But if you go to Santee Alley, yeah. |
البوليس لا يمكنه الامساك بخنزير في زقاق | Go on. The police couldn't pick up a pig in an alley. |
الجو مظلم بالخارج، احذرا! | It's dark out, be careful! |
و النهار مظلم كالليل | And day is dark as night |
عميق مظلم مجهول خطير | Deep, dark, mysterious and dangerous. |
هو سيكون مظلم قريبا | It'll be dark soon. |
بالتأكيد أمامك مستقبل مظلم | You certainly have a dark future ahead |
الطلاب أخذ البولينج ذهب إلى زقاق البولينج المنطقة. | Students taking bowling went to an area bowling alley. |
أعني بالنسبة لي لص كهذا قطة زقاق جائعة | I mean, to me, a burglar is like a hungry alley cat. |
حتى زقاق كورسكرو بعيدا هناك على الجانب الاخر | Even Corkscrew Alley, way over on the other side. |
انظر كم هو مظلم بالخارج! | Look how dark it's gettin' out there. |
نعم يا سيدى ، مظلم جدا | Yes, sir, very dark. |
يا للمسكينة ، إن الدرج مظلم | Poor dear. It's so dark on these stairs. |
لنفترض أننا في نقطة ما على زقاق متفرع من ميدان كاتدرائية رئيسي، و نرغب بالذهاب إلى نقطة في زقاق آخر، هكذا تماما | Let's say you're on some spot on a side street that projects from a main cathedral square, and you want to get to another point on a side street just like that. |
ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشق الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا | Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved. |
ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشق الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا | Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved. |
تورنادو زقاق تغطي في القسم الشمالي من ولاية تكساس. | Tornado Alley covers the northern section of Texas. |
ت وفي في 6 إبريل 1590, في زقاق في منزله . | He died on 6 April 1590, at his house in Seething Lane. |
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. | But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. |
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. | But new wine must be put into new bottles and both are preserved. |
وما هو مظلم كواقعنا الانساني اليوم | _41 |
لا ارى لانه مظلم دعيني انزعهم | Hey, it's too dark. I can't see a thing. I'll take it off now. |
هاجمني من الخلف وكان المكان مظلم | You see, he attacked me from behind, and it was dark. |
لا، كال المكان هنا مظلم ومخيف | No, Cal it's dark in here and spooky |
وكان الليل مظلم والجبل مغطى بالضباب | Now, the night was dark and the mountain was covered with mist, |
المكان مظلم هنا هل أنت مريض | It's dark in here! Are you sick? |
انها افضل من خندق مظلم وحقير | It's better than a nasty, dark, little trench. |
وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة | No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins. |
وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة | And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles. |
لقد تم القبض علي في زقاق اثناء عملية شراء مخدرات . | I was caught in an alley buying drugs. |
الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي. | The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci. |
ويا له من مستقبل مظلم ينتظرنا جميعا . | A bleak future awaits us. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان مظلم - مستقبل مظلم - أسود مظلم - واحد مظلم - بيت مظلم - حقل مظلم - ماض مظلم - زقاق القط - زقاق الاقتصاص