ترجمة "مكافآت الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموظفين - ترجمة : مكافآت الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : مكافآت الموظفين - ترجمة : مكافآت الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لام مكافآت اللجنة
L. Emoluments of the Committee
أو صياد مكافآت
Or a bounty hunter.
واحد مكافآت القرن العشرين،
One
لام مكافآت اللجنة 44 10
L. Emoluments of the Committee
لام مكافآت اللجنة 44 10
Publicity for the work of the Committee 10
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
You've been here, what?
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
Trying to make a living. Yeah. Selling guns to Aidid's militia.
وللمجموعة الأخرى قام بتقديم مكافآت.
To the second group he offered rewards.
في الولايات المتحدة، ذهب نحو 7.4 من مجموع مكافآت وأجور الموظفين في عام 2012 إلى أشخاص يعملون في صناعات التمويل والتأمين.
In the United States, 7.4 of total compensation of employees in 2012 went to people working in the finance and insurance industries.
ويجندهم المتاجرون والإرهابيون بعرض مكافآت مغرية.
Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards.
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
Honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board
(ه ) مسألة مكافآت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
(e) Question of emoluments of the Human Rights Committee
يعل م مدر بو الحيوانات الكلاب بإعطائهم مكافآت يحبونها.
Animal trainers teach a dog by giving the dog some treat it likes.
تشجيع استهداف الإرهابيين في إطار برامج مكافآت عالمية.
Foster terrorist targeting under global rewards programs.
)٦٥( منح مكافآت مقابل عمليات تبوير )حجز( اﻷراضي
(56) Bonuses for land set asides
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا
Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people.
يمنحونك نقاط أو مكافآت مقابل الاستمرار في التعامل معهم.
They give you points, they give you rewards, etc. for staying with their airline.
لذلك فنحن نرى مكافآت مالية تستخدم لمعالجة القضية الكبرى للسمنة.
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
والمفضلة، فريد تايلور، اخترع ما يسمى المهمة ونظام مكافآت ، التي
And my favorite, Fred Taylor, invented something called The Task and Bonus System , which we just call tasks .
من اين سندفع مكافآت المجندين والحكومة تعاني من ازمة مالية خانقة
How will we pay the wages of recruits while the government is suffering from a severe financial crisis?
38 على أنه لا شيء يحف ز الموظفين غير اهتماماتهم الخاصة والمبادرات التي يضطلعون بها لاستعمال هذه الموارد، تماما كما لا توجد مكافآت على اقتناص الفرص التدريبية أو عقوبات على تجاهلها.
However, staff have no incentive beyond their own interest and initiative to use these resources, just as there are no rewards or penalties for taking or neglecting training opportunities.
من خلال الحماس والحلم والإخلاص، يمكنك الحصول على مكافآت لا تقدر بثمن
With passion, a dream and dedication, you can experience priceless rewards financial stability time to spend with your loved ones the ability to earn even while you're on vacation and the freedom to be your own boss.
في حين أنه لا يعطي مكافآت لديك قليلا إذا كنت زوجين من
But yea, I think that it does have little bonuses if you are a comics fan like oo the S.H.I.E.L.D. Helicarrier.
ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
حيث كانت البنوك مشغولة بجمع الرسوم على القروض الجديدة ومنح مديريها مكافآت فلكية.
Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses.
عندما تعرف كيف نطالب للإبلاغ عن التجسسنحصل على مكافآت هو انه بعد الضرائب
You know how when we call to report a spy, we get rewards? Is that after tax?
وقوبلت الدعوة التي أطلقها أحد الحضور إلى إرغامهم على رد مكافآت الماضي بالتصفيق الحاد.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.
بدا لي شيئا لنقول ان هذا كان مناسبة للحصول على مكافآت التي دعت الغنية.
Something seemed to tell me that this was an occasion that called for rich rewards.
)د( وضع نظام لمنح مكافآت لقاء الحصول على معلومات عن اﻷجانب المقيمين بصورة غير قانونية
A reward system for information about illegal aliens
وفي الحاﻻت التي يثبت فيها قيام أحد الموظفين باختﻻس أموال من اﻷمم المتحدة، فإن أول إجراء يتمثل في محاولة استرداد المبالغ المعنية من أي مرتب أو مكافآت أخرى مستحقة للموظف، بما في ذلك مدفوعات إنهاء الخدمة.
In cases where it is established that United Nations funds were misappropriated by a staff member, the first course of action is to attempt to recover the amounts involved from any accrued salary and other emoluments, including terminal payments, of the staff member.
فضلا عن ذلك فإن كافة المشاكل البنيوية التي تعاني منها اليونان ـ القاعدة الضريبية الهزيلة، والأعداد الضخمة من الموظفين الحكوميين الذين يحصلون على مكافآت هائلة، وفوائد التقاعد السخية ـ لا يمكن التعامل معها في داخل منطقة اليورو.
Moreover, all of Greece s structural problems a thin tax base, large numbers of government employees who receive bonus payments, and generous pension benefits cannot be sustained within the eurozone.
وفي الحاﻻت التي يثبت فيها قيام أحد الموظفين باختﻻس أموال من اﻷمم المتحدة، يتخذ على الفور إجراء ﻻسترداد أكبر قدر ممكن من المبالغ المختلسة من أي مرتب أو مكافآت أخرى مستحقة للموظف، بما في ذلك مدفوعات نهاية الخدمة.
In cases where it is established that United Nations funds were misappropriated by a staff member, action will immediately be taken to recover as much as possible of the amounts involved from any accrued salary and other emoluments, including terminal payments, of the staff member.
وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.
Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse.
هذه مجرد فرضيات، لكننا نفكر في برامج ولاء العملاء، أرصدة الأقدمية، مكافآت الشراكة، هدايا قمصان رياضية مجانية.
Again these are further out hypotheses but we're thinking about customer royalty programs, seniority credits, partnership rewards, free jersey giveaways.
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين
International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين
Personnel management and staff costs
ومرة أخرى عاد المصرفيون إلى دفع مكافآت ضخمة لأنفسهم ـ أكثر من 20 مليار دولار في عام 2009.
The bankers again paid themselves huge bonuses more than 20 billion for 2009.
وقد تلقى أصحاب البلاغ، الذين كانوا يعملون في مختلف الأشغال، مكافآت شهرية خاصة لقاء خدمتهم في فرقة المطافئ.
The authors, who held various jobs, received special monthly bonuses for their service with the fire department.
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
وبعد انقضاء الأوقات الطيبة، كان دافعو الضرائب والحكومات على استعداد لإنقاذهم وضمان استمرارهم في الحصول على مكافآت غير عادية.
When the good times ended, taxpayers and governments were prepared to rescue them and to ensure that they continued to receive their extraordinary bonuses.
لقد أصبح الاقتصاد الأميركي في حالة من الفوضى ـ حتى ولو عاد النمو وعاد المصرفيون إلى تلقي مكافآت هائلة.
The US economy is in a mess even if growth has resumed, and bankers are once again receiving huge bonuses.
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين
Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members
اﻷثر الصافي لتخفيض زيادة الموظفين الدوليين الموظفين الوطنيين
Net effect of the reduction increase of international NOs

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكافآت السفر - مكافآت ضخمة - مكافآت قيمة - مكافآت التكاليف - مكافآت لل - مخصص مكافآت - مكافآت كبيرة - مكافآت مالية - الإدارة مكافآت - مكافآت للأداء - مكافآت عارضة - مكافآت المصرفيين