ترجمة "مكافآت ضخمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكافآت ضخمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.
Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse.
ومرة أخرى عاد المصرفيون إلى دفع مكافآت ضخمة لأنفسهم ـ أكثر من 20 مليار دولار في عام 2009.
The bankers again paid themselves huge bonuses more than 20 billion for 2009.
لام مكافآت اللجنة
L. Emoluments of the Committee
أو صياد مكافآت
Or a bounty hunter.
والأسواق المتحررة من القيود قد تؤدي إلى مكافآت ضخمة لرؤساء مجالس الإدارة، إلا أنها لن تقود المجتمع، بيد خفية، إلى الرخاء.
Unfettered markets may produce big bonuses for CEO s, but they do not lead, as if by an invisible hand, to societal well being.
فقبل عقدين من الزمان، كان من المعتاد أن يتوقع العمال اليابانيون مكافآت نهاية عام ضخمة، والتي قد تتجاوز ثلث رواتبهم السنوية.
Two decades ago, Japanese workers could expect to receive massive year end bonuses, typically amounting to one third of their salary or more.
واحد مكافآت القرن العشرين،
One
لام مكافآت اللجنة 44 10
L. Emoluments of the Committee
لام مكافآت اللجنة 44 10
Publicity for the work of the Committee 10
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
You've been here, what?
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
Trying to make a living. Yeah. Selling guns to Aidid's militia.
وللمجموعة الأخرى قام بتقديم مكافآت.
To the second group he offered rewards.
ويجندهم المتاجرون والإرهابيون بعرض مكافآت مغرية.
Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards.
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
Honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board
(ه ) مسألة مكافآت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
(e) Question of emoluments of the Human Rights Committee
يعل م مدر بو الحيوانات الكلاب بإعطائهم مكافآت يحبونها.
Animal trainers teach a dog by giving the dog some treat it likes.
تشجيع استهداف الإرهابيين في إطار برامج مكافآت عالمية.
Foster terrorist targeting under global rewards programs.
)٦٥( منح مكافآت مقابل عمليات تبوير )حجز( اﻷراضي
(56) Bonuses for land set asides
أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا
Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people.
ولكن ما زالت الحاجة قائمة إلى المواجهة الفعالة ذلك أن القرار الذي اتخذته شركة جولدمان ساكس مؤخرا بتقديم مكافآت ضخمة عن الأداء أثناء الربعين الأخيرين يشكل خطوة في الاتجاه الخطأ.
But it still needs to be effectively addressed Goldman s recent decision to provide record bonuses as a reward for performance in the last two quarters, for example, is a step in the wrong direction.
لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة،
So this is a huge, huge distance.
جبال جليد ضخمة , ضخمة تجري .
Huge icebergs rolling over.
يمنحونك نقاط أو مكافآت مقابل الاستمرار في التعامل معهم.
They give you points, they give you rewards, etc. for staying with their airline.
لذلك فنحن نرى مكافآت مالية تستخدم لمعالجة القضية الكبرى للسمنة.
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
والمفضلة، فريد تايلور، اخترع ما يسمى المهمة ونظام مكافآت ، التي
And my favorite, Fred Taylor, invented something called The Task and Bonus System , which we just call tasks .
ولكن البنوك التي نجت بفضل أموال الإنقاذ الحكومية، والضمانات، وأسعار الفائدة المنخفضة، عاد الكثير منها إلى دفع مكافآت ضخمة لمديريها، ومقاومة الإصلاحات الرامية إلى تقييد خوضها للمجازفات ومنحها المكافآت والتعويضات المبالغ فيها لمديريها.
But, buoyed by government bailout money, guarantees, and low interest rates, many banks have again begun to pay their top managers huge bonuses while fighting vigorously against reforms designed to restrain their risk taking and compensation.
من اين سندفع مكافآت المجندين والحكومة تعاني من ازمة مالية خانقة
How will we pay the wages of recruits while the government is suffering from a severe financial crisis?
مؤامرة ضخمة
A Conspiracy So Immense
الشمس ضخمة
The Sun is huge!
تلك ضخمة
That's huge.
من خلال الحماس والحلم والإخلاص، يمكنك الحصول على مكافآت لا تقدر بثمن
With passion, a dream and dedication, you can experience priceless rewards financial stability time to spend with your loved ones the ability to earn even while you're on vacation and the freedom to be your own boss.
في حين أنه لا يعطي مكافآت لديك قليلا إذا كنت زوجين من
But yea, I think that it does have little bonuses if you are a comics fan like oo the S.H.I.E.L.D. Helicarrier.
ومرة أخرى عاد المصرفيون إلى دفع مكافآت ضخمة لأنفسهم ـ أكثر من 20 مليار دولار في عام 2009. وكان من الواجب أن تذهب هذه الأموال إلى أفقر فقراء العالم وليس إلى المصرفيين الذين لا يستحقونها بكل تأكيد.
The bankers again paid themselves huge bonuses more than 20 billion for 2009. This money should have gone to the world s poorest people rather than to the bankers, who certainly did not earn it.
ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
حيث كانت البنوك مشغولة بجمع الرسوم على القروض الجديدة ومنح مديريها مكافآت فلكية.
Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses.
عندما تعرف كيف نطالب للإبلاغ عن التجسسنحصل على مكافآت هو انه بعد الضرائب
You know how when we call to report a spy, we get rewards? Is that after tax?
تلك الكلاب ضخمة.
Those dogs are big.
تعدد ضخمة! خدع!
The huge multitude! Cheated!
الشمس ضخمة بالفعل
The Sun is HUGE!
.أنها مشكلة ضخمة
It's a huge problem.
انها حلقة ضخمة.
You have a huge ring.
وهذا تبسيط ضخمة.
And this is a huge simplification.
جثة ضخمة وكبيرة
Big huge carcass.
هذه كلمة ضخمة
That's a big word.
انها سفينة ضخمة
Well, I'll be.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكافآت الموظفين - مكافآت السفر - مكافآت قيمة - مكافآت الموظفين - مكافآت التكاليف - مكافآت الموظفين - مكافآت لل - مخصص مكافآت - مكافآت كبيرة - مكافآت مالية - الإدارة مكافآت - مكافآت للأداء - مكافآت عارضة - مكافآت المصرفيين