ترجمة "مقر الشرطة اليونانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قيادة الشرطة اليونانية | Headquarters of the Greek Police |
| 17 قوة الشرطة اليونانية | PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force |
| وقد تعاونت دوائر الشرطة اليونانية ذات الصلة | The Services of the Greek Police involved cooperated |
| وسرعان ما اندلعت الاحتجاجات العفوية أمام مقر الشرطة، ولكن الشرطة لم تتدخل. | Spontaneous protests erupted in front of police headquarters, but the police did not intervene. |
| نصل إلى مقر الشرطة العسكرية، يغطون أعيننا ويفكون الجنزير. | We arrive at the Military Police branch. They cover our heads and untether the chain. |
| أظهرت أشرطة الفيديو التي انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الشرطة المحلية وهي تدفع المتظاهرين إلى الحافلات وذلك لأخذهم إلى مقر الشرطة. | Videos on social media showed police surrounding demonstrators and pushing them onto police buses which took them to local police headquarters. |
| من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون | It is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the Military Police in Al Qaboun area. |
| وفي غضون ذلك، اقتيد والده من مقر عمله وألحق به في إدارة الشرطة في مقاطعة كاف رينغاسكي. | In the meantime, his father was taken from his workplace and brought to his son in the Kaferingansky District Police Department. |
| وفي ظل موافقة إدارة الشرطة في أيونيا، قام بإصدار منشور إعلامي للنساء من ضحايا الاتجار باللغتين اليونانية والألبانية. | With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages. |
| وقد أ نشئت عمليات وآليات إبلاغ مشتركة في مقر المكتب، حيث يقوم مستشارو تدريب الشرطة ومستشارو تدريب الأفراد العسكريين بتخطيط وتنسيق أنشطتهم في القطاعات الحدودية الثلاثة في بوبونارو، وكوفا ليما وأوكوسي، وإقامة اتصالات منتظمة في الوقت نفسه مع مقر الشرطة الوطنية التيمورية. | Joint operations and reporting mechanisms have been established at UNOTIL headquarters, where police and military training advisers plan and coordinate their activities in the three border sectors of Bobonaro, Cova Lima and Oecussi while maintaining regular contact with the Timorese national police headquarters. |
| استولى الضباط الأحرار على جميع المباني الحكومية، والمحطات الإذاعية، ومراكز الشرطة، وكذلك مقر قيادة الجيش في القاهرة. | The Free Officers seized control of all government buildings, radio stations, and police stations, as well as army headquarters in Cairo. |
| وفي نهاية المطاف، تم الإفراج عنهم بعد أن قام المشاركون في المسيرة بتنظيم وقفة احتجاجية أمام مقر الشرطة. | They were eventually released after the rally participants staged protests in front of the police headquarters. |
| أدرجت في المنهج الدراسي لأكاديميات الشرطة اليونانية (رجال نساء الشرطة وضباط الشرطة، ومدرسة الدراسات العليا والتدريب ومدرسة الأمن الوطني) دورات إلزامية عن موضوعات تتعلق بصورة عامة بحماية حقوق الإنسان والجرائم المرتكبة ضد الحرية الجنسية والحماية من الاغتصاب. | It included in the curriculum of the Greek Police Academies (Policemen women, Police Officers, School of Post graduate Education and Training, and School of National Security), compulsory courses on topics concerning, in general, the protection of human rights, crimes against sexual freedom, and protection against rape. |
| وفي اليوم التالي انتشرت حول المدينة شائعات مفادها أن الشرطة أفرجت عن كل هؤلاء الذين اتهموا بقتل سفيريدوف (وتصادف أن الشائعات كانت صحيحة). وسرعان ما اندلعت الاحتجاجات العفوية أمام مقر الشرطة، ولكن الشرطة لم تتدخل. | Rumors raced around the city the next day that the police had released all those accused of Sviridov s murder (as it happens, the rumors were true). Spontaneous protests erupted in front of police headquarters, but the police did not intervene. |
| وفضلا عن ذلك، تم احتجاز 25 شخصا في مقر الشرطة في روتونا، منهم 11 في بوروري و6 في غيتيغا. | In addition, 25 people were detained at police headquarters in Rutana, 11 in Bururi and 6 in Gitega. |
| أنشأت البحرية اليونانية مقر قيادتها في جزيرة بوروس وبناء سلسلة جديدة من السفن وبدأت في القاعدة البحرية بحاجة لمصدر في حين تم تدريجيا السفن القديمة التي تقاعدت. | The Hellenic Navy established its headquarters at the island of Poros and the building of a new series of ships began at the naval base while old ships were gradually being retired. |
| كما أن الناشطين هنا ح صروا جسديا لحصار مقر، البنك المركزي الأوروبي، يبدو بالفعل أن الشرطة قد فعلت هذه المهمة بالنسبة لهم. | as the activists here prepare to physically block the headquarters of the European Central Bank, the police already seems to have done the job for them. |
| وخلال سنة 2004 تعاملت الشرطة اليونانية مع 65 من قضايا الاتجار في البشر والاتجار بالأشخاص ومنها 29 قضية شملت جنايات ارتكبتها منظمات إجرامية. | During the year 2004 the Greek Police dealt with 65 cases of trafficking in human beings and human trade, of which 29 involved offences committed by Criminal Organizations. |
| وفي عام 2002، قضت الشرطة اليونانية على 64 من الشبكات الإجرامية التي عملت في مجالات القوادة وتجارة البشر وانطوت على 184 من ضحايا الاتجار بالبشر. | In 2002, the Greek Police cracked 64 criminal networks of pandering and human trade, in which 184 victims of human trafficking were involved. |
| وسواء في مقر البعثة أو في الميدان، كان المراقبون العسكريون ومراقبو الشرطة يعملون جنبا إلى جنب مع المراقبين المدنيين للتحقق من التقيد بشتى الالتزامات. | At MINUGUA headquarters and in the field, military and police observers worked alongside civilian monitors to verify compliance with the various commitments. |
| المعضلة اليونانية | A Greek Catch 22 |
| القنبلة اليونانية الموقوتة | The Greek Time Bomb |
| أسطورة التقشف اليونانية | The Greek Austerity Myth |
| أسطورة الميزانية اليونانية | The Greek Budget Myth |
| (مقالة في اليونانية). | (Article in Greek). |
| يأتي مصطلح الخيرية (Philanthropinism) من الكلمة اليونانية φιλος (صديق) والكلمة اليونانية ανθροπος (البشر). | Philanthropinism (also philanthropism) comes from the Greek φιλος (friend) and ανθροπος (human). |
| ومنذ 15 10 2002، عندما بدأ تنفيذ القانون 3064 2002 وحتى 30 10 2003، نفذت دوائر الشرطة اليونانية القانون في 475 قضية بينما تم التعرف على 192 امرأة كضحايا الاتجار. | From 15 10 2002, when law 3064 2002 took effect, until 30 10 2003, the Greek Police Services implemented it in 475 cases, while 195 women were recognized as victims of trafficking. |
| كيف ننهي المأساة اليونانية | How to End the Greek Tragedy |
| تحسين تنافسية الزراعة اليونانية | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| وفقا لبعض المصادر اليونانية ان كلمةAlatsata أتت من الكلمة اليونانية alas (άλας) وهي تعني الملح. | According to some Greek sources the name Alatsata comes from the Greek word alas (άλας) meaning salt. |
| وهذه الوحدات عادة ما توجد داخل البنك المركزي أو وزارة المالية أو مقر الشرطة، لكن الشيء الهام ليس موقعها ولكن هو ما إذا كانت تؤدي مهامها بشكل فع ال تماما . | Financial intelligence units are typically located in the central bank, the ministry of finance or the police, but what is important is not their location, but whether they are fully operational. |
| الفوارق بين الصفقتين اليونانية والإيرانية | What the Greek and Iranian Deals Are Not |
| الفصل الختامي في المأساة اليونانية | The Endgame in Greece |
| هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية | Europe s Attack on Greek Democracy |
| ح نكة رجال الدولة والأزمة اليونانية | Statesmanship and the Greek Crisis |
| كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية | Asia s View of the Greek Crisis |
| أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية | Obama Joins the Greek Chorus |
| توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية. | Tom is really interested in Greek mythology. |
| تاريخ الرياضيات اليونانية , 2 Vols. | A History of Greek Mathematics , 2 Vols. |
| القوات الجوية اليونانية (HAF) (اليونانية Πολεμική Αεροπορία، Polemikí Aeroporía)، حرفيا الطيران العسكري ) هي القوة الجوية لدولة اليونان. | The Hellenic Air Force (HAF) (, Polemikí Aeroporía , literally Military Aviation ) is the air force of Greece. |
| وفي هذا الإطار، سيركز مستشارو شرطة مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي الأربعون على تعزيز قدرات الوحدات المتخصصة، ومهارات القيادة بالنسبة للشرطة الوطنية في المجالين الإداري والتشغيلي وإدارة مقر الشرطة. | In this context, the 40 UNOTIL police advisers will focus on strengthening the capacity of the specialized units, the leadership skills of the national police in both administrative and operational areas, and the management of the police headquarters. |
| مقر الأمم المتحدة | United Nations Headquarters (9 10 November 2005) |
| مقر الفرقة الشرقية | (8 posts) |
| مقر قائد القوة | (14 posts) |
| مقر الفرقة الشرقية | China, Morocco 1 level III hospital |
عمليات البحث ذات الصلة : مقر الشرطة الرئيسي - مقر - العمارة اليونانية - الأبجدية اليونانية - الأساطير اليونانية - الكنيسة اليونانية - جوقة اليونانية - الحياة اليونانية - وضع اليونانية - اللغة اليونانية - اليونانية الحديثة