ترجمة "مقرها في باريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
| خلال سنة 2013، نقلت شركة بوتش مقرها في فرنسا إلى شارع الشانزليزيه الشهير في باريس. | During 2013, Puig moved its headquarters in France to the well known Champs Élysées in Paris. |
| أ نشئت اللجنة اليوغوسلافية بقيادة ترومبيك في 30 أبريل 1915 في باريس ولكن بعد فترة قصيرة نقلت مقرها إلى لندن. | The Yugoslav Committee was formed in Paris on 30 April 1915 but shortly moved its office to London Trumbić led the Committee. |
| مقرها في موسكو. | Its headquarters are in Moscow. |
| يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
| يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
| مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
| يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك. | Its headquarters are in New York City. |
| يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
| ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. | The company headquarters is in Houston, Texas. |
| يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
| مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو . | Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow. |
| وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك. | He is a Director of an international trading company based in Bangkok. |
| وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
| افتتحت بوليتكنك البحرين مقرها في موقع جامعة البحرين القديمة. | The new Bahrain Polytechnic has also opened on the site of the old Bahrain University. |
| تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. | It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. |
| المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. |
| المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. |
| أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. | The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946. |
| 27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا. | October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland. |
| لودفيغ دوتيش (فيينا، 1855 باريس، 1935) رسام مستشرق نمساوي مقيم في باريس. | Ludwig Deutsch (Vienna, 1855 Paris, 1935) was an Austrian painter who settled in Paris. |
| قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل عميد باريس (أو عميد تجار باريس). | Before the French Revolution, the municipality of Paris was headed by the provost of the merchants (). |
| جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن. | The Aden Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen. |
| وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو. | Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo. |
| كانت في عام 2013 واحدة من سبع شركات طيران مقرها في السعودية. | As of 2013 it was one of seven Saudi based airline companies. |
| 88 ووكالة الدولة للتحقيق والحماية قائمة الآن في مقرها المؤقت في سراييفو. | The State Investigation and Protection Agency is now established in temporary accommodation in Sarajevo. |
| قصر الاكتشاف Palais de la Découverte هو متحف للعلوم يقع في القصر الكبير (باريس) في الدائرة الثامنة في باريس، في شارع فرانكلين روزفلت في العاصمة الفرنسية باريس. | The Palais de la Découverte ( Discovery Palace ) is a science museum located in the Grand Palais, in the 8th arrondissement on Avenue Franklin D. Roosevelt, Paris, France. |
| أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
| توفي 1995.02.01م في باريس. | He died in Paris in 1995 of hepatitis. |
| جاك شابان دلماس (7 مارس 1915 في باريس 10 نوفمبر 2000 في باريس) كان سياسي فرنسي. | Jacques Chaban Delmas ( 7 March 1915 10 November 2000) was a French Gaullist politician. |
| شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين. | OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China. |
| وفقا لرابطة الصحافة البحرينية التي يقع مقرها في لندن المتهمين الستة هم | According to the London based Bahrain Press Association those sentenced are |
| ومع ذلك، خلال هذه الفترة تأسست الخزانة الملكية، وكان مقرها في البرج. | However, it was during this period that the Privy Wardrobe was founded. |
| سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين. | Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain. |
| فشوارع باريس هي كشوارع بيروت بالنسبة لي وفي الواقع كنت في باريس منذ بضعة أيام. | This has meant that I have always seen France as my second home. The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. |
| دورية للشرطة الفرنسية في باريس. | Police on patrol in Paris. |
| ومقر المؤسسة الرئيسي في باريس. | Its headquarters are in Paris. |
| جامعة باريس في عام 1989. | After receiving his B.A. |
| تزوجها في باريس عام 1939. | They married in Paris in 1939. |
| جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم. | Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science. |
| وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة. | Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant. |
| يعيش في بيروت وايضا في باريس. | He lives in Paris and Beirut. |
| بعد باريس | Selepas Serangan di Paris |
| مقرها الرئيسي في طوكيو، اليابان، أوكي تعمل في أكثر من 120 بلدا حول العالم. | Headquartered in Tokyo, Japan, OKI operates in over 120 countries around the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : في باريس - في باريس - في مقرها - باريس في الليل - يصل في باريس - يصل في باريس - اجتماع في باريس - يجري في باريس - مقرها - شركات مقرها في - مقرها في اسبانيا - مقرها في سنغافورة - مقرها في بروكسل