ترجمة "اجتماع في باريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجتماع عقدته فرقة عمل الإجراءات المالية بكامل هيئتها في باريس. | Plenary meeting of the Financial Action Task Force, Paris, France. |
تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في باريس، فرنسا يوم 23 سبتمبر 2011. | Standings Matches The fixtures were decided at a meeting held in Paris, France, on 23 September 2011. |
ونظرا ﻷن الخمير الحمر ﻻ يطبقــون اتفاقات السلم المعقودة في باريس في ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١، فإن عقد اجتماع جديد في باريس أو جاكارتا يبدو أمرا غير مجد. | Since the Khmer Rouge are not implementing the Paris Peace Agreements of 23 October 1991, it would be useless to hold another meeting in Paris or Jakarta. |
٦٣ وأثناء اجتماع فريق الخبراء الدولي في باريس، نظم اجتماع خاص للمنظمات غير الحكومية لمناقشة فكرة إنشاء منظمة غير حكومية دولية أو شبكة دولية لتقييم التكنولوجيا. | 63. During the International Expert Group Meeting in Paris, a special meeting of non governmental organizations was organized to discuss the idea of creating an international non governmental organization or network for technology assessment. |
وقد أكدنا أهمية هذا النهج وسجلنا ذلك في اجتماع لجنة التفاوض الحكومية الدولية الذي عقد في باريس في حزيران يونيه الماضي. | We stressed this concept and put it on record at the Intergovernmental Negotiating Committee meeting in Paris last June. |
ومن المفارقات العجيبة أن اجتماع محافظي البنوك المركزية الأوروبية المقرر في شهر أكتوبر تشرين الأول سوف ينعقد في باريس هذا العام. | Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year. |
٩ وقدم برنامج موحد مستكمل للمساعدة اﻹنسانية في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ بالتشاور مع اجتماع المجموعة اﻻستشارية للبنك الدولي في باريس. | 9. An updated consolidated humanitarian assistance programme was presented in November 1993 in conjunction with the World Bank Consultative Group meeting in Paris. |
١٠ وفي ١٦ و ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٤، عقد في باريس اجتماع للفريق اﻻستشاري لمساعدة حكومة نيكاراغوا، نظمه البنك الدولي. | On 16 and 17 June 1994, the Consultative Group to assist the Government of Nicaragua held a meeting in Paris, organized by the World Bank, at which the Support Group for Nicaragua submitted a report. |
وبعد مؤتمر واشنطون انعقــد فــي باريس في ٥ تشرين الثاني نوفمبر اجتماع للجنة اﻻتصال المخصصة حددت فيه المبادئ التوجيهية للمساعدة والتعاون في المستقبل. | The Washington Conference was followed up by the meeting in Paris on 5 November of the Ad Hoc Liaison Committee, which laid down the guidelines for future assistance and cooperation. |
تعيش في باريس. | living in Paris. |
(ثيريو) في (باريس) | Thirio in Paris. |
كنا في باريس | We was in Paris. |
4 اجتماع خبراء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن إحصاءات التجارة بالخدمات، باريس، 12 14 أيلول سبتمبر 2006. | OECD Eurostat meeting of experts in trade in service statistics, Paris, 12 14 September 2006. |
وعندما أقول بلدية باريس، في الحقيقة هي حكومة باريس في هذا الوقت | And when I say the Commune of Paris, it's really the government of Paris at this time. |
وفي اجتماع قمة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة الذي ع قد في تموز يوليه ١٩٩٣، شجع المشتركون نادي باريس على إعادة النظر في مسألة تخفيف عبء الديون. | At the summit meeting of the seven major industrialized countries in July 1993, the participants encouraged the Paris Club to review the question of debt relief. |
باريس ، لقد ذهب بازيل إلى باريس | Paris. |
أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
توفي 1995.02.01م في باريس. | He died in Paris in 1995 of hepatitis. |
مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
انتفاضة الملكيين في باريس. | Royalist uprising in Paris. |
في باريس استمر بأنشطته. | In Paris he continued his activities. |
ريتشارد كما في باريس | We're back in Paris. |
ما رأيك في (باريس) | How do you like Paris? |
إنه غائب... . في باريس... | He's away in Paris |
كنت سعيدة في باريس | I was happy in Paris. |
أنتما في باريس ، أنا .. | You're in Paris. Well, look, I'm.... |
كم ستبقيان في باريس | How long are you going to be in Paris? |
هل استمتعت في باريس | Did you have fun in Paris? |
فندق دوفيل في باريس | Hotel Deauville In Paris. |
(في( لندن)،( باريس)،( برلين | Berlin. |
السنة الماضية في باريس | About a year ago in Paris. |
أجمل من في باريس . | One of the prettiest, from Paris. |
3 ويوضح البيان المذكور المعتمد في 4 أيلول سبتمبر 2003، في اجتماع للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار عقد في باريس، نطاق المبادرة، وهو في الحقيقة عبارة عن ميثاق تأسيسي. | The Statement of Principles, adopted on 4 September 2003 during a PSI meeting in Paris, explains the scope of the Initiative, and actually constitutes a kind of constituent charter. |
أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. | The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946. |
لودفيغ دوتيش (فيينا، 1855 باريس، 1935) رسام مستشرق نمساوي مقيم في باريس. | Ludwig Deutsch (Vienna, 1855 Paris, 1935) was an Austrian painter who settled in Paris. |
فلقد أظهر المؤتمر، خاصة منذ اجتماع قمة عام ١٩٩٠ المعقود في باريس عندما وقع رؤساء ٣٦ دولة على ميثاق باريس ﻻقامة أوروبا جديدة وأعلنوا التزامهم بهذا الميثاق، ان بامكانه اﻻضطﻻع بدور مفيد للغاية في متابعة حاﻻت محددة وفي بدء عمليات التفاوض. | Especially since the 1990 Summit meeting in Paris, when the leaders of 36 States signed and committed themselves to the Charter of Paris for a New Europe, the CSCE has shown that it can play a most useful role in monitoring specific situations and in initiating negotiation processes. |
فى باريس ، لقد كنا نعيش فى باريس | In Paris. We live always in Paris. |
انا لم أفكر بعد,ربما باريس باريس | I haven't thought. Paris, perhaps. Paris? |
باريس | Paris |
باريس | in Paris . 198 50 |
باريس) ) | And? |
(باريس) | Paris. Paris. |
باريس | Yes. |
باريس | In Paris. |
باريس | Paris. |
عمليات البحث ذات الصلة : في باريس - في باريس - باريس في الليل - مقرها في باريس - يصل في باريس - يصل في باريس - يجري في باريس - في اجتماع - جامعة باريس - جامعة باريس - اتفاقية باريس - باريس الأخضر - مكتب باريس