ترجمة "مقرها في اسبانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسبانيا | Spain |
| اسبانيا بلد سياحي . | Spain is a tourist country. |
| من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا . | A person who is born in Spain is a Spaniard. |
| اوريلو بيريز جيرالدا (اسبانيا) | Aurelio Perez Giralda (Spain) |
| أوريلو بيريز جيرالدا (اسبانيا) | Aurelio Perez Giralda (Spain) |
| هناك طاهي في اسبانيا اسمه فيران ادريا | There's a chef in Spain named Ferran Adria. |
| (غ) المؤتمر الذي رعته الرابطة الدولية للمحامين بشأن التحكيم الدولي في اسبانيا (مدريد، اسبانيا، 3 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004) | (bb) Conference sponsored by the International Association of Lawyers on international arbitration in Spain (Madrid, Spain 3 5 November 2004) |
| البلد اسبانيا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| الرئيس السيد رافائيل إيليسكاس (اسبانيا) | Chairman Mr. Rafael Illescas (Spain) |
| الرئيس السيد يانيز بارنويفو (اسبانيا) | Chairman Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) |
| مقرها في موسكو. | Its headquarters are in Moscow. |
| الجو حار جدا في جنوب اسبانيا في فصل الصيف. | In the summer it's very hot in southern Spain. |
| اسبانيا (آلاف اليورو) السنة المالية 2004 | National currency AMD 435 1 According to Central bank of RA as of 26 April, 2005. |
| إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى. | I'm looking for a book about medieval Spain. |
| مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
| الرئيس المشارك السيد دافيد موران بوفيو (اسبانيا) | Co Chairman Mr. David Morán Bovio (Spain) |
| وأوضحت اسبانيا قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6. | Spain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي | This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. |
| يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
| يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
| مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
| يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك. | Its headquarters are in New York City. |
| يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| () اسبانيا وجمهورية إيران الإسلامية والبحرين والبرتغال وتونس والنرويج واليابان. | Bahrain, Iran (Islamic Republic of), Japan, Norway, Portugal, Spain and Tunisia. |
| مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
| لقد كانت اسبانيا اول دولة تصر على انها غير قادرة على التقيد بالشروط التي وافقت عليها للتو علما ان بلدان اخرى سوف تتبع اسبانيا قريبا. | Spain was the first to insist that it could not meet the conditions to which it had just agreed, and other countries will soon follow. |
| ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. | The company headquarters is in Houston, Texas. |
| وش رع أيضا في إجراء محادثات مع كل من اسبانيا واسرائيل وألمانيا وفرنسا وكندا. | Discussions have also been initiated with Canada, France, Germany, Israel and Spain. |
| يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
| ان حصة الفرد من الدخل في موسكو مماثلة لتلك التي في اسبانيا او ايطاليا. | Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. |
| مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو . | Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow. |
| وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك. | He is a Director of an international trading company based in Bangkok. |
| وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
| وموقف اسبانيا مرن فيما يتعلق بالصياغة التي تستخدم لادماج هذه الفكرة في الفقرة 16. | Spain is flexible as to the wording to be used to incorporate this idea into paragraph 16. |
| افتتحت بوليتكنك البحرين مقرها في موقع جامعة البحرين القديمة. | The new Bahrain Polytechnic has also opened on the site of the old Bahrain University. |
| فمتى اكملت ذلك وختمت لهم هذا الثمر فسأمضي مار ا بكم الى اسبانيا. | When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain. |
| فمتى اكملت ذلك وختمت لهم هذا الثمر فسأمضي مار ا بكم الى اسبانيا. | When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain. |
| تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. | It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. |
| المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. |
| المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. |
| والدي زور الاوراق للمنشقين عن فرانكوا في اسبانيا .. وسالازار في البرتغال و الديكتاتوريين في اليونان وحتى في فرنسا | My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France. |
| 27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا. | October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland. |
| 79 السيد مدريد بارا (اسبانيا) قال إن وفده يشاطر وفد الولايات المتحدة في القلق الذي أعرب عنه. | Mr. Madrid Parra (Spain) said that his delegation shared the concern expressed by the United States. |
| جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن. | The Aden Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen. |
| وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو. | Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسبانيا مقرها - تقع في اسبانيا - صنع في اسبانيا - في مقرها - فى اسبانيا - شمال اسبانيا - أفتقد اسبانيا - خارج اسبانيا - حكومة اسبانيا - ميناء اسبانيا - ميناء اسبانيا - جنوب اسبانيا - مغاربي اسبانيا - مقرها
