ترجمة "مقدر غير متحيز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر غير متحيز - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : مقدر - ترجمة : متحيز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أو تباين عينة غير متحيز
Or the unbiased sample variance.
أنت متحيز
You're prejudiced.
وأيضا متحيز كثيرا
Also... a very pious man.
ستراب متحيز لرجال تكساس
Strap is real partial to Texas men.
وقد استبعد رئيس الشرطة السابق عن القضية نظرا لأنه لم يعتبر غير متحيز.
The former chief of police had been taken off the case, since he was not considered to be impartial.
غير أنه ﻻ يمكن تحقيق وقف القتال وارساء اﻷساس لحل شامل وعادل باتباع نهج مغرض متحيز.
The cessation of the hostilities and the laying down of the groundwork for a comprehensive and just solution cannot be achieved however with resort to a one sided and biased approach.
وان الحكم الذي يتضمنه حكم متحيز ومعالجته للمادة اﻻحصائية مشكوك فيها أو غير دقيقة أو مضللة.
Its judgement was partisan and its treatment of statistical material questionable, incorrect or misleading.
!أنا لم أكن متحيز لصف هذه المرأة
I wasn't taking her side.
اذا الشيء الجيد حول ديولينجو انه في اعتقادي ي قدم نموذج عادل للنشاط وهو غير متحيز ضد الفقراء
So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people.
لن تكون محاولات منع الانتشار من قبيل النفاق والرياء إذا ما استندت إلى تقدير غير متحيز وواقعي للمخاطر.
Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.
ويشمل هذا التعريف أمورا من بينها قرار يعتبر منحرف أو تعسفي أو غير معقول أو غير عادل أو متحيز أو جائر أ, تمييزي .
Existing laws already covered some provisions of these treaties, some provisions have been and are being accommodated through amendment to existing legislation and some have been catered for through new legislation.
مقدر لذلك أن يحدث
It is bound to happen.
وأنا مقدر لك ذلك
I appreciate it.
)مقدر( اﻻجتماعات المزودة بالترجمة الشفوية
Meetings with interpretation 5 542 5 479 5 758 6 200 6 200
معروف بينكم كواحد مقدر للجعل
already known among you as one destined to make..
مقدر لهم جميعا قريبا جدا
Destined all too soon
)ط( تحديد طرق لضمان اتباع نهج غير متحيز وغير انتقائي لتعزيز حقوق اﻻنسان والتصدي لﻻنتهاكات على أساس يشمل العالم بأسره
(i) Developing means of ensuring an impartial and non selective approach to the promotion of human rights and of dealing with violations on a worldwide basis
أنا مقدر لك إستقبالى فى الخارج
I had a sample of your welcome outside.
وقد أفاد عضو في اللجنة شارك في المؤتمر بأن وفودا كثيرة قد أكدت ضرورة تنفيذ اﻻلتزامات التعاهدية بشكل غير متحيز وﻻ انتقائي.
One member of the Committee who had participated in the Conference reported that many delegations had stressed that implementation of treaty obligations should be impartial and non selective.
وهو يوفر آلية دعم على أساس مستمر quot وحسب الطلب quot يمكن أن يقدم المشورة المحايدة والموضوعية ويكون غير متحيز من الناحية القطاعية.
It provides a support mechanism on a continuing and quot as needed quot basis that can provide neutral and objective advice and is not sectorally biased.
حتى الآن، هذا العدد مقدر بملياري شخص.
Up to now, this is a number of two billion people.
نعم انا احبك كما هو مقدر لي
Yes, I love you as I was destined to.
كايو على إعتبار أننا نعيش في وسط مجتمع متحيز ذكوري ا، فإجابتي نعم.
CAEO Considering that we live in a male chauvinistic society, then yes.
قالوا أنه ضد القيصر. قالوا أنه متحيز لأنه أخبر أتباعه أو شيعته
They said he was against Caesar. They said he was discriminating because he told his disciples
يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج .
Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects.
لا يمكننا تغيير شيء مقدر له أن يحصل
There's nothing we can do to change what is meant to be
أنت مقدر لك، (غاسبرد)، أكثر من الإنتقام لابنك.
You are destined for more, Gaspard, than revenge for the murder of your child.
ويرى آخرون أن بوتن، مثله كمثل العديد من الروس، متحيز لكل ما هو فرنسي.
Another suggestion is that Putin, like many Russians, is partial to all things French.
كما أعرب عن رأيه بأن التحقيق الذي أجرته لجنة حقوق اﻻنسان هو تحقيق متحيز.
He also expressed the view that the investigation by the Human Rights Commission had been biased.
إن زعم اغتيال السيدة زهرة ازادي ﻻ أساس له إطﻻقا وينبع من اختﻻق متحيز.
The allegation of the assassination of Ms. Zohreh Izadi is totally baseless and stems from a biased fabrication.
ستكشف الغطاء عن حقيقتك وتدرك بأنك مقدر لخلق الأسلحة.
Uncover the real you and realize that you are destined to create weaponry.
اﻻعتماد مقدر ﻻستبدال أثاث المكاتب التالف و أو غير الصالح لﻻستعمال بتكلفة تبلغ في المتوسط ٥٠٠ دوﻻر في الشهر لفترة ستة أشهر.
Provision is made for the replacement of damaged and or unserviceable office furniture at an average cost of 500 a month for six months.
فﻻ يمكن لﻷمم المتحدة أن تصبح هيئة تتدخل بشكل متحيز في الصراعات الداخلية ﻷي بلد.
The United Nations cannot become a body of partial intervention in countries apos internal conflicts.
إذا كان هذا مقدر أن يحدث لأحدنا لماذا تكونى أنت
If it had to happen to one of us, why did it have to be you?
٤٢٢ وأخيرا، لفت ممثل الدولة الطرف انتباه اللجنة الى أن جزءا كبيرا من المواد التي أشار اليها أعضاؤها قدمته منظمات غير حكومية، وبعضها متحيز ضد الصين بصورة خاصة.
422. Lastly, the representative of the State party drew the Committee apos s attention to the fact that a great deal of the material referred to by its members had been supplied by non governmental organizations, some of which were particularly biased against China.
كذلك فإن المواجهة بين الدبلوماسيين الكوبيين والمتظاهرين لم تقع فيما يبدو إﻻ بين فرد وآخر ولم يظهر ﻻ بالصورة أو الصوت شاهد من الشرطة أو أي شاهد غير متحيز.
Similarly, the confrontations between Cuban diplomats and demonstrators also seemed to occur only on a one to one basis, never in sight or sound of police or any impartial witness.
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( The Qur an is ) Sent down by the Almighty , the Most Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
the sending down of the All mighty , the All wise ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation of the Mighty , the Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( This is ) a Revelation sent down by the AllMighty , the Most Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
The revelation of the Almighty , the Merciful .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( and this Qur 'an ) is a revelation from the Most Mighty , the Most Compassionate
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation of the Mighty , the Merciful ,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
It is a scripture sent down gradually from the All mighty , the All merciful

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير متحيز - غير مقدر - نهج غير متحيز - تقييم غير متحيز - مؤشرا غير متحيز - تقدير غير متحيز - مراقب غير متحيز - ردود الفعل غير متحيز