ترجمة "مقترحات جدول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : مقترحات جدول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
15 لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (أ) من جدول الأعمال. | No proposals were submitted under agenda item 7 (a). |
16 لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (ب) من جدول الأعمال. | No proposals were submitted under agenda item 7 (b). |
206 لم ت قد م أية مقترحات في إطار البند 13 (م) من جدول الأعمال. | No proposals were submitted under agenda item 13 (m). |
ولكن لدينا عددا من الآراء بشأن مقترحات جديدة بخصوص جدول الأعمال وتعديلات على مقترح الرئيس. | But we have a number of suggestions for new proposals for the agenda and modifications to the Chairman's proposal. |
وعقب تبادل مبدئي عام للآراء بشأن بنود جدول الأعمال المحالة إليها، نظرت اللجنة في مقترحات مختلفة. | After an initial general exchange of views on the agenda items allocated to it, it had considered various proposals. |
٣٢ ويتضمن جدول أعمال القرن ٢١ مقترحات شتى لتدابير السياسة المحلية التي تترتب عليها آثار مالية. | 23. Agenda 21 contains various proposals for domestic policy measures that have financial implications. |
مقترحات للعمل | Proposals for action |
مقترحات الوفود | Proposals made by delegations |
مقترحات الميزانية | Budgetary proposals |
وأود أن أوض ح في البداية أننا نعترف تماما بحق كل وفد في الإدلاء بملاحظات وتقديم مقترحات بشأن جدول الأعمال. | Let me make it clear at the outset that we fully acknowledge the right of any delegation to make observations and proposals on the agenda. |
20 ولدى وضع مقترحات التغيير في جدول الملاك، ب ذلت، بالقدر الممكن، جهود استهدفت كفالة ألا يصبح التشكيل الهرمي تشكيلا مشوها. | In proposing changes to the staffing table, efforts have been made, to the extent possible, to ensure that the overall pyramid would not become distorted. |
مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
مقترحات الدول الأعضاء | Proposals by Member States |
خامسا مقترحات وتوصيات | Suggestions and recommendations |
ثالثا مقترحات لﻻصﻻح | III. PROPOSALS FOR REFORM |
مقترحات اﻷمين العام | Secretary General apos s proposals |
مقترحات فريق اﻻتصال | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
)ج( مقترحات البرنامج | (c) Programme proposals |
وقد تضمن ذلك التقرير مقترحات أولية بشأن استراتيجيات لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ في إطار الموقف المشترك اﻻفريقي بشأن البيئة والتنمية. | That report included preliminary proposals for strategies to implement Agenda 21 within the framework of the African Common Position on Environment and Development. |
باء مقترحات الأمين العام | Proposals by the Secretary General |
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية | Proposals by intergovernmental bodies |
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial level consultation |
دال مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial consultation |
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | E. Proposals for the ministerial consultation |
بعض مقترحات العمل الهامة | Annex Some Relevant Proposals for Action |
مقترحات من المدير العام | Proposals by the Director General |
باء تنفيذ مقترحات العمل | Implementation of proposals for action |
١ مقترحات البرامج القطرية | E. Latin America and the Caribbean |
ثالثا مقترحات وتوصيات ونتائج | III. PROPOSALS, RECOMMENDATIONS AND CONCLUSIONS |
)د( مقترحات بتدريب الموظفين. | (d) Proposals for training staff. |
ألف مقترحات من الهند | A. Proposals by India |
مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | 1995 programme proposals |
وناقش اﻻجتماع اﻻستشاري السابع عشر لمعاهدة انتاركتيكا السياحة واﻷنشطة غير الحكومية باعتبارها بندا من بنود جدول اﻷعمال وقدمت بلدان كثيرة مشاريع مقترحات. | The XVIIth ATCM discussed tourism and non governmental activities as an agenda item and many countries provided draft proposals. |
دال مقترحات للتعاون البرنامجي لليونيسيف | Proposals for UNICEF programme cooperation |
هاء عدم كفاية مقترحات العمل | E. Inadequacy of proposals for action |
وتحظى مقترحات الرئيس كلينتون بدعمنا. | President Clinton apos s proposals have our support. |
وإنه لذلك يؤيد مقترحات الرئيس. | He therefore supported the Chairman apos s proposals. |
تقديم مقترحات لصناديق المشاريع اﻹنتاجية | Proposals for capital development funds |
وفيما يلي مقترحات مدير البرنامج | The Administrator apos s proposals are as follows |
سادسا مقترحات للعمل في المستقبل | VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION . 42 59 16 |
سادسا مقترحات للعمل في المستقبل | VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION |
)ج( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals Care and maintenance |
)ج( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals |
)ج( مقترحات برنامج عام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals |
)أ( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (a) 1995 programme proposals |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع مقترحات - وضع مقترحات - مقترحات اسم - مقترحات حول - مقترحات بناءة - مقترحات مختلفة - مقترحات ل - وضع مقترحات - كتابة مقترحات - مقترحات التحسين - مقترحات للمواضيع - مقترحات الحل - مقترحات للتحسين - مقترحات انتظار