ترجمة "مقترحات مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مختلفة - ترجمة : مقترحات مختلفة - ترجمة : مقترحات مختلفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك مقترحات وآراء مختلفة بشأن كيفية تحقيق ذلك على أفضل وجه. | There are different suggestions and ideas as to how this might best be done. |
| وتتجسد الجهود الأكثر طموحا لعموم أوروبا في مقترحات مختلفة خاصة بسندات اليورو. | More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals. |
| وقدم بعض الأعضاء مقترحات مختلفة لتحسين النظام الحالي، بما في ذلك ما يلي | Some members made various proposals to improve the current system, including |
| بما أننا عاكفون على تقديم مقترحات مختلفة، أرى أننا نفضل أن يظل مطروحا. | We are offering various suggestions, so I think we would still leave it there. |
| واقترحت بدائل مختلفة تستند إلى المناقشات والردود المتلقاة والتي قد مت مقترحات بناءة للنص. | Different alternatives are proposed based on discussions and the replies that were received and which provided constructive text proposals. |
| وقد قدم المعهد مقترحات مالية تتعلق بمشاريع مختلفة ليقوم الشركاء المحتملون بتحليلها قبل الإسهام بالموارد. | The Institute had presented funding proposals for various projects and the possible partners should analyse those projects before contributing funds. |
| 169 وتقوم وزارة تنمية المرأة بتمويل مقترحات المنظمات غير الحكومية الخاصة بمشاريع مختلفة تتصل بحقوق المرأة. | The Ministry of Women Development funds proposals from NGOs for various projects relating to women's rights. |
| وعقب تبادل مبدئي عام للآراء بشأن بنود جدول الأعمال المحالة إليها، نظرت اللجنة في مقترحات مختلفة. | After an initial general exchange of views on the agenda items allocated to it, it had considered various proposals. |
| وقد قدمت مقترحات مختلفة لتعزيز القاعدة المالية لﻷمم المتحدة، ونحن نتطلع إلى بحث هذه المقترحات بالتفصيل في اللجنة الخامسة. | There are various proposals put forward to strengthen the financial base of the United Nations and we look forward to their elaboration in the Fifth Committee. |
| مقترحات للعمل | Proposals for action |
| مقترحات الوفود | Proposals made by delegations |
| مقترحات الميزانية | Budgetary proposals |
| مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
| مقترحات الدول الأعضاء | Proposals by Member States |
| خامسا مقترحات وتوصيات | Suggestions and recommendations |
| ثالثا مقترحات لﻻصﻻح | III. PROPOSALS FOR REFORM |
| مقترحات اﻷمين العام | Secretary General apos s proposals |
| مقترحات فريق اﻻتصال | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
| )ج( مقترحات البرنامج | (c) Programme proposals |
| باء مقترحات الأمين العام | Proposals by the Secretary General |
| مقترحات الهيئات الحكومية الدولية | Proposals by intergovernmental bodies |
| هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial level consultation |
| دال مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial consultation |
| هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | E. Proposals for the ministerial consultation |
| بعض مقترحات العمل الهامة | Annex Some Relevant Proposals for Action |
| مقترحات من المدير العام | Proposals by the Director General |
| باء تنفيذ مقترحات العمل | Implementation of proposals for action |
| ١ مقترحات البرامج القطرية | E. Latin America and the Caribbean |
| ثالثا مقترحات وتوصيات ونتائج | III. PROPOSALS, RECOMMENDATIONS AND CONCLUSIONS |
| )د( مقترحات بتدريب الموظفين. | (d) Proposals for training staff. |
| ألف مقترحات من الهند | A. Proposals by India |
| مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | 1995 programme proposals |
| وطلبت الجمعية العامة، في قرارها 59 283 (الفقرة 20)، أن يقدم مكتب أمين المظالم مقترحات لتحسين السبل المتاحة للموظفين العاملين في أماكن مختلفة للاستعانة بالمكتب. | In its resolution 59 283 (para. 20), the Assembly requested that the Office of the Ombudsman submit proposals for improving access to the Office for staff serving in different locations. |
| دال مقترحات للتعاون البرنامجي لليونيسيف | Proposals for UNICEF programme cooperation |
| هاء عدم كفاية مقترحات العمل | E. Inadequacy of proposals for action |
| وتحظى مقترحات الرئيس كلينتون بدعمنا. | President Clinton apos s proposals have our support. |
| وإنه لذلك يؤيد مقترحات الرئيس. | He therefore supported the Chairman apos s proposals. |
| تقديم مقترحات لصناديق المشاريع اﻹنتاجية | Proposals for capital development funds |
| وفيما يلي مقترحات مدير البرنامج | The Administrator apos s proposals are as follows |
| سادسا مقترحات للعمل في المستقبل | VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION . 42 59 16 |
| سادسا مقترحات للعمل في المستقبل | VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION |
| )ج( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals Care and maintenance |
| )ج( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals |
| )ج( مقترحات برنامج عام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals |
| )أ( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (a) 1995 programme proposals |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع مقترحات - وضع مقترحات - مقترحات اسم - مقترحات حول - مقترحات بناءة - مقترحات ل - وضع مقترحات - كتابة مقترحات - مقترحات التحسين - مقترحات للمواضيع - مقترحات جدول - مقترحات الحل - مقترحات للتحسين
