ترجمة "مقترحات التحسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجالات التحسين | Strengths |
مجهول التحسين | Unknown Optimization |
بيان إمكانيات التحسين | An indication of improvement possibilities |
وهدف التقييم هو التحسين. | The aim of evaluation is improvement. |
ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين | Measures for improvement |
حاولت التحسين في كل شيء حاولته. | I've tried to get better at everything I tried. |
المقولد من جراء التحسين العام ﻷحوال النقل. | Engendered by the general improvement in transport conditions. |
ولكنها بحاجة الى التحسين من بعض الجوانب. | However, in some respects it needs improvement. |
ومع ذلك، هناك مجال لمزيد من التحسين. | However, there is room for further improvement. |
وربما انك تتساءل، ما هي مسألة التحسين | And you might be wondering, Sal, what is an optimization problem. |
وضع في ذهنه فكرة التحسين من ذاته. | He put it in his mind to improve himself. |
وإذا كانت الأمور تحتاج إلى التحسين، فلنفعل ذلك. | And if things need to be improved, let us do it. |
ثالثا 5 تحديد مجالات التحسين في التنظيم والإدارة | Methods applied (i) Real time survey of 5 managerial and organizational dimensions (ii) On the spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops |
إن التحسين المدخل على النص السابق غير كاف. | The improvement over the earlier text does not go far enough. |
وأيضا , يتمنى التحسين في حالة عائلته الإجتماعية والمادية. | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
كلمة التأهيل و تعنى, ازالة الشك, التحسين, التعافى | The word recovery Means to remove the doubt, recover , improve . |
مقترحات للعمل | Proposals for action |
مقترحات الوفود | Proposals made by delegations |
مقترحات الميزانية | Budgetary proposals |
ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين. | However, that machinery requires further improvement. |
ومع هذا، فإنه ينبغي الإسراع في عملية التحسين هذه. | Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. |
45 15 45 16 مناقشة موجهة التحديات ومجالات التحسين | 3.45 4.45 Moderated discussion Challenges and areas for improvement |
تيسير التحسين في لجنة العلم والتكنولوجيا ودعم فريق الخبراء | Facilitating improvement in the CST and support to the GoE Activities relating to the GEF Facilitating CRIC RCU feasibility study. |
إن التحسين الكبير لتمويل المنظمة اﻵن يحظى بأولوية ملحة. | A significant improvement in the Organization apos s finances is now an urgent priority. |
باختصار، إن العﻻقات العامة لﻷمم المتحدة بحاجة إلى التحسين. | In short, the public relations of the United Nations need improvement. |
٣٣ وتمول النفقات الرأسمالية عن طريق صندوق التحسين والتنمية. | 33. Capital expenditure is financed through the Improvement and Development Fund. |
٣٨ وما زالت الردود تحتاج الى التحسين، كما ونوعا. | 38. The quantity and quality of responses still need to be improved. |
ويحتاج نظام ميزانية عمليات حفظ السلم إلى التحسين أيضا. | The budgetary system for the peace keeping operations also requires improvement. |
كل شئ مرك ز على التحسين، والتدريب والتطوير والمضي قدما | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
ورغم أن هناك مجالا لإدخال مزيد من التحسين، فقد اتخذت الإدارة بصفة عامة خطوات لمعالجة العناصر التالية تماشيا مع مقترحات المجلس التي أحيلت إلى الجمعية العامة في مذكرة من الأمين العام (A 52 753) | Although further improvement could be made, the Administration has in general taken steps to address the following, in line with the proposals of the Board transmitted to the General Assembly in a note by the Secretary General (A 52 753) |
مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
مقترحات الدول الأعضاء | Proposals by Member States |
خامسا مقترحات وتوصيات | Suggestions and recommendations |
ثالثا مقترحات لﻻصﻻح | III. PROPOSALS FOR REFORM |
مقترحات اﻷمين العام | Secretary General apos s proposals |
مقترحات فريق اﻻتصال | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
)ج( مقترحات البرنامج | (c) Programme proposals |
مع ذلك، ثمة مجال لمزيد من التحسين في هذا الصدد. | Nevertheless, there is still room for further improvement in that respect. |
٧ وتحتاج اﻵلية المقترحة ﻹنشاء المحكمة إلى شيء من التحسين | 7. The proposed mechanism of establishing the court needs some improvement |
وما نقوله هو إنه يجب التحسين الكبير لﻷمن والنظام العالمي. | What we are saying is that security and world order must be significantly improved. |
لم تملك بعض من التحسين أو الإتلاف من ناحيتنا بالحياة. | Don't have some of the refinements or corruptions of our way of |
مسألة التحسين التالية هذه التي قد ارسلت إلي تبدو ممتعة | This next optimization problem that I've been sent seems fun. |
وعلينا التحسين، الاختبار يجب أن يبدأ مع الأطفال الأصغر سن ا، | And we've got to do better. |
باء مقترحات الأمين العام | Proposals by the Secretary General |
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية | Proposals by intergovernmental bodies |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع مقترحات - وضع مقترحات - مقترحات اسم - مقترحات حول - مقترحات بناءة - مقترحات مختلفة - مقترحات ل - وضع مقترحات - كتابة مقترحات - مقترحات للمواضيع - مقترحات جدول - مقترحات الحل - مقترحات للتحسين