ترجمة "مقبولة اجتماعيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اجتماعيا - ترجمة : مقبولة - ترجمة : مقبولة - ترجمة : مقبولة اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : مقبولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجتماعيا | Social |
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، | The socially irreverent hippie show, |
اجتماعيا 45 عاما من ماذا | Social 45 years of what? |
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا. | Hence, thought itself develops socially. |
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا. | Faces are important for us socially. |
والثانية هي القطعة الإيجابية اجتماعيا. | Then the next one is the pro social token. |
انها مقبولة | Eh, not bad |
هذا اجتماعيا، فلنلق نظرة على التعليم. | That's social. Let's look at education. |
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، فكاهيات روان ومارتن . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
'3 اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا | (iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups |
كان اجتماعيا.... شخصيته شخصية المتشرد تحدثت للملايين | He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions. |
ولكن هو شي عادي ومقبول اجتماعيا لتقوله | But it's totally okay and socially acceptable to say, |
كان شلل الأطفال يسبب هلعا اجتماعيا رهيبا. | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
بالتأكيد, غرفة مقبولة | Definitely an acceptable room. |
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) | b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1) |
إن طبقت الطريقة العلمية اجتماعيا سيختلف واقعنا كثيرا. | The scientific method if applied socially will work. |
أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا | Game theorists consider this a socially optimal solution. |
لا يستطيع الدماغ أن يعرف أي الأشياء مقبولة وأيها غير مقبولة إلا بالتجربة | The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience. |
(أ) الشكوى غير مقبولة | (a) That the complaint is inadmissible and |
النظر في مقبولة البلاغ | Consideration of admissibility |
وهذه الأسعار غير مقبولة. | These prices are unacceptable. |
9 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
10 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
12 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
11 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
18 هذه توصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
17 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
23 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
اي اجابة ستكون مقبولة | Either one would be an acceptable answer. |
الأدلة السماعية غير مقبولة | Hearsay evidence is not admissible. |
وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا. | These measures have sometimes had a heavy social cost. |
(ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية | (c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities . |
)د( تعزيز شفاء اﻷطفال البدني والنفسي وإعادة إدماجهم اجتماعيا. | (d) The promotion of physical and psychological recovery and social reintegration. |
اسئلوا انفسكم، هل تتصرف هذه الشركة بطريقة مسئولة اجتماعيا | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
لكن ما وجدناه هو أنهم يفضلون القطعة الإيجابية اجتماعيا. | But what we find is that they prefer the pro social token. |
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا | Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially |
لكن الحالة الراهنة غير مقبولة. | But the status quo is unacceptable. |
(أ) أن الشكوى غير مقبولة | (a) That the complaint is inadmissible and |
324 وهذه التوصية غير مقبولة. | This recommendation is not accepted. |
452 وهذه التوصية غير مقبولة. | The recommendation is not accepted. |
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة | (a) Are these concepts acceptable? |
ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة. | It is, therefore, declared admissible. |
التوصية مقبولة من حيث المبدأ. | In principle the recommendation is accepted. |
لم تعد مقبولة بعد الآن | just isn't accepted anymore. |
هي طريقة مقبولة لتجربة ذلك. | It's a valid way of experiencing that thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة مقبولة اجتماعيا - جماعات غير مقبولة اجتماعيا - مقبولة قانونيا - مقبولة صيدلانيا - مقبولة تماما - مخاطر مقبولة - أدلة مقبولة