ترجمة "مقاييس الحمامات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل الحمامات من هنا | Are the showers in there? |
وإل ا سيقوم بتمزيق الحمامات. | He'd have torn the pigeons to pieces. |
مقاييس | Scales |
أو أستحممت في الحمامات العامة. | Or I washed up in public rest rooms. |
جميلة جدا لقد احببنا الحمامات | Vey nice. We liked the baths. |
الحمامات العامة الشهيرة في روما. | the famous public baths in Rome. |
انا لا احب الحمامات الباردة | I don't like cold showers. |
انت ، الحمامات خبئي سيدريك، اسرعي | You, the bathrooms. Hide Cedric. Hurry up. |
سوف تجدى الحمامات خلف الكوخ الثانى | You'll find the showers just behind the second cottage. |
مقاييس الأداء | Performance measures |
مقاييس الأداء | REPHRASED |
مقاييس الإنجاز | Measurements of achievement |
نعم,هذه الحمامات لم تكن فقط اول حمامات عامه فقط بل كانت الحمامات التي اعطت التصميم النموذجي للحمامات العامه. | Yes, these were not the first public baths, but they were the baths that gave the standard design for public baths. |
2 مقاييس سيزمية. | (ii) Seismometers. |
ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي. | Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet. |
حسنا , أول شيء نقوم به هو اصلاح الحمامات. | OK, what do we do? |
الفصل 3 مقاييس الفقر | Chapter 3 Poverty measures |
مقاييس كاليفورنيا منكم عمله | Standards want you to do. |
ت عد هذه مقاييس رئيسية. | These are key metrics. |
إن الحمامات جاهزة هل لك أن ترافقهما يا عزيزى | The baths are ready. Will you show them, my dear? |
فاتورة إصلاح الحمامات بـ 80.000 فرانك ومر عليها عامان | 80,000 francs. Shower repair, and it's two years old. |
مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف) | Performance measures (baselines and targets) |
انظر إلى مقاييس الطاقة خاصتك | Look at your gauges. Look. |
وقد تم إنشاء الهيكل الأصلي في موقع بعض الحمامات الرومانية. | That original structure had itself been erected on the site of some Roman baths. |
جيد أننا جئنا مبكرا وجلسنا بمقاعد جيدة بالقرب من الحمامات | Good thing we came early and got good seats close to the bathrooms. |
(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان | (c) Adopt performance measures for countries |
إنشاء مقاييس فنية وقانونية دولية مشتركة. | There is a belief, in some circles, that counter terrorism and human security are essentially contradictory and that investment in one is, necessarily, at the expense of the other. |
إنه شيئ خارج مقاييس المنحنيات الإرشادية . | It's something that is totally out of the bell curve. |
ادركت اننا لم نكن نمتلك مقاييس | I realized we had no metrics. |
المشكلة أن تلك كانت مقاييس أداء. | The problem is these were execution metrics. |
هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات. | There's a real bond that develops between this old man and these pigeons. |
وبعد ساعة يغادر مرتادوا الحمامات بعد إجراء المساج ودهنهم بالزيت (تـصـفير) | More than an hour later, the bathers leave massaged, oiled, (Whistling) and have been scraped down with a strigil to remove the remaining dirt. |
التعامي المقصود يتواجد على مقاييس ضخمة كتلك، وتتواجد أيض ا على مقاييس صغيرة، في عوائل الأشخاص، في بيوتهم و مجتمعاتهم، | Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions. |
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة ما يلي | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى | We're not asking meaningful metrics. |
شجاعة التربيون العسكرية يجب ان لاتبذر في الحمامات واروقة الحفلات في روما | The courage of a military tribune must not be squandered in baths and banquet halls. |
ثم تظهر سبيرز حاملة قبعة أمام وجهها، بينما تطير الحمامات من قبعة أخرى. | She is then seen holding a top hat in front of her face, while doves fly out of another hat. |
حيث يترك أعضاء العائلة الزبائن والعاملين في الخارج ويدخلون إلى الحمامات مع أقرانهم. | The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group. |
يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور. | 3 axis short period seismometers are required. |
هو النموذج نفسه و لكن في مقاييس مختلفة. | It's the same pattern at many different scales. |
ربما لا تناسب مقاييس المحسس في المساحة المتبقية | Feeler gauges will probably not fit in the remaining space |
و هذا لماذا نريد الخروج مع مقاييس التشتت | And that's why we want to come up with measures of dispersion. |
ولكن الكثيرمن هذه النواعير الجسريه ايضا تنتهي الى نوافير جميله, وايضا الى الحمامات العامه. | But also a lot of these aqueducts ended at great fountains, but also in the great public baths. |
ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة | It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important. |
وهناك طريقة جيدة تتمثل أولا في تحديد مقاييس النجاح. | A good recipe is to, one, define metrics for success. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجهيزات الحمامات - طقوس الحمامات - مدينة الحمامات - معدات الحمامات - الحمامات الرومانية - الحمامات الحرارية - دش الحمامات - عدد الحمامات (المنافع) - موقع الحمامات (المنافع) - مقاييس المخاطر - مقاييس الاستخدام - مقاييس التشغيل - مقاييس الأمن