ترجمة "الحمامات الرومانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تم إنشاء الهيكل الأصلي في موقع بعض الحمامات الرومانية. | That original structure had itself been erected on the site of some Roman baths. |
كان لدى Brixia الرومانية ثلاثة معابد على الاقل، جسر، مدرج، وساحة مع معبد آخر بنيت في عهد فسبازيان، وبعض الحمامات. | Roman Brixia had at least three temples, an aqueduct, a theatre, a forum with another temple built under Vespasianus, and some baths. |
هل الحمامات من هنا | Are the showers in there? |
وإل ا سيقوم بتمزيق الحمامات. | He'd have torn the pigeons to pieces. |
أو أستحممت في الحمامات العامة. | Or I washed up in public rest rooms. |
جميلة جدا لقد احببنا الحمامات | Vey nice. We liked the baths. |
الحمامات العامة الشهيرة في روما. | the famous public baths in Rome. |
انا لا احب الحمامات الباردة | I don't like cold showers. |
انت ، الحمامات خبئي سيدريك، اسرعي | You, the bathrooms. Hide Cedric. Hurry up. |
سوف تجدى الحمامات خلف الكوخ الثانى | You'll find the showers just behind the second cottage. |
نعم,هذه الحمامات لم تكن فقط اول حمامات عامه فقط بل كانت الحمامات التي اعطت التصميم النموذجي للحمامات العامه. | Yes, these were not the first public baths, but they were the baths that gave the standard design for public baths. |
الرومانية | Romanian |
ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي. | Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet. |
حسنا , أول شيء نقوم به هو اصلاح الحمامات. | OK, what do we do? |
إن الحمامات جاهزة هل لك أن ترافقهما يا عزيزى | The baths are ready. Will you show them, my dear? |
فاتورة إصلاح الحمامات بـ 80.000 فرانك ومر عليها عامان | 80,000 francs. Shower repair, and it's two years old. |
جيد أننا جئنا مبكرا وجلسنا بمقاعد جيدة بالقرب من الحمامات | Good thing we came early and got good seats close to the bathrooms. |
أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
الشعبة الرومانية اليونانية | Romano Hellenic Division |
.... يهاجم التجارة الرومانية | ... hasbeenraidingRomancommerce. |
هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات. | There's a real bond that develops between this old man and these pigeons. |
وبعد ساعة يغادر مرتادوا الحمامات بعد إجراء المساج ودهنهم بالزيت (تـصـفير) | More than an hour later, the bathers leave massaged, oiled, (Whistling) and have been scraped down with a strigil to remove the remaining dirt. |
تدهور وسقوط الإمبراطورية الرومانية | The Decline and Fall of the Roman Empire |
(كتابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.) | Holy...Roman...Empire. |
ما هي العجة الرومانية | What's the omelet Romagnola? |
وعبر الحدود الرومانية إلى ... | And from there across the Romanian border to |
دعهم يتذوقوا الصلابة الرومانية | Give 'em a taste of Roman steel. |
تلك العروس الرومانية لك | That's Roman pride for you! |
شجاعة التربيون العسكرية يجب ان لاتبذر في الحمامات واروقة الحفلات في روما | The courage of a military tribune must not be squandered in baths and banquet halls. |
ونحن نسميها الإمبراطورية الرومانية الغربية | We call it the 'Western Roman Empire' |
انه يمثل القيم الرومانية التقليدية. | He's embracing traditional Roman values. |
جلبه أغسطس إلى الامبراطورية الرومانية. | Augustus brought about in the Roman Empire. |
كان ي سمى بالإمبراطورية الرومانية المقدسة. | German kingdoms and states, this was called the Holy Roman Empire. |
جنرال ازيو، سفير للإمبراطورية الرومانية. | General Ezio, ambassador of the Roman Empire. |
أو بسبب الإمبراطورية الرومانية ضعيفة. | Or because the Roman Empire is weak. |
الذين يحاولوا عرقلة ... . الحكومة الرومانية | ... whotryto disrupt the government of Rome. |
ثم تظهر سبيرز حاملة قبعة أمام وجهها، بينما تطير الحمامات من قبعة أخرى. | She is then seen holding a top hat in front of her face, while doves fly out of another hat. |
حيث يترك أعضاء العائلة الزبائن والعاملين في الخارج ويدخلون إلى الحمامات مع أقرانهم. | The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group. |
ساهمت أعمالهم كقنصلان في تحويل المؤسسات السياسية القنصلية والانتقال النهائي من الجمهورية الرومانية إلى الإمبراطورية الرومانية. | Their actions as Consuls greatly furthered the subversion of Roman political institutions and contributed to the eventual transition of the Roman Republic into the Roman Empire. |
تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة. | The Roman provinces, having received much of the benefit of Roman civilization, became Romanized to a large degree. |
ولكن الكثيرمن هذه النواعير الجسريه ايضا تنتهي الى نوافير جميله, وايضا الى الحمامات العامه. | But also a lot of these aqueducts ended at great fountains, but also in the great public baths. |
ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة | It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important. |
فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية . | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيرا . | The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared. |
نحن لسنا خائفين من إمبراطورييتك الرومانية . | We're not afraid of your Roman Empire. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجهيزات الحمامات - مقاييس الحمامات - طقوس الحمامات - مدينة الحمامات - معدات الحمامات - الحمامات الحرارية - دش الحمامات - شمعة الرومانية - فترة الرومانية - الأبجدية الرومانية - الكاثوليكية الرومانية - العمارة الرومانية - العمارة الرومانية