ترجمة "مقاييس الأمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقاييس | Scales |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الإنجاز | Measurements of achievement |
| 2 مقاييس سيزمية. | (ii) Seismometers. |
| الفصل 3 مقاييس الفقر | Chapter 3 Poverty measures |
| مقاييس كاليفورنيا منكم عمله | Standards want you to do. |
| ت عد هذه مقاييس رئيسية. | These are key metrics. |
| مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف) | Performance measures (baselines and targets) |
| انظر إلى مقاييس الطاقة خاصتك | Look at your gauges. Look. |
| (ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان | (c) Adopt performance measures for countries |
| إنشاء مقاييس فنية وقانونية دولية مشتركة. | There is a belief, in some circles, that counter terrorism and human security are essentially contradictory and that investment in one is, necessarily, at the expense of the other. |
| إنه شيئ خارج مقاييس المنحنيات الإرشادية . | It's something that is totally out of the bell curve. |
| ادركت اننا لم نكن نمتلك مقاييس | I realized we had no metrics. |
| المشكلة أن تلك كانت مقاييس أداء. | The problem is these were execution metrics. |
| التعامي المقصود يتواجد على مقاييس ضخمة كتلك، وتتواجد أيض ا على مقاييس صغيرة، في عوائل الأشخاص، في بيوتهم و مجتمعاتهم، | Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions. |
| تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة ما يلي | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
| اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى | We're not asking meaningful metrics. |
| يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور. | 3 axis short period seismometers are required. |
| هو النموذج نفسه و لكن في مقاييس مختلفة. | It's the same pattern at many different scales. |
| ربما لا تناسب مقاييس المحسس في المساحة المتبقية | Feeler gauges will probably not fit in the remaining space |
| و هذا لماذا نريد الخروج مع مقاييس التشتت | And that's why we want to come up with measures of dispersion. |
| وهناك طريقة جيدة تتمثل أولا في تحديد مقاييس النجاح. | A good recipe is to, one, define metrics for success. |
| عبر مقاييس واسعة من المكان والزمان على حد سواء. | I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time. |
| على تنفيذ قوانين مكافحة الإرهاب تماشيا مع مقاييس حقوق الإنسان. | All countries should implement anti terrorism legislation consistent with counterterrorism requirements and human rights criteria. |
| صندوق النقد الدولي والبنك العالمي يتبنون مقاييس فريق العمل المالي | The FA TF has reinforced this regime through the development of interpretative guidance to FA TF Special Recommendation III. |
| قلة تبادل البيانات والأنشطة المنف ذة بالاستناد إلى مقاييس جغرافية مختلفة | Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales |
| تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة. | Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. |
| ولذلك، يرتأى استخدام مجموعة مقاييس تسار ع لا تشغ ل إلا أثناء الرطم. | Therefore, it is envisaged to use a set of accelerometers that would only be operated during the impact of Hidalgo. |
| وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية. | A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices. |
| تتضمن بعض تحليلات الكلفة إلى المنفعة مقاييس و محددات لقيمة الحياة. | Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life. |
| ما هي مقاييس التصنيف التي ينبغي ل السيوس التركيز عليها أكثر | What ranking signals should SEOs should focus on the most? |
| أنا اعتقد أننا نحن الآن جاهزين لتعلم القليل عن مقاييس التشتت | I think we're now ready to learn a little bit about measures of dispersion. |
| في إطار مؤشر الإنجاز (ب) تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
| 19 8 تشمل مقاييس الإنجاز التي ستطبق على الأمانة العامة ما يلي | 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19 12 تشمل مقاييس الإنجاز التي ستطبق على الأمانة العامة ما يلي | 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19 18 تشمل مقاييس الإنجاز التي ستطبق على الأمانة العامة ما يلي | 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| '5 تطبيق مقاييس ومواصفات فنية عالية لترخيص السيارات لضمان سلامتها وصلاحيتها للقيادة. | We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. |
| وينبغي أن نبقي الباب مفتوحا، ولكن يتعين أن تكون لدينا مقاييس معينة. | We should leave the door open, but we have to have certain parameters. |
| والان الغيبوبة لها مقاييس وهي مقياس من 15 ويأخذ بالتناقص إلى 3. | Now comas are measured on a scale from 15 down to three. |
| وتشجع الحكومات، التي تركز عادة على مقاييس فظة للأداء الاقتصادي، التوسع الحضري السريع. | And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization. |
| فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز. | They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs. |
| وتوصي اللجنة بإدراج مقاييس الأداء التي يمكن تقديرها الكمي في الميزانية البرنامجية المقبلة. | The Committee recommends that quantifiable performance measures be included in the next programme budget. |
| 20 وضع مقاييس دولية للتأكد من أمن الموانئ والنقل البحري والشحن، ودعوة المنظمات الدولية للنقل البحري لوضع مقاييس لحماية أمن الموانئ والنقل البحري بين الدول، وكذلك الالتزام بالمعاهدة الدولية بشأن أمن الموانئ. | A multi disciplinary mechanism task force needs to be established as the Financial Intelligence Unit to monitor, regulate, and control the trans frontier movement of funds. |
| من الأمثلة على مقاييس أداء البرمجيات فحص مترجم الكود أو نظم إدارة قواعد البيانات. | Software benchmarks are, for example, run against compilers or database management systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاييس المخاطر - مقاييس الاستخدام - مقاييس التشغيل - مقاييس الحمامات - مقاييس التقارير - مقاييس الصحة - مقاييس ساعة - مقاييس الاستدامة - مقاييس السلامة - مقاييس المبيعات - مقاييس الكهربائية - مقاييس المشروع - مقاييس التقدم
