ترجمة "مقاومة الضغوط العالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : مقاومة الضغوط العالية - ترجمة : الضغوط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والواقع أن الأديان لا تستطيع مقاومة الضغوط الاقتصادية. | Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. |
فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة. | Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. |
في الارتفاعات العالية وعندما يكون الجسم غير هوائي , اذا مقاومة الهواء سوف تكون مهمه | AT REALLY HlGH HElGHT, AND WHEN THE OBJECT IS NOT VERY AERODYNAMlC, THEN AlR RESlSTANCE WlLL MATTER A LOT. |
يتميز داء السكري من النوع 2 بنسبة السكر العالية في الدم في سياق مقاومة الإنسولين ونقص الإنسولين النسبي. | Diabetes mellitus type 2 is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency. |
ويقال إن هذه الصفقة تعطي وحدة مجتمعة النفوذ على مقاومة الضغوط التسعير من أكبر عملائها اثنين، بوينغ للطائرات التجارية و EADS إيرباص . | This acquisition will reportedly give the combined unit the clout to resist pricing pressures from its two largest customers, Boeing Commercial Airplanes and EADS Airbus. |
مقاومة. | Resistance. |
ولا توجد وسيلة سهلة لتعويض هذا التأخر التنموي من دون التصدي لأساليب الحياة والعادات والعلاقات الاجتماعية التقليدية. والواقع أن الأديان لا تستطيع مقاومة الضغوط الاقتصادية. | There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations. Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. |
وعلى الرغم من الضغوط الهائلة التي تتعرض لها الأسرة السعودية الحاكمة،آل سعود، لكي تقتدي بجاراتها، إلا أن الإصلاح يجد مقاومة قوية للغاية في الداخل. | Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong. |
لا شك أن هذه البلدان تستطيع مقاومة الضغوط التي تدفع عملاتها إلى الارتفاع من خلال تكديس احتياطيات النقد الأجنبي، كما حدث قبل الأزمة المالية العالمية. | These countries can, of course, resist upward pressure on their currencies by accumulating foreign exchange reserves, like they did before the global financial crisis. |
يقام البنية البلورية جنبا إلى جنب مع التساهمية قوية تربط مشابهة لالماس، والتي تسمح مويسانيتي على تحمل الضغوط العالية التي تصل إلى 52.1 gigapascals. | Physical properties The crystalline structure is held together with strong covalent bonding similar to diamonds, that allows moissanite to withstand high pressures up to 52.1 gigapascals. |
القليل من مقاومة الهواء , بأهمال مقاومة الهواء يجب عليك أن تتعامل | So it has pretty much no air resistance negligible air resistance you have to deal with |
مقاومة السيجارة الإلكترونية | The Drag on E Cigarettes |
مقاومة التطرف الإسلامي | Countering Islamic Extremism |
مسيرة مقاومة المابوتشي. | March for the Mapuche Resistance |
تحديد مقاومة التمزق. | Determination of tear resistance. |
حركات مقاومة للاستعمار | You have anti colonization. |
إنها مقاومة للماء. | It's waterproof. |
يصعب مقاومة جمالها. | She's irresistible. |
لن يمكنك مقاومة ! | Sublime, ye Pharaoh. You cannot resist the power of his god! |
الأشجار العالية ... | Tall trees... |
)ج( الضغوط اﻻقتصادية | (c) Economic pressures |
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
الصين وطموحات مقاومة الهشاشة | China s Antifragile Ambitions |
امكانية مقاومة صعود اسيا | The Resistible Rise of Asia? |
بناء مدن مقاومة للكوارث | Building Disaster Resilient Cities |
وينبغي مقاومة هذا اﻹغراء. | This temptation should be resisted. |
لذا فسوف تواجه مقاومة. | So you'll encounter resistance. |
لم تكن هناك مقاومة. | There was no resistance. |
لا يمكننى مقاومة هذا | Mm, I can't help that. |
لا يمكنني مقاومة ذلك. | I can't help it. |
إذا نظرت الى الطيور التي تعيش لمدة طويلة الخلايا في تلك الطيور تبدو اكثر مقاومة للعديد من الضغوطات البيئية مثل درجات الحرارة العالية وماء الاكسجين ,أشياء من هذا القبيل | If you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses like high temperature or hydrogen peroxide, things like that. |
أظهر النتائج العالية | Show High Scores |
معدات الترددات العالية | HF equipment |
معدات للترددات العالية | HF equipment |
محطات للترددات العالية | HF stations |
محطات للترددات العالية | Base stations |
أصحاب الرتب العالية | High ranking ones? |
الأمر الثاني أن الضعف والفرقة في منظمة التجارة العالمية من شأنهما أن يزيدا من صعوبة مقاومة الضغوط التي تفرضها نزعة الحماية على مستوى العالم، خاصة إذا ما تباطأ الاقتصاد العالمي. | Second, the perception of weakness and division in the WTO will make it far harder to resist protectionist pressures worldwide, especially if the global economy slows. |
يحرص تشارلي مكريفي ، مفوض الاتحاد الأوروبي لشئون السوق الداخلية، بكل إصرار وصلابة على مقاومة أي تحرك نحو فرض قدر أعظم من القيود والضوابط على صناديق السندات المالية الخاصة والمجازفة العالية. | Charlie McCreevy, the EU s internal market commissioner, is staunchly resisting any move towards greater control of private equity and hedge funds. |
الضغوط الشعبية في ازدياد | Popular pressure is growing |
أي نوع من الضغوط | What kind of a jam? |
)د( بناء هياكل مقاومة للمخاطر | (d) Building hazard resistant structures |
وﻻبد من مقاومة قوى الحمائية. | The forces of protectionism must be resisted. |
لا أقدر على مقاومة كليكما | I can't fight you both. |
لن أستطيع مقاومة مشيئة ربه | I cannot fight against his god... |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاومة الضغوط - مقاومة درجات الحرارة العالية - الضغوط المالية - الضغوط التضخمية - الضغوط النفسية - الضغوط الانكماشية - الضغوط الاقتصادية - الضغوط الاقتصادية - قماش الضغوط - الضغوط عنوان - الضغوط الانكماشية - الضغوط العالمية - الضغوط الثقافية