Translation of "resistant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Resistant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
لكن التاميفلو الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو .
Acronylon. Fibrous resistant.
أكـرو نايلـون المقاوم الليفى
(d) Building hazard resistant structures
)د( بناء هياكل مقاومة للمخاطر
I had become insulin resistant.
أصبح جسمي عندها مقاوما للإنسولين.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
انتشار السل المقاوم للعقاقير
A study of isolates from patients diagnosed with IBS found 40 of isolates resistant to Metronidazole and 32 resistant to furazolidone.
215 ووجدت دراسة لعزلات عينات من مرضي مشخصين بفيروس المتبرعمة الكيسية أن 40 من العزلات مقاومة للمترونيدازول و 32 مقاومة للفيورازولدون.
Sometimes, in the middle of a resistant problem,
بعض الاحيان في خضم حدوث المشكلة
They're more resistant to these kinds of stresses.
هي اكثر مقاومة لتلك الانواع من الضغوطات
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup .
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
وتحولت نخيل السكر هذه لتكون مقاومة للنيران وكذلك مقاومة للفيضانات بالمناسبة. وتدخل أيضا الكثير من الدخل للناس المحليين.
There has been precise registration of multi resistant TB patients
1 كانت هناك عملية تسجيل دقيقة لهؤلاء المرضى
You see how resistant it is to those very ideas.
ترى كم تقاوم العمارة هذه الأفكار
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
والناس في غاية المقاومة للأفكار، وعلى نحو صحيح إذن
What I can't yet do is make it water resistant.
ما لا أستطيع بعد القيام به هو جعله مقاوما للمياه.
I understand her sleep was heavy and resistant to shaking.
إن نومها عميق ولم تستيقظ من الهز
If this makes it resistant to an antibiotic, then it can kind of spread the information to produce those resistant proteins or whatever to the other bacteria.
اذا ما جعلها ذلك مقاومة للمضادات الحيوية، فمن الممكن ان تقوم بنشر هذه المعلومة لكي تنتج البروتينات المقاومة او اي كان ما تنتجه بالنسبة للانواع الاخرى.
And some of them were very resistant, actually, to being there.
وبعضهم كان في الحقيقة شديد المعارضة لأن يكون هناك.
Moreover, reports of totally drug resistant tuberculosis have recently emerged from India.
وهناك فضلا عن ذلك تقارير عن سل مقاوم للعقاقير كليا ظهر في الهند مؤخرا.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.
ولا يمكننا الفصل بين مواجهة السل المقاوم للعقاقير والجهود الكلية للسيطرة على السل.
With titanium s lightweight and corrosion resistant properties enhanced with the exclusive
باستخدام التيتانيوم خفيف الوزن و المقاوم للصدأ والذي تمت معالجته بتكنولوجيا
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.
حاليا نقضي على البكتيريا باستخدام المضاد الحيوي التقليدي وذلك ينتقي بديل مقاوم
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، مواد عازلة، مقاومة للحريق، مقاومة للرطوبة ، مقاومة للبخار مواد يمكنها أن تمتص الص دمات، يمكنها أن تمتص الموجات الصوتية.
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة،
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام.
Various disease states make body tissues more resistant to the actions of insulin.
وتوجد أمراض عديدة تجعل من أنسجة الجسم أكثر مقاومة للأعمال الانسولين.
The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield.
أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص.
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola.
ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها.
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
حسنا .. انه مقاوم للكهرباء 150 مرة اكثر من الصلصال الملحي
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.
والثانية، العديد من المزارعين هي في الواقع تحجرت من فكرة المقاومة ، أن الآفات سوف تصبح أكثر مقاومة للمواد الكيميائية، فقط في حالتنا أن الخناق أصبح مقاوم للمضادات الحيوية.
Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics.
والثانية، العديد من المزارعين هي في الواقع تحجرت من فكرة المقاومة ،
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.
ولكن في حين تشجع المنظمات الدولية الإنفاق الإضافي على مساعدات التنمية الرسمية، فإن مواطني الدول المانحة يقاومون هذا الاتجاه على نحو متزايد.
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.
أغشية الـPVDF أيضا تكون أكثر سمكا وأكثر مقاومة للضرر خلال الاستخدام.
When we become insulin resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state.
عندما نصبح مقاومين للإنسولين فإن التوازن الحاصل في حال عمل الإنسولين بشكل طبيعي لا يعود موجود.
Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو.
In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides.
وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين اكتشف علماء الأحياء سلالات من ذلك النوع من الفراش مقاومة لكل المبيدات الحشرية المعروفة.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.
ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق.
And, alarmingly, only one in six patients with drug resistant tuberculosis currently receives proper treatment.
ومما يثير الانزعاج الشديد أن واحدا فقط من كل ستة مرضى مصابين بالسل المقاوم للعقاقير يتلقى حاليا العلاج المناسب.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.
والآن يساهم في تحسين الأوضاع أيضا توفير أدوية أكثر فعالية لمنع الإصابة بالسل، وبوجه خاص السلالات المقاومة للعقاقير المتعددة.
Subjects with an SSPG greater than 150 mg dl are considered to be insulin resistant.
المواضيع مع SSPG أكبر من 150 ملغ دل تعتبر أن تكون مقاومة للأنسولين.
If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure.
فإذا كان الالتزام بالعلاج ضعيفا، يمكن أن تظهر أنواع مقاومة من الفيروس وتؤدي إلى فشل العلاج.
With the aim of improving the system of administering care for multi resistant TB patients
460 ومن أجل تحسين نظام رعاية مرضى السل الذين تظهر عليهم مقاومة
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent.
وزاد العلاج النوعي للحالات المقاومة للأدوية بقرابة 50 في المائة.
And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
و في الواقع, يمكن أن يغير الخلايا نفسها .لتجعل نفسها خلايا مقاومة
It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases.
لقد اتضح أن تلك الم تحولات طويلة العمر أكثر م قاومة لك ل تلك الأمراض

 

Related searches : Chemically Resistant - Uv Resistant - Highly Resistant - Moisture Resistant - Fade Resistant - Chlorine Resistant - More Resistant - Splash Resistant - Vandal Resistant - Sweat Resistant - Rust Resistant - Acid Resistant - Crease Resistant - Damage Resistant