ترجمة "مقالة قصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصيرة - ترجمة : مقالة - ترجمة : مقالة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Short Short Brief Shortly Life Article Essay Column Articles Review

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النشاط الحتامي لهذا الجلسة الافتتاحية طلب من المشاركين أن يتذكروا القصة منسية أو المتجاهلة من حيهم ويكتبوا عنها قصة قصيرة أو مقالة قصيرة.
The concluding activity of this introductory session involved the participants to remember the forgotten or ignored stories of their neighborhood and write a brief story vignette.
نشر محمد جواد ظريف، وزير خارجية إيران الجديد مقالة قصيرة من ستة أسئلة عن الوضع السوري في صفحته على فيسبوك في 30 أغسطس آب.
Mohammad Javad Zarif, Iran s new Minister of Foreign Affairs, posted a short piece with six questions about Syria on his Facebook page which received 1,100 comments as of Friday, August 30.
(مقالة في اليونانية).
(Article in Greek).
وفي مقالة تالية يضيف
In a follow up article , he adds
هاري لانجريمن قال هذه العباراة وهو شخص كان يمكن ان يكون معروفا انما لا . لانه في عام 1949 قرأ مقالة قصيرة في الصحيفة عن منصة همبرجر مملوكة من قبل اخوين من عائلة ماكدونلز
Harry S. Langerman uttered these words, and he's somebody you might have known but didn't, because in 1949 he read a little article in the paper about a hamburger stand owned by these two brothers named McDonalds.
وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
What's good? Short, short bullet points.
إقرأ مقالة تسووي بكاملها على مدو نته.
Read the full paper on Tsui s blog.
راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل .
See the Brussels article for more details.
62 مقالة القانون الدستوري ودستور نيكاراغوا.
Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua.
وكان الاختيار بين مقالة ثانوية الأهمية تنتقد تايوان، وبين مقالة أخرى أكبر حجما وتتناول قضية داخلية ذات مغزى تاريخي.
The choice was between a minor story critical of Taiwan and a larger piece about a domestic issue of potentially historic significance.
بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.
ربطت المدونة أمنة بنت جمعة، المرزوقي بالمستبد السابق زين العابدين بن علي، في مقالة عنونها مقالة عاشت الحياة الرديئة .
Hand kissing was popular during the rule of Zine El Abidine Ben Ali, and is viewed as against the values of post uprising Tunisia.
ليكن هذا نخب 10 ملايين مقالة أخرى
Here s to another 10 million articles.
يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا
It's our turn now to change!
في مقالة صور جديدة على موقع MiMundo.
Photo by James Rodriguez, used with permission.
مقالة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Monograph on the Security Council of the United Nations.
كان ذلك أول مقالة لي على الأصوات العالمية.
That was my first article on Global Voices.
وفي 4 سبتمبر 2007 تخططت حاجز 200.000 مقالة.
On 4 September 2007, the 200,000th article was created.
قصة قصيرة.
Short stories collections.
قصص قصيرة.
Short stories.
استراحة قصيرة
Short break
لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق!
But only one story is about a giant crocodile!
نازرال إسلام كتب في مقالة نشرت في مدونة أمرابوندو
Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog
الحياة قصيرة جدا .
Life is very short.
لنأخذ استراحة قصيرة.
Let's take a short break.
دوبدي، قصة قصيرة
Dopdi, short story
توصيات قصيرة الأجل
Short term Recommendations
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
هناك باربل حسية قصيرة حول الرأس، جنبا إلى جنب مع أشواك قصيرة على الخياشيم.
There are short sensory barbels around the head, together with short, backward pointing spines on the gill covers.
موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة.
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..
أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان.
Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan.
يمكنك القراءة عن المباراة فى مقالة لينا التي ختمت قائلة
You can read about the match itself at Lina's post. She concludes
في 16 أغسطس 2006 وصل عدد مقالاتها إلى 100.000 مقالة.
On 16 August 2006, the 100,000th article was created.
انظر مقالة النوع في قواعد اللغة الهولندية لمزيد من التفاصيل.
See Gender in Dutch grammar for more details.
وذلك بأخذ اجازة قصيرة
We're about to take a break in a moment.
سامي يستحق عطلة قصيرة.
Sami deserves a little holiday.
اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
Write a blog short story etc.
مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات
Short term indicators for services
net وذلك في مقالة والتي تم نشرها في 2 آذار مارس
In another article by Carine Fouteau on Mediapart (reproduced on Centrafrique Presse), Jean Phillipe Chauzy, spokesman of International Organisation of Migration (IOM), explains
كانت هناك مقالة تناقش مشاكل المدينة من اجل إصلاح برج ايفل.
An article discussed the problems the city was having maintaining the Eiffel Tower.
ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals.
ثم جاء بعد فترة قصيرة.
After a while, he came.
كنت مشغولا بكتابة قصة قصيرة.
I have been busy writing a short story.
تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
He continued his work after a short break.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقالة حول - مقالة - سلعة - تسليم مقالة - مقالة مطولة - إنشاء مقالة - مقالة ويكيبيديا - مقالة مطولة - كتابة مقالة - ظهرت مقالة - مقالة شاملة - مقالة خاصة