ترجمة "مفهوم دورة الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : الحياة - ترجمة : دورة - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : دورة - ترجمة : مفهوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نسمي دورة الحياة والموت هذه مفهوم الحياة الدنيا وهذا المفهوم موضوع مطروق كثيرا و جزءا لا يتجزأ من الأدب والفن الياباني.
We call this cycle of life and death perception of the evanescence of life that is an often embedded theme in Japanese literature and art.
الشمول الربط بين دورة الحياة والاستراتيجيات
Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined
ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
CO2 from the life cycle.
متوسط دورة الحياة هي 80 سنة
The average life span is 80 years.
دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
Life cycle is the development process of software.
إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
CO2 emissions from the life cycle.
وهذه هي المرحلة الأخيرة في دورة الحياة الفيروسية.
This is the final stage in the viral life cycle.
لا ينبغي الخلط بين مفهوم جودة الحياة وبين مفهوم مستوى المعيشة والذي يستند أساسا على الدخل.
Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income.
وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
And this is just the CO2 from the life cycle.
كل الامور التي يعرضونها هنا .. تعبر عن دورة الحياة
All the things that go up there, they said there's a life cycle.
ولكن مايشتت انتباهي هو استخدامهم لمصطلح دورة الحياة كمرادف لزمن الحياة. هاتان الكلمتان ليستا مترادفتين.
That's not what it is.
تلك البذور التي تهدف الى اعادة دورة الحياة في المستقبل
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
ويعتمد نوع نشاط الترفيه أيضا على المكان الصحيح للفرد في دورة الحياة.
The type of leisure activity also depends on the individual's current place in the life cycle.
باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
ويستهدف البرنامج تقديم المساعدة في الحياة اليومية ووقف دورة اﻹدمان واﻹمﻻق المأساوية.
The programme is designed to provide assistance in everyday life and end the calamitous cycle of addiction and impoverishment.
وكيــف يمكــن تحقيــق التعايش دون تقوية الناس، وهم أساس دورة الحياة بكاملهــا.
How can coexistence be achieved without strengthening people, the basis of the entire life cycle.
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس
We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
ما هي موسوعة الحياة مفهوم أتخذ بالفعل وهو في بداية الإنتشار والنظر إليه بجدية
What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously?
هذا أمر مفهوم. الناس تأتي إلى هنا طوال الوقت يقررون أن الحياة ليست لهم.
I don't like it any more than you do, but I... said I'd do it because I don't see why your grandfather should be kicked around just because we're a couple of...
الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات تستهدف في استخدامها مراحل مختلفة من دورة الحياة الفيروسية.
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.
ويجري صيــد الجمبــري بــدون مراعاة لمراحل دورة الحياة اللازمة للإبقاء علــى حصيلة مستدامة.
Shrimp have been harvested without consideration of the life cycle stages needed in order to maintain sustainable yields.
لذا، كان علينا أن نأخذ دورة بقاء في البيئة الصحراوية، دورة بقاء في المياه، والتدريب على البقاء على قيد الحياة في الغابة.
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training.
مفهوم مفهوم
Notion ? Notion?
إنها لحظة عندما يفكر الناس في حقيقتهم، مكانهم في المجتمع، ودورهم في دورة الحياة
It's a moment when people think about who they are, their place in society, and their role in the life cycle in accordance with Torajan cosmology.
إن قدرتنا على ترجمة مفهوم التنمية المستدامة الى واقع ستحدث أثرا مباشرا تماما في الحياة اليومية لمواطنينا.
Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens.
وأيض ا، هي فترة انتقالية تكون أقرب الى تجسيد مفهوم الحياة بينما هي في الأصل إحياء لذكرى أحدهم
And it's a transition that's just as much about the identity of the living as it is about remembrance of the dead.
والكثير منا وخاصة من هم في هذه القاعة يتعامل مع النجاح في الحياة على انه مفهوم موازي
And a lot of us and I suspect, especially a lot of us in this room deal with them by just becoming perfect little A students, perfectionists, over achievers.
بالمناسبة، يخصم المالي ون في الواقع التدفق النقدي من العملاء في وقت لاحق من دورة الحياة هذه.
Now, by the way in reality, financial people discount the cash flows from customers later in this life cycle.
و لكن تلك المرأة كانت تحاول فهم حياتها مع آلة بدون تجربة في دورة الحياة الإنسانية.
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
وزادت الرابطة من تركيزها على مواضيعها الستة المرأة ضد العنف وثقافة السلام والتعلم طوال الحياة والمرأة والعلم والتكنولوجيا والموئل والصحة طيلة دورة الحياة بأكملها.
SI focused further on its six themes of Women Against Violence Culture of Peace Life Long Learning Women, Science Technology Habitat and Health Throughout the Whole Life Cycle.
إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.
الحياة اليومية هو مفهوم أساسي في الدراسات الثقافية والإجتماعية بشكل عام، وهو موضوع تخصصي في مجال علم الاجتماع.
Sociological perspectives Everyday life is a key concept in cultural studies and is a specialized subject in the field of sociology.
إن ه يوس ع مفهوم السنوات المحتمل خسارتها من الحياة بسبب الموت المبك ر...ليشمل السنوات المكافئة من الحياة الصحية ال تي ف قدت بسبب الوجود في دول الصحة السيئة أو الإعاقة .
It extends the concept of potential years of life lost due to premature death...to include equivalent years of 'healthy' life lost by virtue of being in states of poor health or disability.
مفهوم
Understood?
مفهوم
I understand.
مفهوم
Is that understood?
مفهوم
Got it?
مفهوم
Got it?
مفهوم.
Understood.
مفهوم
Yes, I will.
مفهوم...
Under...
مفهوم.
Understood.
ويسعى نهج دورة الحياة الذي تتبعه الاستراتيجية إلى ضمان استمرار تقديم الرعاية من فترة الحمل إلى مرحلة الطفولة.
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ).
They had a concept of blue blood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفهوم الحياة - مفهوم الحياة - دورة الحياة - دورة الحياة - دورة الحياة - دورة الحياة - خدمات دورة الحياة - دعم دورة الحياة - دورة مسرح الحياة - دورة الحياة أداة - تاريخ دورة الحياة - الدافع دورة الحياة - العلاقة دورة الحياة - التوفير دورة الحياة