ترجمة "مفهوم حيث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : حيث - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم حيث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث غيرت هذه التقنية مفهوم الجراحة
And it really changed the landscape of surgery.
مفهوم مفهوم
Notion ? Notion?
ويجب التفكير في مفهوم استرداد التكلفة من حيث العائد الاقتصادي والمسؤولية الاجتماعية.
The concept of cost recovery should be thought of in terms of economic return and social responsibility.
عندما كنت صغيرا .. كان هذا مفهوم البيئة الإعلامية .. حيث تحول إلى غذاء
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
و علي نطاق أوسع مشاريع حيث مفهوم بستنة واجهات المباني تصبح نسيجا توصيليا
larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue.
وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي
And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally.
ويبدو أن كلا من إسرائيل والولايات المتحدة يأخذهما الحنين إلى عالم القرن العشرين حيث ساد مفهوم الدولة الأمة . وهو أمر مفهوم، حيث يتناسب ذلك العالم مع النوع الذي تمتلكه الدولتين من القوة التقليدية.
Both Israel and the US are nostalgic for a twentieth century world of nation states, which is understandable, since that is the world to which the kind of conventional power they possess is best suited.
1848 لورد كلفن يؤسس مفهوم الصفر مطلق ، حيث درجة الحرارة التي تتوقف عندها الحركة الجزيئية.
1848 Lord Kelvin establishes concept of absolute zero, the temperature at which all molecular motion ceases.
ذلك حيث يتم استخدام المشتقة، والآن للمرة الأولى سوف ترى سبب اعتبار النهاية مفهوم مفيد
That's where the derivative comes into use, and now for the first time you'll actually see why a limit is actually a useful concept.
مفهوم
Understood?
مفهوم
I understand.
مفهوم
Is that understood?
مفهوم
Got it?
مفهوم
Got it?
مفهوم.
Understood.
مفهوم
Yes, I will.
مفهوم...
Under...
مفهوم.
Understood.
وفيما يتعلق بنطاق تطبيق البروتوكول الاختياري، فإن كينيا تؤيد من حيث المبدأ إدراج مفهوم بناء للسلم.
Concerning the scope of application of the optional protocol, Kenya supported, in principle, the inclusion of the concept of peacebuilding.
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ).
They had a concept of blue blood.
كان مفهوم السيارة معدلة الأولى في عام 2009 حيث 'L1 ومرة أخرى في عام 2011 باسم 'XL1.
The concept car was modified first in 2009 as the L1 and again in 2011 as the XL1.
أعتقد أن مفهوم القومية قد تآكل نوعا ما. حيث أننا نصبح بصورة متزايدة أناسا متنقلين بين القوميات.
I believe that, to a certain extent, the concept of nationality is beginning to erode as we turn into a kind of genuinely transnational people.
ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
هذا مفهوم.
This is understandable.
ب مفهوم.
B Understood.
ك مفهوم.
K Understood.
مفهوم العمليات.
Concept of operations.
مفهوم حد.
In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit.
غير مفهوم
UNlNTELLlGIBLE
اهذا مفهوم
Is that understood?
حالا ، مفهوم
At once, do you hear?
أجل، مفهوم
Yes, you bet.
مفهوم سيدي
I understand, sir.
مفهوم نعم.
Understood?
ـ مفهوم
Do you understand?
أهزمه ! مفهوم
..where the cut is.
اذهبي، مفهوم
Get going, understand?
مفهوم بالكامل
Understandable. Completely.
هذا مفهوم
It figures.
كانوا يبتعدون عن تفسيرات خارقة للطبيعة , وكانوا يرفضون أشياء مثل مفهوم القوة الغير طبيعية أو الخارقة , حيث أحالته
They were moving away from supernatural explanations, and they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright.
وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما.
The generally accepted concept of place of business should be used.
من ثم هذا يدفعنا لننظر إلى و علي نطاق أوسع مشاريع حيث مفهوم بستنة واجهات المباني تصبح نسيجا توصيليا
And then that, in turn, propelled us to look at larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue.
كما لاحظت اللجنة أن الاغتصاب، كما يعر فه قانون الدولة الطرف، مفهوم واسع يشمل جرائم تتفاوت من حيث درجات خطورتها.
The Committee also noted that rape, under the law of the State party, was a broad notion and covered crimes of different degrees of seriousness.
يجب ان يكون لدينا مفهوم جديد مفهوم يتوافق مع البيانات الجديدة
We have to have a modern concept, which fits to the data.
السلام مفهوم شائع.
Peace is a popular concept.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفهوم فكرة - تشكيل مفهوم - مفهوم جديد - مشروع مفهوم - مفهوم الرقابة - مفهوم المعماري - مفهوم الرسم - مفهوم التقنية