ترجمة "مفهوم فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : فكرة - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : مفهوم فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : مفهوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٤١ ويمثل مفهوم النهج اﻹقليمي فكرة الرئيس الثانية.
14. The notion of a regional approach constituted the Chairman apos s second idea.
وأعتقد ، في نواح كثيرة ، أن فكرة المرونة هي مفهوم أكثر فائدة من فكرة الاستدامة.
And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability.
ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة فكرة العدل.
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.
هي مفهوم أو فكرة لمبدأ ما والذي يمكن استخدامه لأغراض تجارية وربجية.
A business idea is a concept which can be used for commercial purposes.
إن مبدأ المشروعية مفهوم سام، باﻹضافة إلى أن كونه فكرة عملية طيبة.
The ideal of legitimacy is a noble concept, in addition to being a good working notion.
مفهوم TED هو مجيء أشخاص ليتشاركوا فكرة معينة مع أشخاص مثلهم،أليس كذلك
The TED concept is people coming and sharing one idea with people like them, true or false?
فكرة أنه ولأول مرة لأول مرة حقا يحاولون التركيز بشدة لإستيعاب مفهوم جديد
Probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this?
وهنا، قد يكون من المناسب إيراد فكرة عامة عن العﻻقة بين مفهوم الفعالية والشرعية.
Here, a general thought on the relationship between the concept of effectiveness and that of legitimacy might be appropriate.
إن مفهوم الوصاية ومفهوم المساس في القانون العرفي اﻻنكليزي يقوم على فكرة صيانة اﻷمانة.
The concept of trust a concept of English Common Law which is fundamental in its fiduciary nature is one that reflects the mission of the League of Nations and later the United Nations in so far as certain Territories were concerned.
في هذه الفكرة الأساسية، مفهوم الجهاد هو مهم للمسلمين كأهمية فكرة العفو في المسيحية.
In that original idea, the concept of jihad is as important to Muslims as the idea of grace is to Christians.
مفهوم مفهوم
Notion ? Notion?
بداية انه يتعد فكرة البوستر وما يجب ان ينص عليه وهو مفهوم على الفور .. ولا يحتاج للشرح
For one thing, it transgresses the idea of what a poster's supposed to be, which is to be understood and seen immediately, and not explained.
وفضلا عن ذلك، فإن مفهوم الحرية الأفسح جوا إنما ينطوي أيضا على فكرة الترابط القائم بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان.
The notion of larger freedom also encapsulates the idea that development, security and human rights go hand in hand.
مفهوم
Understood?
مفهوم
I understand.
مفهوم
Is that understood?
مفهوم
Got it?
مفهوم
Got it?
مفهوم.
Understood.
مفهوم
Yes, I will.
مفهوم...
Under...
مفهوم.
Understood.
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ).
They had a concept of blue blood.
وهذا سبب إضافي لكوننا نعارض كلية فكرة توسيع النطاق السياسي لوظائف المنسقين المقيمن، وهو مفهوم تم طرحه تحت ذريعة الترشيد وزيادة كفاءة المنظمة.
This is a further reason why we are totally opposed to the idea of broadening the political scope of the functions of Resident Coordinators, a notion that has been advanced under the pretext of rationalization and increasing the Organization apos s efficiency.
ولذلك ما تدركه هو أن داروين ، بمعنى من المعاني ، كانت لديه فكرة ، مفهوم ، لكنه لم يتمكن من التفكير فيها بشكل كامل حتى الآن.
And so what you realize is that Darwin, in a sense, had the idea, he had the concept, but was unable of fully thinking it yet.
ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
انها فكرة. مجرد فكرة.
It's a thought. Just a thought.
هذا مفهوم.
This is understandable.
ب مفهوم.
B Understood.
ك مفهوم.
K Understood.
مفهوم العمليات.
Concept of operations.
مفهوم حد.
In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit.
غير مفهوم
UNlNTELLlGIBLE
اهذا مفهوم
Is that understood?
حالا ، مفهوم
At once, do you hear?
أجل، مفهوم
Yes, you bet.
مفهوم سيدي
I understand, sir.
مفهوم نعم.
Understood?
ـ مفهوم
Do you understand?
أهزمه ! مفهوم
..where the cut is.
اذهبي، مفهوم
Get going, understand?
مفهوم بالكامل
Understandable. Completely.
هذا مفهوم
It figures.
فبعيدا عن دفاعهما عن مصالحهما الخاصة في المنطقة، كان من الواضح أن البلدين يرفضان بشكل مفهوم فكرة تغيير النظام في سوريا بقيادة الولايات المتحدة.
Aside from seeking to defend their own interests in the region, both countries understandably rejected the idea of US led regime change in Syria.
والقيود السياسية تلعب دورا هاما قد يؤدي الى التخلص من صميم فكرة البرامج المثلى بالمعنى اﻻقتصادي الفني واللجوء الى مفهوم يكون سياسيا أسهل تنفيذا.
Political constraints are so important that the very notion of optimal programmes in a technical economic sense should be discarded in favour of a concept that is more operational politically.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكرة - تملك فكرة، يملك فكرة، أملك فكرة - فكرة عبقرية - فكرة المشروع