ترجمة "مفهوم الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف
(e) Existing information system on industry and access to industrial establishments
58 وتستخدم اليونيدو بقدر متزايد، في ترويج الإنتاج الأنظف، مفهوم الإدارة المستدامة للموارد الصناعية.
In promoting CP, UNIDO is increasingly employing the concept of sustainable industrial resource management.
ويهدف البرنامج أيضا إلى زيادة كفاءة الموارد وتحسين الإدارة باعتماد مفهوم الإنتاج الأنظف في الشركات الصناعية المشتركة، وتعزيز قدرة الشركاء المحليين.
The programme also aims to increase resource efficiency and better management by introducing the concept of cleaner production in participating industrial companies and to strengthen the capacity of local partners.
وأخيرا، ينبغي إجراء تغييرات جوهرية في كل من تصميم الإنتاج والتكنولوجيا وفق ما يمثله النهج المسمى من المهد إلى المهد ، وإعادة تنظيم ذلك الإنتاج وتصميمه حسب مبادئ بيولوجية من أجل تعزيز إنتاجية الموارد وفق الشروط التي ينص عليها مفهوم الرأسمالية الطبيعية .
Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity led sustainable development over time. This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion. The UNIDO corporate strategy states that
وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما.
The generally accepted concept of place of business should be used.
في عام 1964، عينت شركة Herman Miller (أجهزة مكتبية) روبرت بروبست (Robert Propst)، مصمم ا صناعي ا غزير الإنتاج، الذي ابتكر مفهوم مكتب العمل الذي تطور لاحق ا إلى نظام الأثاث المكتبي المجزأ إلى حجيرات.
In 1964, the Herman Miller (office equipment) company engaged Robert Propst, a prolific industrial designer, who came up with the concept of the Action Office which later evolved into the cubicle office furniture system.
هذا مفهوم.
This is understandable.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
French production costs are high, but Greek costs are higher.
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.
Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
ألف الإنتاج
Production
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
2 الإنتاج
(v) Abandoned Weapons
السلام مفهوم شائع.
Peace is a popular concept.
مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated mission concept
وهذا الوضع مفهوم بسبب قصور التوسع في الأنشطة السوقية ونظرا إلى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس على نحو يحصر مشاركة المرأة في التدبير المنزلي بحيث لا تتسع مشاركتها لتشمل مجالات أخرى سوى مجال الإنتاج الزراعي.
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.
(ه ) الإنتاج الغذائي
(e) Crop production
باء الإنتاج المحلي
Domestic production
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
(د) مفهوم السيادة الاقتصادية
(d) The concept of economic sovereignty
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks concept
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
(c) Lead Agency Concept
وهو أيضا مفهوم غير ثابت، ذلك أن تقدير الاحتياطيات سوف يخضع للتنقيح صعودا أو هبوطا مع توفر المزيد من البيانات الجيولوجية أو الهندسية، في حين تتحسن التكنولوجيا و أو تغير الظروف الاقتصادية (مثل أسعار النفط وتكاليف الإنتاج).
It is also a non static concept, as estimates of reserves will generally be revised upwards or downwards as additional geologic or engineering data become available, as technology improves, and or as economic conditions (such as oil prices and production costs) change.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
لا ينبغي الخلط بين مفهوم جودة الحياة وبين مفهوم مستوى المعيشة والذي يستند أساسا على الدخل.
Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income.
ومن ناحية أخرى، يعزز التقرير مفهوم الأمن، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق أقل وضوحا.
On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear.
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك.
The co production has ended.
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
(a) Production and production capacity
في بادىء الأمر فإن مفهوم انتاج الصحة هو مفهوم رنان الى حد ما مثل مفهوم وضع افكار عن الحلول او استخدام مصطلح التدخل القانوني من اجل توصيف سبب الوفاة عن طريق رصاصة شرطي ما ولكنه مفهوم يستحق منا استكشافه والترويج له.
At first, the notion of producing health sounds a bit pompous, like ideating solutions or listing legal intervention (by a policeman s bullet) as a cause of death. But it is a concept worth exploring and promoting.
إلا أن هذا أمر مفهوم.
But this is understandable.
والحقيقة أن انزعاجأوباسانجو أمر مفهوم.
Obasanjo is understandably anxious.
الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
That shift is understandable.
والواقع أن هذا السلوك مفهوم.
This behavior is understandable.
مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
It s a very, very broad remit.
كما إنه مفهوم مراوغ أيض ا.
It is also an elusive one.
فهل هذا مفهوم الرئيس أيضا
Is that the understanding of the Chairman as well?
مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
Notion of transport document and receipts
إساءة فهم مفهوم مردودية القرض
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
15 1 1 مفهوم الحصص
15.1.1 The notion of quotas
المجموعة هي مفهوم أساسي في جميع فروع الرياضيات، ويعتبر مفهوم المجموعة من المفاهيم الأولية التي لا ت عر ف.
In mathematics, an element, or member, of a set is any one of the distinct objects that make up that set.
ونذكر على سبيل المثال، مفهوم اللامركزية وهو مفهوم بالغ الأهمية بالنسبة لنا، إضافة إلى أنه يزداد أهمية.
One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
دورة حياة نظام المعلومات (بالإنجليزية system lifecycle) في هندسة الأنظمة، هو فحص النظام أو اقتراح النظام الذي يتناول جميع مراحل وجوده ليتضمن مفهوم النظام، التصميم والتطوير،الإنتاج أو البناء، التوزيع، التشغيل،الصيانة والدعم ،التقاعد،التخلص التدريجي ثم التخلص النهائي منه.
The system lifecycle in systems engineering is a view of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system conception, design and development, production and or construction, distribution, operation, maintenance and support, retirement, phase out and disposal.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستبعد القوة التي تتمتع بها آلة التصدير الصينية، حتى عند الطرف الأرخص من الإنتاج. فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.
Of course, no one should write off the strength of China's export machine, even at the cheapest end of production. Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
هذا هو نظام الإنتاج الرخيص.
That s jugaad.
واستمر الإنتاج حتى عام 1998.
Production continued until 1998.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفهوم - الإنتاج - مفهوم فكرة - تشكيل مفهوم - مفهوم جديد - مشروع مفهوم - مفهوم الرقابة - مفهوم المعماري - مفهوم الرسم - مفهوم التقنية